Lithium Americas, a Canadian company, has plans to build a mine and processing plant at Thacker Pass, near the southern tip of the caldera in Nevada. It would be America’s biggest lithium mine.