ʻO ka loiloi lōʻihi o ka ʻoihana
Hoʻohana ʻo Quantumrun Foresight i ka mea hana loiloi ʻoihana ponoʻī he 26 mau koʻikoʻi koʻikoʻi e loiloi inā e noho kāu hui i ka ʻoihana a hiki i 2030.
Ua hana kā mākou hui i kēia hāmeʻa e kōkua i nā ʻoihana nui a me nā ʻoihana liʻiliʻi e hoʻomaopopo i nā kumu like ʻole e kōkua i ka lōʻihi o ka hoʻonohonoho ʻana, ʻoiai e paipai ana i nā luna hoʻokele e nānā ma mua o nā metric hana i kēlā me kēia hapaha a hoʻolilo i nā kumuwaiwai hou aʻe i ka hoʻomohala ʻana i ka ʻike a me nā hana lōʻihi o kā lākou hui.
Ka mōhai
Me ka Quantumrun Corporate Longevity Assessment, e hoʻohana kā mākou hui i ke ʻano loiloi loiloi lōʻihi i kāu hui (a i ʻole ka mea hoʻokūkū).
Ma ka hui pū ʻana me kāu hui, e loiloi ʻo Quantumrun ma luna o 80 mau helu ʻikepili pākahi, e ana a hiki i 26 mau ʻokoʻa like ʻole, a mākou e hoʻohana ai no ka helu ʻana i ka lōʻihi o kāu hui.
Pākī
Ma hope o ka hoʻopau ʻana, e hāʻawi ka mea aʻoaʻo Quantumrun i kahi hōʻike o kā mākou ʻike, kahi e kōkua i kāu hui e noʻonoʻo pono e pili ana i ka hoʻomau ʻana o kāna mau hana a me kāna mau hana i kēia manawa ma ka ʻike ʻana i nā mea e hana ai a ma kahi e pono ai ke kau ʻana i kona manaʻo i mua.
Ma ka holoʻokoʻa, kākoʻo kēia hōʻike i nā mea hoʻoholo me:
- Hoʻolālā hoʻolālā lōʻihi
- Hoʻoponopono ʻoihana
- Hoʻohālikelike ʻoihana
- ʻIke kālā
No ke aha i hoʻopau ai kekahi mau ʻoihana i nā kenekulia a ʻo nā mea ʻē aʻe e hana i hoʻokahi makahiki piha ma mua o ka haʻalele ʻana? ʻAʻole kēia he nīnau maʻalahi e pane, akā he nīnau nō hoʻi ia e ʻoi aku ka nui o ka nānā ʻana ma mua o ka manawa.
No ke aha mai?
No ka mea ʻoi aku ka wikiwiki o nā ʻoihana i kēia lā ma mua o nā makahiki he mau makahiki i hala. Wahi a kahi noiʻi Dartmouth, i alakaʻi ʻia e ke kaukaʻi Vijay Govindarajan a me Anup Srivastava, ʻo Fortune 500 a me S&P 500 mau ʻoihana i helu ʻia ma ke kumukūʻai ma mua o 1970 he 92% ka manawa e ola ai i nā makahiki ʻelima e hiki mai ana, ʻoiai nā hui i helu ʻia mai 2000 a 2009 wale nō ka loaʻa. 63% ka manawa e ola ai. ʻAʻole paha e pau kēia ʻano iho i kekahi manawa koke.
He aha ka lōʻihi o ka ʻoihana?
Ma mua o ka ʻike ʻana i ka pilikia, pono e hoʻomaopopo i ka nīnau. Ke aʻo nei ka lōʻihi o ka ʻoihana a i ʻole ka hui i nā kumu e kōkua ai i ka hoʻomau ʻana o nā hui, no laila e hoʻomau lākou i ka hana no ka wā lōʻihi. 'Pehea ka lō'ihi' kahi ana pili e pili ana i ka ʻoihana a ka hui e hana ai; no ka laʻana, ʻo nā ʻoihana e hana ana i ka panakō a i ʻole ka ʻinikua e hoʻomau i nā makahiki he mau kenekulia ma ka awelika, ʻoiai ʻo ka ʻoihana ʻenehana a i ʻole ka ʻoihana ʻano hana hiki ke lōʻihi i nā makahiki a i ʻole he mau makahiki inā he laki lākou.
No ke aha he mea nui ka lōʻihi o ka ʻoihana
Blockbuster, Nokia, Blackberry, Sears—i ka manawa hoʻokahi, ua hana hou kēia mau hui i ko lākou ala e lilo ai i poʻe pilikua o kā lākou mau ʻāpana. I kēia lā, ua lilo nā kūlana pilikino o ko lākou make ʻana i mau moʻolelo hoʻomanaʻo kula ʻoihana, akā pinepine, haʻalele kēia mau moʻolelo i ke kumu o ka pōʻino o kēia mau ʻoihana.
Ma waho aʻe o ka pōʻino kālā i nā mea kuleana pākahi, i ka wā e paʻa ai kahi ʻoihana, ʻoi aku ka nui o nā ʻoihana nui, ʻo ka ʻōpala a lākou e waiho nei ma ke ʻano o ka hana ʻino, nalowale ka ʻike, nā pilina mea kūʻai aku a me nā mea hoʻolako, a me nā waiwai kino e hōʻike ana i kahi ʻōpala nui o nā kumu waiwai. i ola hou ole ai ka ahahui.
Ke hoʻolālā ʻana i kahi ʻoihana e mau ana
ʻO ka lōʻihi o ka ʻoihana he huahana ia o nā kumu nui i loko o ka mana o ka hui a i ʻole. ʻO kēia nā mea i ʻike ʻia e nā mea loiloi Quantumrun ma hope o nā makahiki o ka noiʻi ʻana i nā hana maikaʻi loa o nā ʻoihana like ʻole ma luna o nā ʻāpana.
Hoʻohana mākou i kēia mau mea i ka wā e hoʻokomo ai i kā mākou hōʻike kūlana ʻoihana makahiki a hoʻohana mākou ia no ka lawelawe ʻo Corporate Longevity Assessment i hōʻike ʻia ma luna. Akā, no ka pōmaikaʻi iā ʻoe, e ka mea heluhelu, ua hōʻuluʻulu mākou i nā kumu i loko o kahi papa inoa, e hoʻomaka ana me nā kumu i hiki ʻole i nā ʻoihana ke mana liʻiliʻi i nā kumu e hiki ai i nā ʻoihana ke hoʻoikaika ikaika a mai nā mea pili i ka hapa nui i nā ʻoihana nui a hiki i nā mea pili i ka liʻiliʻi hoʻomaka.
* No ka hoʻomaka ʻana, pono nā hui e loiloi i ko lākou ʻike ʻana i nā kumu lōʻihi o ka ʻoihana i hoʻoikaika nui ʻia e nā aupuni a lākou e hana ai. Aia kēia mau kumu:
Mana aupuni
He aha ke kiʻekiʻe o ka hoʻomalu aupuni (ka hoʻoponopono) i nā hana a ka hui? ʻO nā ʻoihana e hana ana i nā ʻoihana i hoʻoponopono nui ʻia e ʻoi aku ka paʻa ʻana mai ka hoʻohaunaele ʻana no ka mea ʻoi aku ka kiʻekiʻe o nā keʻakeʻa i ke komo ʻana (ma ke ʻano o nā kumukūʻai a me ka ʻae ʻana i ke kānāwai) no ka poʻe komo hou. Aia kekahi ʻokoʻa kahi e hana ai nā ʻoihana hoʻokūkū ma nā ʻāina i nele i nā ukana hoʻoponopono koʻikoʻi a i ʻole nā kumu hoʻokele.
ʻO ka manaʻo politika
Ke hoʻolilo nui nei ka ʻoihana i nā hana lobbying aupuni ma ka ʻāina a i ʻole nā ʻāina kahi i hoʻokumu ai ka hapa nui o kā lākou hana? ʻO nā ʻoihana me ka mea e hiki ai ke hoʻopaʻa a hoʻopōmaikaʻi i ka poʻe kālai'āina me nā haʻawina hoʻolaha e ʻoi aku ka palekana mai ka hoʻohaunaele ʻana i nā ʻano o waho a i ʻole nā mea komo hou, no ka mea hiki iā lākou ke kūkākūkā i nā hoʻoponopono kūpono, nā haʻihaʻi ʻauhau, a me nā pono ʻē aʻe a ke aupuni.
Pilikino kūloko
Ua manaʻo ʻia paha ka hui e komo i ka graft, uku kīpē a hōʻike i ka kūpaʻa politika paʻa e noho i ka ʻoihana? E pili ana i ka mea mua, ʻo nā ʻoihana e hana ana i nā kaiapuni kahi e pono ai ka palaho i ka hana ʻana i ka ʻoihana e hiki ke hoʻopaʻa ʻia i ka wā e hiki mai ana.
ʻoihana hoʻolālā
Hoʻopuka anei ka hui i nā huahana a i ʻole nā lawelawe i manaʻo ʻia he waiwai koʻikoʻi koʻikoʻi i kona aupuni ʻāina home (ex. Military, aerospace, etc.)? ʻO nā ʻoihana i waiwai waiwai i ko lākou ʻāina home he maʻalahi ka manawa e hoʻopaʻa ai i nā hōʻaiʻē, nā haʻawina, nā haʻawina, a me nā bailouts i nā manawa pilikia.
ʻO ke olakino waiwai o nā mākeke nui
He aha ke olakino waiwai o ka ʻāina a i ʻole nā ʻāina kahi i hoʻonui ai ka hui ma mua o 50% o kāna loaʻa kālā? Inā ʻo ka ʻāina a i ʻole nā ʻāina kahi e hoʻonui ai ka ʻoihana ma mua o 50% o kāna loaʻa kālā ke kū nei i nā pilikia macroeconomic (pinepine ka hopena o nā kulekele hoʻokele aupuni), hiki ke hoʻopilikia i ke kūʻai ʻana o ka ʻoihana.
* Ma hope aʻe, nānā mākou i ke ʻano hoʻohālikelike o kahi hui a i ʻole ka nele. E like me ka haʻi ʻana o kekahi ʻōlelo aʻoaʻo kālā iā ʻoe e hoʻololi i kāu kōpili hoʻopukapuka, pono kahi ʻoihana e hoʻololi ikaika i kahi e hana ai a me ka mea e hana ai. (ʻO ka ʻike, hoʻokaʻawale ʻia ka ʻokoʻa o ka huahana/lawelawe mai kēia papa inoa no ka mea ua ʻike mākou he hopena koʻikoʻi i ka lōʻihi o ke ola, kahi kikoʻī a mākou e uhi ai i kahi hōʻike ʻokoʻa.)
Māhele limahana o ka hale
Ke hoʻohana nei ka hui i kahi helu nui o nā limahana A ʻimi ʻo ia i kēlā mau limahana ma kahi nui o nā panalāʻau / mokuʻāina / teritore? Hiki i nā ʻoihana e hoʻohana ana i nā tausani o nā limahana ma nā panalāʻau/ mokuʻāina/ʻāina he nui i loko o kekahi ʻāina ponoʻī e hiki ke hoʻopiʻi maikaʻi i nā poʻe kālai'āina mai nā ʻāina he nui e hana hui ma kona inoa, e hoʻoholo ana i nā kānāwai e pono ai ke ola ʻana o kāna ʻoihana.
Noho honua
Pehea ka nui o ka hui ʻana i ka hapa nui o kāna mau loaʻa mai nā hana ʻē aʻe a kūʻai paha? ʻO nā ʻoihana e hoʻopuka ana i kahi pākēneka nui o kā lākou kūʻai ʻana ma nā ʻāina ʻē aʻe e hoʻokaʻawale ʻia mai nā haʻalulu o ka mākeke, no ka mea ua ʻokoʻa ka loaʻa kālā.
ʻO ka hoʻololi ʻana o nā mea kūʻai aku
Pehea ka ʻokoʻa o nā mea kūʻai aku o ka hui, ma ka nui a me ka ʻoihana? ʻO nā ʻoihana e lawelawe ana i ka heluna nui o nā mea kūʻai aku e ʻoi aku ka maikaʻi o ka hoʻololi ʻana i ka mākeke ma mua o nā ʻoihana e hilinaʻi ana i kahi mea kūʻai lima (a hoʻokahi).
* ʻO nā kumu ʻekolu aʻe e pili ana i ka hoʻokomo ʻana o kahi ʻoihana i kāna mau hana hou. ʻOi aku ka pili o kēia mau mea i nā ʻoihana ʻenehana.
Puke kālā R&D makahiki
He aha ka pakeneka o ka loaʻa kālā o ka hui i hoʻokomo hou ʻia i loko o ka hoʻomohala ʻana i nā huahana/lawelawe/ʻoihana hou? ʻO nā hui e hoʻokomo i nā kālā nui i kā lākou noiʻi a me nā papahana hoʻomohala (e pili ana i kā lākou loaʻa kālā) hiki ke loaʻa i kahi manawa kiʻekiʻe aʻe ma mua o ka awelika o ka hana ʻana i nā huahana hou loa, nā lawelawe, a me nā hiʻohiʻona ʻoihana.
Ka helu o nā palapala hoʻololi
ʻEhia ka huina o nā patent i mālama ʻia e ka hui? ʻO ka huina o nā patent a kahi hui e hana ma ke ʻano he ana mōʻaukala o ka hoʻokomo ʻana o kahi hui i ka R&D. ʻO ka nui o nā patent e hana ma ke ʻano he moat, e pale ana i ka ʻoihana mai nā mea komo hou i kāna mākeke.
Patent hou
ʻO ka hoʻohālikelike ʻana i ka nui o nā patent i hāʻawi ʻia ma mua o ʻekolu mau makahiki me ke ola o ka hui. ʻO ka hōʻiliʻili ʻana i nā patent ma ke kumu paʻa e hōʻike ana i kahi ʻoihana e hoʻoikaika ikaika nei e noho ma mua o nā mea hoʻokūkū a me nā ʻano.
* E pili ana i nā kumu waiwai hoʻopukapuka hou, ʻo nā kumu ʻehā e hiki mai ana e loiloi i ka maikaʻi o nā hoʻopukapuka hou o kahi ʻoihana. Eia hou, pili pinepine kēia mau mea i nā ʻoihana ʻenehana.
Hāʻawi pinepine pinepine
He aha ka helu o nā huahana hou, nā lawelawe, a me nā hiʻohiʻona ʻoihana i hoʻokuʻu ʻia i loko o nā makahiki ʻekolu i hala? (Apono ʻia nā hoʻomaikaʻi koʻikoʻi o nā huahana, nā lawelawe, a me nā hiʻohiʻona ʻoihana.) ʻO ka hoʻokuʻu ʻana i nā makana hou ma ke ʻano paʻa e hōʻike ana e hoʻoikaika ikaika ana kahi ʻoihana e hoʻomau i ka wikiwiki a i ʻole e noho ma mua o nā mea hoʻokūkū.
ʻAi ʻaiʻai
I loko o nā makahiki ʻelima i hala iho nei, ua hoʻololi ka hui i kekahi o kāna mau huahana a lawelawe paha me kahi makana ʻē aʻe i lilo ai ka huahana mua a i ʻole lawelawe? I nā huaʻōlelo ʻē aʻe, ua hana ka ʻoihana e hoʻopau iā ia iho? Ke hoʻohaunaele (a i ʻole ka hana ʻole ʻana) o kahi hui i kāna huahana ponoʻī a lawelawe paha me kahi huahana a i ʻole lawelawe ʻoi aku ka maikaʻi, kōkua ia i ka hakakā ʻana i nā ʻoihana hoʻokūkū.
ʻO ka māhele mākeke hāʻawi hou
He aha ka pākēneka o ka mākeke a ka hui e hoʻomalu ai no kēlā me kēia huahana/lawelawe/ʻoihana hou i hoʻokuʻu ʻia i nā makahiki ʻekolu i hala iho nei, i hoʻohui pū ʻia? Inā koi ka (mau) makana hou o ka hui i ka hapa nui o ka māhele makeke o ka ʻāpana, a laila e hōʻike ana he kūlana kiʻekiʻe ka waiwai o ka ʻoihana hou a loaʻa kahi mākeke koʻikoʻi me nā mea kūʻai. ʻO ka hana hou e makemake ai nā mea kūʻai aku e hoʻomaikaʻi i kā lākou mau kālā he pae paʻakikī ia no nā mea hoʻokūkū e hoʻokūkū a hoʻopau paha.
Pākēneka o ka loaʻa mai ka hana hou
He aha ka pākēneka o ka loaʻa kālā o ka ʻoihana i loaʻa mai nā huahana, nā lawelawe, a me nā hiʻohiʻona ʻoihana i hoʻokumu ʻia i loko o nā makahiki ʻekolu i hala? ʻO kēia ana ke ana i ka waiwai o ka hana hou i loko o kahi hui ma ke ʻano he pākēneka o kāna loaʻa kālā. ʻO ke kiʻekiʻe o ka waiwai, ʻoi aku ka hopena o ka maikaʻi o ka hana hou a kahi ʻoihana e hana ai. Hōʻike ka waiwai kiʻekiʻe i kahi ʻoihana hiki ke noho ma mua o nā ʻano.
* ʻO kahi kumu kūʻokoʻa a ʻo ka mea wale nō e pili ana i ke kūʻai aku ʻana me:
Momoku ahi kaulike
ʻIke ʻia ka hōʻailona o ka hui ma waena o nā mea kūʻai aku B2C a i ʻole B2B? ʻOi aku ka makemake o nā mea kūʻai aku e hoʻohana a hoʻokomo i nā huahana hou, nā lawelawe, a me nā hiʻohiʻona ʻoihana mai nā hui a lākou i kamaʻāina mua ai.
* ʻO nā kumu ʻekolu e pili ana i nā kumu kālā e kākoʻo ana i ka lōʻihi o ka ʻoihana. He mau kumu kēia e hiki ai i nā hui liʻiliʻi ke hoʻololi maʻalahi.
Loaʻa i ke kapikala
Pehea e hiki ai i kahi hui ke komo i nā kālā e pono ai e hoʻokomo i nā hana hou? Hiki i nā ʻoihana i loaʻa maʻalahi i ke kapikala ke hoʻololi maʻalahi i nā neʻe mākeke.
Nā kālā i mālama ʻia
ʻEhia kālā i loaʻa i kahi hui i kāna waihona mālama? ʻO nā ʻoihana i loaʻa ka nui o ka waihona kālā i loko o ka mālama kālā ʻoi aku ka insulated mai nā haʻalulu mākeke i hāʻawi ʻia iā lākou ke kālā e lanakila ai i ka wā pōkole a hoʻokomo i nā ʻenehana hoʻopilikia.
Nā kuleana kālā
ʻOi aku ka nui o ka hoʻolimalima ʻana o ka ʻoihana ma mua o ka loaʻa ʻana o ka loaʻa kālā ma kahi o ʻekolu makahiki? Ma ke ʻano he kānāwai, ʻaʻole hiki i nā ʻoihana ke hoʻolilo i nā mea ʻoi aku ka lōʻihi. ʻO ka ʻokoʻa wale nō i kēia lula inā e hoʻomau ka ʻoihana i ka loaʻa kālā mai nā mea hoʻopukapuka a i ʻole ka mākeke - kahi mea i hoʻokaʻawale ʻia.
* ʻO nā kumu ʻekolu aʻe e pili ana i ka hoʻokele ʻana o kahi ʻoihana a me nā hana waiwai kanaka - nā kumu i hiki ke loaʻa i ka hopena kiʻekiʻe loa i ka lōʻihi o ke ola, ʻo ia nā kumu liʻiliʻi loa e hoʻohuli ai, akā hiki ke lilo i mea paʻakikī loa e hoʻololi.
Hoolimalima no na manao like ole
Ke hoʻoikaika nei nā hana hoʻolimalima a ka hui i ka hoʻopaʻa ʻana i nā ʻano like ʻole? ʻAʻole kākoʻo kēia kumu i ka kaulike kūpono ma waena o nā kāne, lāhui, lāhui, a me nā hoʻomana ma kēlā me kēia māhele a me ka pae o ka hui. Akā, ʻike kēia kumu i ka pōmaikaʻi o nā ʻoihana mai kahi waihona nui o nā limahana ʻokoʻa naʻauao e hiki ke hoʻohana pū i kā lākou ʻano like ʻole o nā hiʻohiʻona i nā pilikia a me nā pahuhopu o kahi hui. (E alakaʻi pololei ʻia kēia hana hoʻolimalima i ka ʻokoʻa ʻē aʻe o nā kāne, lāhui, lāhui, me ka pono ʻole o nā ʻōnaehana quota artificial a hoʻokae.)
Management
He aha ka pae o ka mana hoʻokele a me ka mākaukau e alakaʻi i ka ʻoihana? Hiki ke alakaʻi maikaʻi ʻia kahi ʻoihana ma o ka hoʻololi mākeke.
ʻO ka moʻomeheu ʻoihana pili i nā mea hou
Ke hoʻoikaika ikaika nei ka moʻomeheu hana o ka ʻoihana i ke ʻano o ka intrapreneurialism? ʻO nā ʻoihana e hoʻoikaika ikaika nei i nā kulekele o ka hana hou e hoʻopuka pinepine i kahi pae kiʻekiʻe aʻe ma mua o ka awelika e pili ana i ka hoʻomohala ʻana i nā huahana e hiki mai ana, nā lawelawe, a me nā hiʻohiʻona ʻoihana. Aia kēia mau kulekele: Hoʻonohonoho i nā pahuhopu hoʻomohala ʻike; Hoʻolimalima maikaʻi a hoʻomaʻamaʻa i nā limahana i manaʻoʻiʻo i nā pahuhopu hou o ka hui; Hoʻolaha i loko a ʻo nā limahana wale nō e kākoʻo maikaʻi loa i nā pahuhopu hou o ka ʻoihana; Hoʻoikaika i ka hoʻokolohua ikaika, akā me ka hoʻomanawanui no ka hāʻule ʻole o ka hana.
* ʻO ka mea hope loa i ka loiloi ʻana i ka lōʻihi o ka ʻoihana e pili ana i ka hoʻopaʻi ʻana o ka ʻike maka. He mea paʻakikī ke ʻike ʻia i loko, ʻoiai me ka nui o nā kumuwaiwai a me kahi waihona limahana nui e hiki ke hāʻawi i ka nui o nā ʻike like ʻole. ʻO ia ke kumu e loiloi maikaʻi ʻia ai ka nāwaliwali o kahi hui me ke kākoʻo o nā loea foresight hoʻolālā, e like me nā mea mai Quantumrun Foresight.
Pilikia ʻoihana i ka hoʻohaunaele
Pehea ka lōʻihi o ke kumu hoʻohālike pāʻoihana, huahana, a i ʻole hāʻawi lawelawe o ka ʻoihana i hiki ke hoʻopilikia i nā ʻano ʻenehana, ʻepekema, moʻomeheu, a me ka hoʻokele politika? Inā e hana ana kahi ʻoihana i loko o kahi kahua / ʻoihana i hoʻomaka mua ʻia no ka hoʻohaunaele ʻana, a laila hiki ke hoʻololi ʻia e nā mea komo hou inā ʻaʻole ia e hana i nā kaʻina kūpono a i ʻole e hana i nā hoʻopukapuka kūpono e hana hou ai.
Ma ke ʻano holoʻokoʻa, ʻo ka mea nui i lawe ʻia e kēia papa inoa ʻo ia nā kumu e hoʻopiʻi ai i ka lōʻihi o ka ʻoihana he ʻokoʻa a ʻaʻole i loko o ka mana o kahi hui. Akā, ma ka ʻike ʻana i kēia mau mea, hiki i nā hui ke hoʻoponopono hou iā lākou iho e pale aku i nā kumu maikaʻi ʻole a hoʻohuli hou i nā kumuwaiwai i nā kumu kūpono, a laila e hoʻonoho iā lākou iho ma kahi kūpono kūpono e ola ai i nā makahiki ʻelima, 10, 50, 100.
Inā hiki i kāu hui ke pōmaikaʻi mai ka hoʻonui ʻana i kona mau manaʻo lōʻihi o ka hui, e noʻonoʻo e hoʻomaka i kēlā kaʻina me kahi loiloi lōʻihi o ka hui mai Quantumrun Foresight. E hoʻopiha i ka palapala hoʻokaʻaʻike ma lalo nei e hoʻonohonoho i kahi kūkākūkā.
ʻO nā ʻano lōʻihi o ka ʻoihana e hoʻopilikia i nā hōkele, nā hale ʻaina a me nā ʻoihana leʻaleʻa e 2030
ʻO nā hui e pili ana i ka ʻoihana huakaʻi a me ka leʻaleʻa e hoʻopilikia pololei ʻia e kekahi mau manawa hoʻopilikia a me nā pilikia e hoʻopilikia ai.
ʻO nā hiʻohiʻona o ka lōʻihi o ka ʻoihana e hoʻopilikia i nā ʻoihana huahana hale e 2030
E hoʻopili pololei ʻia nā ʻoihana o ka ʻāpana ʻĀpana Hale e kekahi mau manawa hoʻopilikia a me nā pilikia e hoʻopilikia ai i kā lākou
ʻO nā ʻano o ka lōʻihi o ka ʻoihana e hoʻopilikia i nā ʻoihana mālama olakino e 2030
ʻO nā ʻoihana o ka ʻoihana mālama olakino e hoʻopilikia pololei ʻia e kekahi mau manawa hoʻopilikia a me nā pilikia e hoʻopilikia ai i kā lākou