ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਭਵਿੱਖ

"[ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ] ਫੈਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਭਾਵਪੂਰਤ ਅਤੇ ਉਪਯੋਗੀ ਹੈ।" - ਅਰਥ ਸ਼ਾਸਤਰੀ

ਆਧੁਨਿਕ ਵਿਸ਼ਵੀਕਰਨ ਦੀ ਚੱਲ ਰਹੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਭਾਸ਼ਾ ਇੱਕ ਰੁਕਾਵਟ ਬਣ ਗਈ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ, ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਸੀ ਕਿ ਚੀਨੀ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਅੱਜ ਚੀਨ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਆਬਾਦੀ. ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਦੁਨੀਆ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀਆਂ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਘਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਚਾਰ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਚਾਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇੱਕ ਸਾਂਝਾ ਆਧਾਰ ਹੋਣ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਅਧਿਕਾਰਤ ਹੈ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇੱਥੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਹੈ। ਪਰ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਤੋਂ 100 ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਇਸਨੂੰ ਪਛਾਣ ਸਕਾਂਗੇ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਇੱਕ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਜੀਵ ਹੈ ਜੋ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਗੁਜ਼ਰਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦਾ ਰਹੇਗਾ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਗੁਜ਼ਰੇਗਾ। ਦੂਜੀਆਂ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹਨ, ਪਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵੀ ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਹਨ।

ਅਤੀਤ ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ?

ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਸਰਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਜੋ ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਿਖਦੇ ਅਤੇ ਬੋਲਦੇ ਹਾਂ ਉਹ ਰਵਾਇਤੀ ਐਂਗਲੋ-ਸੈਕਸਨ ਰੂਪ ਵਾਂਗ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਂ ਆਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਲਗਦੀ। ਭਾਸ਼ਾ ਨੇ ਲਗਾਤਾਰ ਨਵੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ ਹੈ ਜੋ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਤੱਥ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੀ ਆਬਾਦੀ ਦੀ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਇਸਦੀ ਮੂਲ ਨਿਵਾਸੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। 2020 ਤੱਕ ਇਹ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਸਿਰਫ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੀ ਆਬਾਦੀ ਦਾ 15% ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਹੋਣਗੇ।

ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ 'ਤੇ ਇਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਗੁਆਇਆ ਗਿਆ. 1930 ਵਿੱਚ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਚਾਰਲਸ ਕੇ. ਓਗਡੇਨ ਨੇ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤਾ ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ "ਬੁਨਿਆਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ", 860 ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਉਸ ਸਮੇਂ ਕਾਇਮ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇਹ ਉਦੋਂ ਤੋਂ "ਸਿਮਲੀਫਾਈਡ ਇੰਗਲਿਸ਼" ਲਈ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤਕਨੀਕੀ ਸੰਚਾਰਾਂ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਉਪਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤਕਨੀਕੀ ਮੈਨੂਅਲ।

ਤਕਨੀਕੀ ਸੰਚਾਰ ਲਈ ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਣ ਦੇ ਕਈ ਕਾਰਨ ਹਨ। ਸਮੱਗਰੀ ਰਣਨੀਤੀ ਦੇ ਫਾਇਦਿਆਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਮੁੜ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਮੁੜ ਵਰਤੋਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਪਤਾ ਚਲਦਾ ਹੈ, ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਈ ਵੀ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ।

ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਕੋਈ ਛੋਟੀ ਕੀਮਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਕੰਪਨੀਆਂ ਮੁੜ ਵਰਤੋਂ ਰਾਹੀਂ ਇਸ ਖਰਚੇ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਮੁੜ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ, ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਮੈਮੋਰੀ ਸਿਸਟਮ (TMSs) ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀਆਂ ਸਤਰਾਂ (ਟੈਕਸਟ) ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। ਇਹ ਪੈਟਰਨ-ਮੈਚਿੰਗ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਘਟਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ "ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਸਮੱਗਰੀ" ਦੇ ਪਹਿਲੂ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਅਨੁਸਾਰ, ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਅਤੇ ਵਰਤੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਨਾਲ ਵੀ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਲਾਗਤ ਦੀ ਬੱਚਤ ਹੋਵੇਗੀ ਜਦੋਂ ਇਹ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਇਹਨਾਂ ਟੀਐਮਐਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ। ਸਰਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਇੱਕ ਅਟੱਲ ਨਤੀਜਾ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਾਦੀ ਅਤੇ ਦੁਹਰਾਉਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ; ਭਾਵੇਂ ਰਚਨਾਤਮਕ ਦੁਹਰਾਓ, ਪਰ ਬੋਰਿੰਗ ਇਕੋ ਜਿਹਾ ਹੈ।

In ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨਾ, ਚਾਰਲਸ ਕੂਪਰ ਅਤੇ ਐਨੀ ਰੌਕਲੇ "ਇਕਸਾਰ ਬਣਤਰ, ਇਕਸਾਰ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ, ਅਤੇ ਮਿਆਰੀ ਲਿਖਤ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ" ਦੇ ਫਾਇਦਿਆਂ ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਲਾਭ ਅਸਵੀਕਾਰਨਯੋਗ ਹਨ, ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ ਸੁੰਗੜਨਾ ਹੈ, ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਸੰਚਾਰ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ।

ਫਿਰ ਡਰਾਉਣਾ ਸਵਾਲ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਹੋਵੇਗੀ? ਕੀ ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਮੌਤ ਹੈ?

ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਸੰਸ਼ੋਧਨ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਆਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਦੀ ਸਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਏ ਪੰਜ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਡੂੰਘਾ ਅਧਿਐਨ ਜੌਹਨ ਮੈਕਵੋਰਟਰ ਦੁਆਰਾ ਕਰਵਾਏ ਗਏ ਸੁਝਾਅ ਨੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਜਦੋਂ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਅਪੂਰਣ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਵਿਆਕਰਣ ਦੇ ਬੇਲੋੜੇ ਬਿੱਟਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨਾ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਤੱਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਹ ਜੋ ਬੋਲੀ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਉਸ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਸਰਲ ਰੂਪ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੈਕਵਰਟਰ ਇਹ ਵੀ ਨੋਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਰਲ ਜਾਂ "ਵੱਖਰਾ" "ਬਦਤਰ" ਦਾ ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇੱਕ ਜੀਵੰਤ TED ਟਾਕ ਵਿੱਚ, Txting ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਹੈ। ਜੇਕੇ!!!, ਉਸਨੇ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਚਰਚਾ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਗਿਆ ਕਿ ਗੈਰ-ਮੂਲ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਲਈ ਕਿ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਟੈਕਸਟਿੰਗ, ਉਹ ਦਲੀਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸਬੂਤ ਹੈ ਕਿ ਅੱਜ ਨੌਜਵਾਨ "ਆਪਣੇ ਭਾਸ਼ਾਈ ਭੰਡਾਰ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ" ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

ਇਸ ਨੂੰ "ਉਂਗਲਾਂ ਵਾਲੇ ਭਾਸ਼ਣ" ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ - ਰਸਮੀ ਲਿਖਤ ਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰਾ - ਮੈਕਵੋਰਟਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਵਰਤਾਰੇ ਦੁਆਰਾ ਜੋ ਕੁਝ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਇੱਕ "ਉਭਰਦੀ ਜਟਿਲਤਾ" ਹੈ। ਇਹ ਦਲੀਲ ਸਰਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਜਿਸ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟਿੰਗ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ) ਨੂੰ ਗਿਰਾਵਟ ਦੇ ਧਰੁਵੀ ਉਲਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਇਹ ਸੰਸ਼ੋਧਨ ਹੈ.

ਮੈਕਵਰਟਰ ਲਈ, ਟੈਕਸਟਿੰਗ ਦੀ ਉਪ-ਭਾਸ਼ਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਵੀਂ ਬਣਤਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕਿਸਮ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਕੀ ਇਹ ਅਸੀਂ ਸਧਾਰਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ? ਮੈਕਵਰਟਰ ਨੇ ਜੋ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਆਧੁਨਿਕ ਜੀਵਨ ਦੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਹਿਲੂ ਹਨ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਬਦਲ ਰਹੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਸਦੀ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਇੱਕ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਚੀਜ਼ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਟੈਕਸਟਿੰਗ ਨੂੰ "ਭਾਸ਼ਾਈ ਚਮਤਕਾਰ" ਆਖਦਾ ਹੈ।

ਮੈਕਵਰਟਰ ਇਕੱਲਾ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਪਰਿਵਰਤਨ ਨੂੰ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਦੇਖਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਜਾਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ, ਅਰਥ-ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਦਲੀਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਭਾਵੇਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਰਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਫੈਲ ਰਹੀ ਹੈ, "ਇਹ ਫੈਲ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਭਾਵਪੂਰਤ ਅਤੇ ਉਪਯੋਗੀ ਹੈ"।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਗਲੋਬਲ ਪ੍ਰਭਾਵ

ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਸੰਪਾਦਕ ਭਵਿੱਖਵਾਦੀ ਮੈਗਜ਼ੀਨ 2011 ਵਿਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਵਪਾਰਕ ਸਬੰਧਾਂ ਲਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮੌਕਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਪਰ ਅਸਲੀਅਤ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਲਾਗਤ ਬੇਤੁਕੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਫਿਰ ਵੀ, ਇਹ ਇੰਨੀ ਦੂਰ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਪਰਿਵਰਤਨ ਇੱਕ ਪ੍ਰਵਾਨਤ ਇਕੱਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵੱਲ ਕੁਦਰਤੀ ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣਾਂਗੇ. ਸ਼ਾਇਦ ਜਾਰਜ ਓਰਵੈਲ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਨਿਊਜ਼ਪੀਕ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਹੈ.

ਪਰ ਇਹ ਧਾਰਨਾ ਕਿ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਗੈਰ-ਮੂਲ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ ਦੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਈਯੂ ਕੋਰਟ ਆਫ਼ ਆਡੀਟਰਜ਼ ਨੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਏ ਸਟਾਈਲ ਗਾਈਡ ਜਦੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਸਮੱਸਿਆ ਵਾਲੇ EU-isms ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ। ਗਾਈਡ ਵਿੱਚ "ਕੀ ਇਹ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ?" ਸਿਰਲੇਖ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਉਪ-ਭਾਗ ਹੈ। ਜੋ ਲਿਖਦਾ ਹੈ:

ਯੂਰਪੀਅਨ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਬਾਹਰੀ ਦੁਨੀਆ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ-ਦੋਵੇਂ ਕਾਰਜ ਜੋ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੁਆਰਾ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਮੂਲ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਅਣਜਾਣ ਹਨ ਅਤੇ ਜਾਂ ਤਾਂ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਾਲ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਵੱਖਰਾ ਅਰਥ.

ਇਸ ਗਾਈਡ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ, ਅਰਥ-ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਵਰਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਓਵਰਟਾਈਮ ਸਮਝੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਹੁਣ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਪਰ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਉਪਭਾਸ਼ਾ ਹੈ।

As ਅਰਥ-ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ, "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਘਟਦੀਆਂ ਨਹੀਂ", ਪਰ ਉਹ ਬਦਲਦੀਆਂ ਹਨ। ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬਦਲ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਈ ਜਾਇਜ਼ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਲੜਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਬਿਹਤਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।