ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ, ਮੈਕਸੀਕੋ, ਅਤੇ ਅਲੋਪ ਹੋ ਰਹੀ ਸਰਹੱਦ: WWIII ਕਲਾਈਮੇਟ ਵਾਰਜ਼ P2

2046 – ਸੋਨੋਰਨ ਮਾਰੂਥਲ, ਅਮਰੀਕਾ/ਮੈਕਸੀਕੋ ਸਰਹੱਦ ਨੇੜੇ

"ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਸਫ਼ਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?" ਮਾਰਕੋਸ ਨੇ ਕਿਹਾ. 

ਮੈਂ ਰੁਕ ਗਿਆ, ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਜਵਾਬ ਦੇਵਾਂ। “ਮੈਂ ਦਿਨ ਗਿਣਨੇ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ।”

ਉਸਨੇ ਸਿਰ ਹਿਲਾਇਆ। “ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਭਰਾ, ਅਸੀਂ ਇਕਵਾਡੋਰ ਤੋਂ ਇੱਥੇ ਆਏ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਦਿਨ ਦਾ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਮਾਰਕੋਸ ਨੇ ਮੇਰੀ ਉਮਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇਖਿਆ. ਵੈਨ ਦੀ ਫਿੱਕੀ ਹਰੀ ਕਾਰਗੋ ਲਾਈਟ ਦੇ ਹੇਠਾਂ, ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਮੱਥੇ, ਨੱਕ ਅਤੇ ਠੋਡੀ 'ਤੇ ਦਾਗ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਲੜਾਕੂ ਦੇ ਦਾਗ ਪਹਿਨੇ ਸਨ, ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਜੋ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਹਰ ਪਲ ਲਈ ਲੜਿਆ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਸੀ। ਉਸਦੇ ਭਰਾ, ਰੌਬਰਟੋ, ਆਂਡ੍ਰੇਸ ਅਤੇ ਜੁਆਨ, ਸੋਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੇ ਸਨ, ਸ਼ਾਇਦ ਸਤਾਰਾਂ ਸਾਲ ਦੇ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੀ ਦਾਗ ਪਹਿਨਦੇ ਹਨ. ਉਹ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰਦੇ ਸਨ।

"ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪੁੱਛਣ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਇਆ ਸੀ?" ਮਾਰਕੋ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ। "ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।"

“ਇਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਕੰਧ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ, ਗਾਰਡ, ਜਿਸਦਾ ਅਸੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ, ਉਸਨੇ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਇਆ। ਅਸੀਂ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਫਿਰ ਡਰੋਨ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਚਮਕਾਈ। ਅਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਭੱਜੇ, ਪਰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਆਦਮੀਆਂ ਨੇ ਅੱਗੇ ਭੱਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਕੰਧ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।

"ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਹ ਬਣਾਇਆ?"

ਮੈਂ ਸਿਰ ਹਿਲਾਇਆ। ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਮਸ਼ੀਨ ਗਨ ਦੀ ਗੋਲੀ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਮੈਨੂੰ ਪੈਦਲ ਸ਼ਹਿਰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਲਗਭਗ ਦੋ ਦਿਨ ਲੱਗ ਗਏ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਝੁਲਸਣ ਤੋਂ ਠੀਕ ਹੋਣ ਲਈ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਲੱਗ ਗਿਆ। ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਭੱਜਣ ਵਾਲੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਗਰਮੀਆਂ ਦੀ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ।

“ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਾਰ ਇਹ ਵੱਖਰਾ ਹੋਵੇਗਾ? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਲਵਾਂਗੇ?"

“ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕੋਯੋਟਸ ਦੇ ਚੰਗੇ ਸੰਪਰਕ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੀ ਸਰਹੱਦ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਜਿੱਥੇ ਸਾਡੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਜਿਸ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਪੁਆਇੰਟ ਵੱਲ ਅਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਸਿਨਾਲੋਆ ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਅਜੇ ਵੀ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ”

ਮੈਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਉਹ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜੋ ਉਹ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

ਮਾਰਕੋਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਗੰਭੀਰ, ਧੂੜ ਭਰੀ ਵੈਨ ਦੇ ਫਰਸ਼ ਵੱਲ ਵੇਖ ਰਹੇ ਸਨ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਮੁੜਿਆ ਤਾਂ ਉਸਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਗੰਭੀਰ ਸੀ। “ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਲਈ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।”

"ਮੈ ਵੀ ਨਹੀ." ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਵੈਨ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਾਕੀ ਆਦਮੀਆਂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਵੱਲ ਨਿਗਾਹ ਮਾਰਦਿਆਂ, ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਸੀ ਕਿ ਸਾਰੇ ਇੱਕੋ ਕਿਸ਼ਤੀ ਵਿੱਚ ਸਨ। ਇੱਕ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ, ਇਹ ਇੱਕ ਤਰਫਾ ਯਾਤਰਾ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।

***

2046 - ਸੈਕਰਾਮੈਂਟੋ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ

ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭਾਸ਼ਣ ਤੋਂ ਕਈ ਘੰਟੇ ਦੂਰ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਸੁਰਾਗ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

“ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਗਵਰਨਰ, ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ," ਜੋਸ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ। "ਇੱਕ ਵਾਰ ਨੰਬਰ ਆ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਬਿੰਦੂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। ਫਿਲਹਾਲ, ਸ਼ਰਲੀ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਟੀਮ ਰਿਪੋਰਟਰ ਸਕਰਮ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਟੀਮ ਹਾਈ ਅਲਰਟ 'ਤੇ ਹੈ। ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਵੇਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਫਿਰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇਹ ਪੋਲਸਟਰ ਮੈਨੂੰ ਜਨਤਕ ਪੋਲਿੰਗ ਨਤੀਜੇ, ਘੰਟੇ ਤੱਕ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕਿਆ। ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਕੋਈ ਧਿਆਨ ਦੇਵੇਗਾ ਜੇ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਲਿਮੋ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ.

“ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਪਿਆਰੇ।” ਸੇਲੇਨਾ ਨੇ ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਘੁੱਟਿਆ। "ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।"

ਉਸਦੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਸੀਨੇ ਵਾਲੀ ਹਥੇਲੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤਾ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ। ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਲਿਆਉਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਸਿਰਫ ਮੇਰੀ ਗਰਦਨ ਨਹੀਂ ਸੀ. ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਭਵਿੱਖ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਜਨਤਾ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਨੇ ਮੇਰੇ ਭਾਸ਼ਣ 'ਤੇ ਕਿੰਨੀ ਚੰਗੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦਿੱਤੀ।

"ਆਸਕਰ, ਸੁਣੋ, ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਨੰਬਰ ਕੀ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ," ਜੈਸਿਕਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਮੇਰੀ ਜਨ ਸੰਪਰਕ ਸਲਾਹਕਾਰ। "ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਗੋਲੀ ਮਾਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।"

ਜੈਸਿਕਾ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ fuck ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਕਦੇ ਵੀ ਸੀ. ਅਤੇ ਉਹ ਸਹੀ ਸੀ. ਜਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਪੱਖ ਲਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਦਫਤਰ, ਆਪਣਾ ਭਵਿੱਖ ਗੁਆ ਬੈਠਾਂ, ਜਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਪੱਖ ਲਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੰਘੀ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ। ਬਾਹਰ ਦੇਖਦਿਆਂ, ਮੈਂ I-80 ਫ੍ਰੀਵੇਅ ਦੇ ਉਲਟ ਪਾਸੇ 'ਤੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਵਪਾਰਕ ਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਦੇਵਾਂਗਾ।

"ਆਸਕਰ, ਇਹ ਗੰਭੀਰ ਹੈ."

“ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਜੈਸਿਕਾ! ਇਹ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ… ਇਸ ਦਾ ਅੰਤ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ।”

“ਨਹੀਂ, ਹਨੀ, ਇਹ ਨਾ ਕਹੋ,” ਸੇਲੇਨਾ ਨੇ ਕਿਹਾ। "ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਇੱਕ ਫਰਕ ਲਿਆਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।"

"ਆਸਕਰ, ਉਹ ਸਹੀ ਹੈ।" ਜੈਸਿਕਾ ਅੱਗੇ ਬੈਠ ਗਈ, ਆਪਣੀਆਂ ਕੂਹਣੀਆਂ ਨੂੰ ਗੋਡਿਆਂ ਵਿੱਚ ਝੁਕਾ ਕੇ, ਉਸਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਡੁਲ੍ਹ ਰਹੀਆਂ ਸਨ। “ਸਾਨੂੰ—ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਨਾਲ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਜਨੀਤੀ 'ਤੇ ਅਸਲ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ। ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹੁਣ ਇੱਕ ਹਿਸਪੈਨਿਕ ਰਾਜ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਆਬਾਦੀ ਦਾ 67 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਪਿਛਲੇ ਮੰਗਲਵਾਰ ਨੂੰ ਨੂਨੇਜ਼ ਫਾਈਵ ਦਾ ਵੀਡੀਓ ਵੈੱਬ 'ਤੇ ਲੀਕ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਸਾਡੀਆਂ ਨਸਲਵਾਦੀ ਸਰਹੱਦੀ ਨੀਤੀਆਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਕਦੇ ਵੀ ਉੱਚਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਸਟੈਂਡ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦੇਣ ਲਈ ਇੱਕ ਲੀਵਰ ਵਜੋਂ ਵਰਤੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੈਨਫੀਲਡ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਵੋਟਾਂ ਦੇ ਢੇਰ ਹੇਠ ਦੱਬੋਗੇ।

“ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਜੈਸਿਕਾ। ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ." ਇਹੀ ਹੈ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ, ਜੋ ਹਰ ਕੋਈ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਸੀ। 150 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਹਿਸਪੈਨਿਕ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦਾ ਗਵਰਨਰ ਅਤੇ ਗੋਰੇ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਹਰ ਕੋਈ ਮੇਰੇ ਤੋਂ 'ਗ੍ਰਿੰਗੋਜ਼' ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਰਾਜ ਨੂੰ ਵੀ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

ਮਹਾਨ ਸੋਕਾ ਇੱਕ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲਿਆ ਹੈ, ਹਰ ਸਾਲ ਵਿਗੜਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਸੀ-ਸਾਡੇ ਜੰਗਲ ਸੜੇ ਹੋਏ ਰੁੱਖਾਂ ਦੇ ਤਣਿਆਂ ਦੇ ਸੁਆਹ ਕਬਰਿਸਤਾਨ ਬਣ ਗਏ ਸਨ। ਸਾਡੀਆਂ ਵਾਦੀਆਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਨਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਚਿਰ ਪਹਿਲਾਂ ਸੁੱਕ ਗਈਆਂ ਸਨ। ਰਾਜ ਦਾ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਉਦਯੋਗ ਜੰਗਾਲ ਲੱਗਣ ਵਾਲੇ ਟਰੈਕਟਰਾਂ ਅਤੇ ਛੱਡੇ ਹੋਏ ਅੰਗੂਰਾਂ ਦੇ ਬਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਢਹਿ ਗਿਆ। ਅਸੀਂ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਮੱਧ-ਪੱਛਮੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਭੋਜਨ ਰਾਸ਼ਨ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਤਕਨੀਕੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਵਧੀਆਂ ਹਨ, ਸਿਰਫ਼ ਸਾਡੇ ਸੂਰਜੀ ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਸਸਤੇ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਇਆ ਹੈ।

ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਮੈਕਸੀਕੋ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਸਫਲ ਰਾਜਾਂ ਤੋਂ ਹੋਰ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੇਜ਼ ਰੇਤ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘੇ ਡਿੱਗ ਜਾਵਾਂਗੇ। ਪਰ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਨੂੰ ਸ਼ੈਨਫੀਲਡ ਤੋਂ ਹਾਰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਲੈਟਿਨੋ ਭਾਈਚਾਰਾ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਗੁਆ ਦੇਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਲੈ ਗਿਆ: ਵਾਪਸ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ। ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ.

 ***

ਕਈ ਘੰਟੇ ਬੀਤ ਗਏ ਜਦੋਂ ਸਾਡੀ ਵੈਨ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੀ ਹੋਈ, ਸੋਨੋਰਨ ਮਾਰੂਥਲ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦੀ ਹੋਈ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਕਰਾਸਿੰਗ 'ਤੇ ਸਾਡੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਵੱਲ ਦੌੜਦੀ ਰਹੀ। ਕੁਝ ਕਿਸਮਤ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨਵੇਂ ਦੋਸਤ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਨੂੰ ਕੁਝ ਹੀ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖਾਂਗੇ।

ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੇ ਵੈਨ ਦੇ ਡੱਬੇ ਦੇ ਡਿਵਾਈਡਰ ਦੀ ਸਕਰੀਨ ਖੋਲ੍ਹੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਹੱਥ ਮਾਰਿਆ। “ਅਸੀਂ ਡਰਾਪ ਆਫ ਪੁਆਇੰਟ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਸਾਡੀਆਂ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਠ ਮਿੰਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬਾਰਡਰ ਦੇ ਪਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਦੌੜਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੈਨ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਡਰੋਨ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਸਮਝਿਆ?"

ਅਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਸਿਰ ਹਿਲਾਇਆ, ਉਸਦੀ ਕਲਿਪ ਕੀਤੀ ਬੋਲੀ ਅੰਦਰ ਡੁੱਬ ਗਈ। ਡਰਾਈਵਰ ਨੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ। ਵੈਨ ਨੇ ਅਚਾਨਕ ਮੋੜ ਲੈ ਲਿਆ। ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਐਡਰੇਨਾਲੀਨ ਨੇ ਲੱਤ ਮਾਰੀ ਸੀ।

"ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਮਾਰਕੋਸ।" ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਭਾਰੀ ਸਾਹ ਲੈਂਦਿਆਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਸੀ। “ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਭਰਾ। ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਾਂਗਾ।”

"ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਜੋਸ। ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਪੁੱਛਾਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਫ਼ਿਕਰ ਹੈ?"

ਮੈਂ ਹਿਲਾਇਆ

"ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਰਹੇ ਹੋ?"

"ਕੋਈ ਨਹੀਂ." ਮੈਂ ਸਿਰ ਹਿਲਾਇਆ। “ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ।”

ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਉਹ ਸੌ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਦਮੀਆਂ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਪਿੰਡ ਆਏ ਸਨ। ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਲੈ ਗਏ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੀਮਤੀ ਸੀ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਧੀਆਂ। ਬਾਕੀ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਗੋਡੇ ਟੇਕਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਬੰਦੂਕਧਾਰੀਆਂ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਹਰੇਕ ਖੋਪੜੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੋਲੀ ਰੱਖੀ ਸੀ। ਉਹ ਕੋਈ ਗਵਾਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ। ਜੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ ਪਿੰਡ ਪਰਤਿਆ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਮਰੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ। ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ, ਆਪਣੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਘਰ ਰਹਿਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।

***

"ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਵਾਂਗੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਸਿਜ ਕਰਾਂਗਾ," ਜੋਸ਼ ਨੇ ਲਿਮੋ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦਿਆਂ ਕਿਹਾ।

ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਜਦੋਂ ਉਹ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਸਟੇਟ ਕੈਪੀਟਲ ਬਿਲਡਿੰਗ ਵੱਲ ਘਾਹ ਦੇ ਪਾਰ ਅੱਗੇ ਭੱਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਬਾਹਰਲੇ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਗਾਰਡਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਗਿਣਤੀ ਤੋਂ ਲੰਘਦਾ ਸੀ। ਮੇਰੀ ਟੀਮ ਨੇ ਧੁੱਪ ਵਾਲੀਆਂ ਪੌੜੀਆਂ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਪੋਡੀਅਮ ਬਣਾਇਆ ਸੀ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਸੀ ਪਰ ਮੇਰੇ ਸੰਕੇਤ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ.

ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੇ ਟਰੱਕ ਸਾਰੇ ਐਲ ਸਟਰੀਟ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹੇ ਸਨ, 13ਵੀਂ ਸਟ੍ਰੀਟ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਹੋਰ ਵੀ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਸੀ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਦੂਰਬੀਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਘਟਨਾ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਲਾਅਨ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਟੇਪ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਖੜ੍ਹੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਦੋ ਭੀੜਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮੰਚ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਜੁੜੇ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਕੈਮਰਾਮੈਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸਿਰਫ ਵੱਧ ਸੀ। ਸੈਂਕੜਿਆਂ ਨੇ ਦਿਖਾਇਆ - ਹਿਸਪੈਨਿਕ ਪੱਖ ਸੰਖਿਆ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਸੀ - ਦੰਗਾ ਪੁਲਿਸ ਦੀਆਂ ਦੋ ਲਾਈਨਾਂ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰੌਲਾ ਪਾਇਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਆਪਣੇ ਵਿਰੋਧ ਸੰਕੇਤਾਂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ।

“ਹਨੀ, ਤੈਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ। ਇਹ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਤਣਾਅ ਦੇਵੇਗਾ, ”ਸੇਲੇਨਾ ਨੇ ਕਿਹਾ।

"ਉਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਆਸਕਰ," ਜੈਸਿਕਾ ਨੇ ਕਿਹਾ। "ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਗੱਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਿੰਦੂਆਂ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਾ ਹੈ?"

“ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਇਸ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਹਾਂ."

***

ਵੈਨ ਦੇ ਹੌਲੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਘੰਟਾ ਲੰਘ ਗਿਆ। ਅੰਦਰਲੇ ਸਾਰੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਵੱਲ ਵੇਖ ਰਹੇ ਸਨ। ਅੰਦਰ ਸਭ ਤੋਂ ਦੂਰ ਬੈਠਾ ਆਦਮੀ ਉਸ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਫਰਸ਼ 'ਤੇ ਉਲਟੀਆਂ ਕਰਨ ਲੱਗਾ। ਜਲਦੀ ਹੀ ਵੈਨ ਰੁਕ ਗਈ। ਇਹ ਸਮਾਂ ਸੀ।

ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰੇਡੀਓ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਸਕਿੰਟ ਖਿੱਚੇ ਗਏ। ਅਚਾਨਕ, ਸਥਿਰ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਚੁੱਪ ਨੇ ਲੈ ਲਈ। ਅਸੀਂ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ, ਫਿਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਵੈਨ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਭੱਜਦੇ ਸਨ ਤਾਂ ਬੱਜਰੀ ਦੇ ਰਿੜਕਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਆਈ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਖੰਗੇ ਹੋਏ ਪਿਛਲੇ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਡਰਾਈਵਰ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਿਆ।

"ਹਰ ਕੋਈ ਹੁਣ ਬਾਹਰ!"

ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਨੂੰ ਲਤਾੜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਚੌਦਾਂ ਲੋਕ ਤੰਗ ਵੈਨ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੇ। ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸਕਿੰਟਾਂ 'ਤੇ ਲਟਕ ਗਈ. ਸਾਡੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਹੋਰ ਚਾਰ ਸੌ ਲੋਕ ਸਾਡੇ ਵਾਂਗ ਹੀ ਵੈਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਆ ਗਏ।

ਰਣਨੀਤੀ ਸਧਾਰਨ ਸੀ: ਅਸੀਂ ਸਰਹੱਦੀ ਗਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਹਾਵੀ ਕਰਨ ਲਈ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਕੰਧ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਾਂਗੇ। ਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਏਗਾ। ਬਾਕੀ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਜਾਂ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

"ਆਉਣਾ! ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਆਓ!" ਮੈਂ ਮਾਰਕੋਸ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚੀਕਿਆ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਸਾਡੇ ਅੱਗੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸਰਹੱਦੀ ਦੀਵਾਰ ਸੀ। ਅਤੇ ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਉੱਡਿਆ ਵਿਸ਼ਾਲ ਮੋਰੀ ਸਾਡਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਸੀ।

ਸਾਡੇ ਅੱਗੇ ਸਰਹੱਦੀ ਗਾਰਡਾਂ ਨੇ ਅਲਾਰਮ ਵਜਾਇਆ ਕਿਉਂਕਿ ਵੈਨਾਂ ਦੇ ਕਾਫ਼ਲੇ ਨੇ ਆਪਣੇ ਇੰਜਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕਲੋਕਿੰਗ ਪੈਨਲਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਮੁੜਿਆ। ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਆਵਾਜ਼ ਅੱਧੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣ ਲਈ ਕਾਫੀ ਸੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਦੌੜ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਵੀ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਪਰ ਅੱਜ ਰਾਤ ਨਹੀਂ। ਅੱਜ ਰਾਤ ਸਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਭੀੜ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਗਰਜ ਰਹੀ ਸੀ। ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਕੋਲ ਗੁਆਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਕੇ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰਾ ਭਵਿੱਖ ਸੀ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨਵੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਤਿੰਨ ਮਿੰਟ ਦੀ ਦੌੜ ਵਿੱਚ ਸੀ।

ਜਦੋਂ ਉਹ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਏ। ਡਰੋਨ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦਰਜਨਾਂ ਚਾਰਜਿੰਗ ਭੀੜ ਵੱਲ ਆਪਣੀਆਂ ਚਮਕਦਾਰ ਰੌਸ਼ਨੀਆਂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਕੰਧ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਤੋਂ ਤੈਰ ਰਹੇ ਸਨ।

ਫਲੈਸ਼ਬੈਕ ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਦੌੜ ਗਈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਪੈਰ ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਂਦੇ ਸਨ। ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਹੀ ਹੋਵੇਗਾ: ਬਾਰਡਰ ਗਾਰਡ ਸਪੀਕਰਾਂ 'ਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣਗੇ, ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ ਸ਼ਾਟ ਚਲਾਏ ਜਾਣਗੇ, ਡਰੋਨ ਟੇਜ਼ਰ ਗੋਲੀਆਂ ਚਲਾਉਣਗੇ ਜੋ ਦੌੜਨ ਵਾਲੇ ਦੌੜਾਕਾਂ 'ਤੇ ਸਿੱਧੇ ਭੱਜਣਗੇ, ਫਿਰ ਗਾਰਡ ਅਤੇ ਡਰੋਨ ਬੰਦੂਕਧਾਰੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦੇਣਗੇ ਜੋ ਪਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਲਾਲ ਲਾਈਨ, ਕੰਧ ਤੋਂ ਦਸ ਮੀਟਰ ਅੱਗੇ। ਪਰ ਇਸ ਵਾਰ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਸੀ.

ਚਾਰ ਸੌ ਲੋਕ - ਮਰਦ, ਔਰਤਾਂ, ਬੱਚੇ - ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਦੌੜੇ। ਜੇ ਮਾਰਕੋਸ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਭਰਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਜੀਵਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਵੀਹ ਜਾਂ ਤੀਹ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਚੁਸਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ. ਮੈਂ ਪੈਕ ਦੇ ਮੱਧ-ਪਿੱਛੇ ਵਿੱਚ ਦੌੜਾਕਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ। ਸਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਦੌੜਾਕ ਸਾਨੂੰ ਉੱਪਰੋਂ ਡਰੋਨ ਟੇਜ਼ਰ ਫਾਇਰ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣਗੇ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਸਾਹਮਣੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਦੌੜਾਕ ਕੰਧ 'ਤੇ ਡਰੋਨ ਸਨਾਈਪਰ ਫਾਇਰ ਤੋਂ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਗੇ।

***

ਅਸਲ ਯੋਜਨਾ 15ਵੀਂ ਸਟ੍ਰੀਟ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ, 0 ਸਟ੍ਰੀਟ 'ਤੇ ਪੱਛਮ ਵੱਲ, ਫਿਰ 11ਵੀਂ ਸਟ੍ਰੀਟ 'ਤੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਪਾਗਲਪਨ ਤੋਂ ਬਚ ਸਕਾਂ, ਕੈਪੀਟਲ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਸਕਾਂ, ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸਿੱਧੇ ਮੇਰੇ ਪੋਡੀਅਮ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਾਂ। ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਨਿਊਜ਼ ਵੈਨਾਂ ਦੇ ਅਚਾਨਕ ਤਿੰਨ-ਕਾਰਾਂ ਦੇ ਢੇਰ ਨੇ ਉਸ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਮੈਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲਿਮੋ ਤੋਂ, ਲਾਅਨ ਦੇ ਪਾਰ, ਦੰਗਾ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਗਲਿਆਰੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਆਵਾਜ਼ ਵਾਲੀ ਭੀੜ, ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ, ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਪੋਡੀਅਮ ਦੁਆਰਾ ਪੌੜੀਆਂ ਚੜ੍ਹਨ ਲਈ ਸੀ. ਮੈਂ ਝੂਠ ਬੋਲਾਂਗਾ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਘਬਰਾਇਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦਾ ਸਾਰ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਪੋਡੀਅਮ 'ਤੇ ਜੈਸਿਕਾ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਉਸਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈਣ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੇ। ਜੈਸਿਕਾ ਨੇ 'ਸ਼ੁਭ ਕਿਸਮਤ' ਕਿਹਾ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਲੰਘਦੇ ਹਾਂ। ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪੋਡੀਅਮ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਨੂੰ ਐਡਜਸਟ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਸੇਲੇਨਾ ਮੇਰੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਖੜ੍ਹੀ ਸੀ।

“ਅੱਜ ਇੱਥੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ,” ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਈ-ਪੇਪਰ ਉੱਤੇ ਨੋਟਾਂ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ, ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ ਰੁਕਦਾ ਰਿਹਾ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦੇਖਿਆ। ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘੁੰਮਦੇ ਡਰੋਨ ਕੈਮਰਿਆਂ ਨੇ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਸਨ, ਬੇਚੈਨੀ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਭੀੜ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਗਈ.

“ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ, ਅਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਨੂਨੇਜ਼ ਫਾਈਵ ਕਤਲ ਦਾ ਭਿਆਨਕ ਲੀਕ ਹੋਇਆ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਿਆ ਸੀ।”

ਸਰਹੱਦ ਪੱਖੀ, ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਵਿਰੋਧੀ ਭੀੜ ਨੇ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਇਆ।

“ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਰਹੱਦੀ ਰੇਂਜਰਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਸਾਡੀਆਂ ਸਰਹੱਦਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਘਾਤਕ ਤਾਕਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਸੀ।

ਹਿਸਪੈਨਿਕ ਪੱਖ ਨੇ ਰੌਲਾ ਪਾਇਆ।

“ਪਰ ਆਓ ਤੱਥਾਂ ਬਾਰੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰੀਏ। ਹਾਂ, ਮੈਕਸੀਕਨ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕੀ ਮੂਲ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਾਡੀਆਂ ਸਰਹੱਦਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ। ਪਰ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਉਹ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਨਹੀਂ ਸਨ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਉਹ ਸਰਹੱਦੀ ਗਾਰਡਾਂ ਲਈ ਖ਼ਤਰਾ ਨਹੀਂ ਸਨ. ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਉਹ ਅਮਰੀਕੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਖ਼ਤਰਾ ਨਹੀਂ ਸਨ।

“ਹਰ ਰੋਜ਼ ਸਾਡੀ ਸਰਹੱਦ ਦੀ ਕੰਧ XNUMX ਹਜ਼ਾਰ ਮੈਕਸੀਕਨ, ਕੇਂਦਰੀ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕੀ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚੋਂ, ਸਾਡੇ ਸਰਹੱਦੀ ਡਰੋਨ ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਸੌ ਮਾਰੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਅੱਜ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ, ਇਹ ਉਹ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਸਨ। ਇਹ ਉਹ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਅਸੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਸੀ।

“ਮੈਂ ਇਹ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿ ਇੱਕ ਲਾਤੀਨੀ-ਅਮਰੀਕੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਮੇਰਾ ਇਸ ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹੁਣ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਿਸਪੈਨਿਕ ਰਾਜ ਹੈ। ਪਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਸਪੈਨਿਕ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਸਨ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਵਾਂਗ, ਸਾਡੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਸਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਜੀਵਨ ਲੱਭਣ, ਅਮਰੀਕੀ ਬਣਨ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਮਹਾਨ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਗਏ ਸਨ।

“ਜਿਹੜੇ ਮਰਦ, ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਸਰਹੱਦ ਦੀ ਕੰਧ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਹੀ ਮੌਕਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਉਹ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਉਹ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਅਮਰੀਕੀ ਹਨ।''

ਹਿਸਪੈਨਿਕ ਭੀੜ ਨੇ ਬੜੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਤਾੜੀਆਂ ਮਾਰੀਆਂ। ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਣ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤਿਆਂ ਨੇ ਕਾਲੀਆਂ ਟੀ-ਸ਼ਰਟਾਂ ਪਾਈਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਪੜਾਅ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।

ਇਸ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਸੀ, 'ਮੈਂ ਗੋਡੇ ਨਹੀਂ ਟੇਕਾਂਗਾ।'

***

ਕੰਧ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਸੀ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਭੱਜਦੇ ਰਹੇ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਸਾਡਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇ। ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਬਾਂਹ ਮਾਰਕੋਸ ਦੇ ਸੱਜੇ ਮੋਢੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਿੱਠ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਰੱਖੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨਾਲ ਤਾਲਮੇਲ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ। ਉਸ ਦੇ ਖੱਬੇ ਮੋਢੇ ਵਿਚ ਗੋਲੀ ਲੱਗਣ ਕਾਰਨ ਉਸ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਖੂਨ ਵਹਿ ਗਿਆ ਸੀ। ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ. ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਰੁਕਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਜਿੰਦਾ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ, ਹੁਣ ਜ਼ਿੰਦਾ ਰਹਿਣ ਦਾ ਕੰਮ ਆਇਆ.

ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਮੂਹ ਨਿਕਾਰਾਗੁਆਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਸੀ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਐਲ ਸੈਂਟੀਨੇਲਾ ਪਹਾੜੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਗਏ। ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਦੱਖਣ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਰਸਤੇ ਵੱਲ ਜਾ ਰਹੇ ਕੁਝ ਸਰਹੱਦੀ ਡਰੋਨ ਦੇਖੇ। ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਵੱਡੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣਗੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੱਤ ਬਨਾਮ ਸਾਡੇ ਪੰਜ। ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਕਾਂ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਡਰੋਨਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਗੋਲੀਆਂ ਦਾ ਮੀਂਹ ਵਰ੍ਹਾ ਦਿੱਤਾ।

ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਅਸੀਂ ਦਬਾਇਆ. ਐਲ ਸੈਂਟਰੋ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਖੇਤਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਪਥਰੀਲੇ ਮਾਰੂਥਲ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਵਾੜਾਂ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਾਂਗੇ, ਸਾਡੇ ਭੁੱਖੇ ਪੇਟ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਫਸਲ ਨਾਲ ਭਰਾਂਗੇ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲਣਗੀਆਂ, ਫਿਰ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਹੇਬਰ ਜਾਂ ਐਲ ਸੈਂਟਰੋ ਵੱਲ ਵਧਣਗੇ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਮਦਦ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰੀ ਦੇਖਭਾਲ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਸ਼ਾਟ ਸੀ; ਇੱਕ ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸਾਂਝੇ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

“ਜੋਸ,” ਮਾਰਕੋਸ ਨੇ ਫੁਸਫੁਸਾਇਆ। ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪਸੀਨੇ ਨਾਲ ਭਿੱਜੇ ਹੋਏ ਮੱਥੇ ਹੇਠ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ। “ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਵਾਅਦਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।”

“ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਮਾਰਕੋਸ। ਤੁਸੀਂ ਬਸ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਉਹ ਲਾਈਟਾਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ? ਫੋਨ ਟਾਵਰਾਂ 'ਤੇ, ਸੂਰਜ ਕਿੱਥੇ ਚੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਵਾਂਗੇ।”

“ਨਹੀਂ, ਜੋਸੇ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਵੀ ਹਾਂ-"

ਮਾਰਕੋਸ ਇੱਕ ਚੱਟਾਨ 'ਤੇ ਡਿੱਗਿਆ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਡਿੱਗ ਗਿਆ। ਭਰਾਵਾਂ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਅਤੇ ਭੱਜ ਕੇ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ। ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਜਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਸੀ। ਉਸਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ। ਉਸਨੂੰ ਖੂਨ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਵਾਰੀ-ਵਾਰੀ ਉਸ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆਂ ਵਿਚ ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ, ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਲੱਤਾਂ ਫੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਟੋਇਆਂ ਹੇਠ ਫੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਆਂਡਰੇਸ ਅਤੇ ਜੁਆਨ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਸਵੈਇੱਛਤ ਕੀਤਾ। ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਦੌੜਨ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਣ ਦੀ ਤਾਕਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਬਹੁਤਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ।

ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਬੀਤ ਗਿਆ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅੱਗੇ ਖੇਤਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਸੀ। ਤੜਕੇ ਦੀ ਸਵੇਰ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਦੀ ਦੂਰੀ ਨੂੰ ਫਿੱਕੇ ਸੰਤਰੀ, ਪੀਲੇ ਅਤੇ ਜਾਮਨੀ ਰੰਗ ਦੀਆਂ ਪਰਤਾਂ ਨਾਲ ਪੇਂਟ ਕੀਤਾ। ਬੱਸ ਵੀਹ ਮਿੰਟ ਹੋਰ। ਰੌਬਰਟੋ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਮਾਰਕੋਸ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ। ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਲਟਕ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਪਰ ਉਸ ਦਾ ਸਾਹ ਘੱਟਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਰੇਗਿਸਤਾਨ ਨੂੰ ਭੱਠੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ ਸੂਰਜ ਦੇ ਉੱਚੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਛਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣਾ ਪਿਆ ਸੀ।

ਉਦੋਂ ਹੀ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ। ਦੋ ਚਿੱਟੇ ਪਿਕਅਪ ਟਰੱਕਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਇੱਕ ਡਰੋਨ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਰਾਹ ਨੂੰ ਚਲਾਇਆ। ਦੌੜਨ ਦਾ ਕੋਈ ਫਾਇਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਮੀਲਾਂ ਦੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਰੇਗਿਸਤਾਨ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਹੋਏ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਜੋ ਵੀ ਆਇਆ ਉਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜੀ ਸਥਿਤੀ, ਅਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮਾਰਕੋਸ ਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਮਿਲੇਗੀ।

ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਟਰੱਕ ਰੁਕ ਗਏ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਡਰੋਨ ਸਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਕਰ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। “ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਪਿੱਛੇ ਹੱਥ! ਹੁਣ!" ਡਰੋਨ ਦੇ ਸਪੀਕਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ।

ਮੈਂ ਭਰਾਵਾਂ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਣਦਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੱਥ ਰੱਖ ਕੇ ਕਿਹਾ, “ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਬੰਦੂਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਦੋਸਤ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।''

ਦੋਵੇਂ ਟਰੱਕਾਂ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਖੁੱਲ੍ਹ ਗਏ। ਪੰਜ ਵੱਡੇ, ਭਾਰੀ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਲੈਸ ਆਦਮੀ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਸਰਹੱਦੀ ਗਾਰਡਾਂ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੇ ਸਨ। ਉਹ ਹਥਿਆਰ ਲੈ ਕੇ ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਤੁਰ ਪਏ। "ਬੈਕਅੱਪ ਕਰੋ!" ਨੇ ਮੁੱਖ ਬੰਦੂਕਧਾਰੀ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਸਦਾ ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਮਾਰਕੋਸ ਵੱਲ ਤੁਰ ਪਿਆ। ਮੈਂ ਅਤੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਗ੍ਹਾ ਦਿੱਤੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਆਦਮੀ ਨੇ ਗੋਡੇ ਟੇਕ ਕੇ ਮਾਰਕੋਸ ਦੀ ਗਰਦਨ ਦੇ ਪਾਸੇ ਆਪਣੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਦਬਾ ਦਿੱਤੀਆਂ।

“ਉਸਦਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਖੂਨ ਵਹਿ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਤੀਹ ਮਿੰਟ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। ”

“ਫਿਰ ਇਸ ਨੂੰ ਭੰਡੋ,” ਮੁੱਖ ਬੰਦੂਕਧਾਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ। "ਸਾਨੂੰ ਮਰੇ ਹੋਏ ਮੈਕਸੀਕਨਾਂ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ।"

“ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ?”

“ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਕੋਈ ਵੀ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛੇਗਾ ਕਿ ਕੀ ਉਸਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਗੋਲੀ ਮਾਰੀ ਗਈ ਸੀ। ”

ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚੌੜੀਆਂ ਹੋ ਗਈਆਂ। “ਰੁਕੋ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ-"                                                                                     

ਮਾਰਕੋਸ ਦੇ ਨਾਲ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਛਾਤੀ ਵਿਚ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ। ਭਰਾ ਚੀਕਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਵੱਲ ਭੱਜੇ, ਪਰ ਬੰਦੂਕਧਾਰੀਆਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਸਿਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾ ਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਬੰਦੂਕਾਂ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ।

"ਤੁਸੀ ਸਾਰੇ! ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਪਿੱਛੇ ਹੱਥ! ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਗੋਡੇ ਟੇਕ! ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।”

ਭਰਾ ਰੋਏ ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਕੀਤਾ। ਮੈਂ ਨਾਂਹ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।

“ਹੇ! ਤੁਸੀਂ ਮੈਕਸੀਕਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਨਹੀਂ? ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੋਡੇ ਟੇਕਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ! ”

ਮੈਂ ਮਾਰਕੋਸ ਦੇ ਭਰਾ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ, ਫਿਰ ਉਸ ਆਦਮੀ ਵੱਲ ਜੋ ਆਪਣੀ ਰਾਈਫਲ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। “ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਗੋਡੇ ਨਹੀਂ ਟੇਕਾਂਗਾ।”

*******

WWIII ਜਲਵਾਯੂ ਯੁੱਧ ਲੜੀ ਦੇ ਲਿੰਕ

WWIII ਜਲਵਾਯੂ ਯੁੱਧ P1: ਕਿਵੇਂ 2 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਗਲੋਬਲ ਵਾਰਮਿੰਗ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਵੇਗੀ

WWIII ਜਲਵਾਯੂ ਯੁੱਧ: ਬਿਰਤਾਂਤ

ਚੀਨ, ਯੈਲੋ ਡਰੈਗਨ ਦਾ ਬਦਲਾ: WWIII ਜਲਵਾਯੂ ਯੁੱਧ P3

ਕੈਨੇਡਾ ਅਤੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਏ ਡੀਲ ਗੌਨ ਬੈਡ: WWIII ਕਲਾਈਮੇਟ ਵਾਰਜ਼ P4

ਯੂਰਪ, ਕਿਲ੍ਹਾ ਬ੍ਰਿਟੇਨ: WWIII ਜਲਵਾਯੂ ਯੁੱਧ P5

ਰੂਸ, ਇੱਕ ਫਾਰਮ 'ਤੇ ਜਨਮ: WWIII ਜਲਵਾਯੂ ਯੁੱਧ P6

ਭਾਰਤ, ਭੂਤਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ: WWIII ਕਲਾਈਮੇਟ ਵਾਰਜ਼ P7

ਮੱਧ ਪੂਰਬ, ਰੇਗਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਡਿੱਗਣਾ: WWIII ਜਲਵਾਯੂ ਯੁੱਧ P8

ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ, ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਣਾ: WWIII ਜਲਵਾਯੂ ਯੁੱਧ P9

ਅਫਰੀਕਾ, ਡਿਫੈਂਡਿੰਗ ਏ ਮੈਮੋਰੀ: WWIII ਕਲਾਈਮੇਟ ਵਾਰਜ਼ P10

ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ, ਕ੍ਰਾਂਤੀ: WWIII ਜਲਵਾਯੂ ਯੁੱਧ P11

WWIII ਜਲਵਾਯੂ ਯੁੱਧ: ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਭੂ-ਰਾਜਨੀਤੀ

ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਬਨਾਮ ਮੈਕਸੀਕੋ: ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਭੂ-ਰਾਜਨੀਤੀ

ਚੀਨ, ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਗਲੋਬਲ ਲੀਡਰ ਦਾ ਉਭਾਰ: ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਭੂ-ਰਾਜਨੀਤੀ

ਕੈਨੇਡਾ ਅਤੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਬਰਫ਼ ਅਤੇ ਅੱਗ ਦੇ ਕਿਲੇ: ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਭੂ-ਰਾਜਨੀਤੀ

ਯੂਰਪ, ਬੇਰਹਿਮ ਸ਼ਾਸਨ ਦਾ ਉਭਾਰ: ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਭੂ-ਰਾਜਨੀਤੀ

ਰੂਸ, ਸਾਮਰਾਜ ਵਾਪਸੀ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਭੂ-ਰਾਜਨੀਤੀ

ਭਾਰਤ, ਅਕਾਲ ਅਤੇ ਜਗੀਰ: ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਭੂ-ਰਾਜਨੀਤੀ

ਮੱਧ ਪੂਰਬ, ਅਰਬ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਪਤਨ ਅਤੇ ਕੱਟੜਪੰਥੀ: ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਭੂ-ਰਾਜਨੀਤੀ

ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ, ਟਾਈਗਰਜ਼ ਦਾ ਪਤਨ: ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਭੂ-ਰਾਜਨੀਤੀ

ਅਫਰੀਕਾ, ਕਾਲ ਅਤੇ ਯੁੱਧ ਦਾ ਮਹਾਂਦੀਪ: ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਭੂ-ਰਾਜਨੀਤੀ

ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ, ਇਨਕਲਾਬ ਦਾ ਮਹਾਂਦੀਪ: ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਭੂ-ਰਾਜਨੀਤੀ

WWIII ਜਲਵਾਯੂ ਯੁੱਧ: ਕੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ

ਸਰਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਗਲੋਬਲ ਨਵੀਂ ਡੀਲ: ਜਲਵਾਯੂ ਯੁੱਧਾਂ ਦਾ ਅੰਤ P12