Milicsiga iftiinka qorraxda: Geoengineering si uu u milicsado fallaadhaha qorraxda si ay u qaboojiso dhulka

• About the Author:
• Magaca qoraaga

  Quantumrun Aragtida Saadaasha
• February 21, 2022

Soo koobid aragti

Cilmi-baadhayaashu waxay sahminayaan qorshe lagu qaboojinayo Dhulka iyagoo ku buufinaya qaybo boodh ah oo ku jira stratosphere, habkan oo dhiirigeliyay hababka dabiiciga ah ee lagu arkay qarxinta volcano. Habkan, oo loo yaqaan geoengineering, ayaa dhaliyay dood ay ugu wacan tahay awoodda uu u leeyahay in uu wax ka beddelo cimilada adduunka, saamaynaysa beeraha iyo kala duwanaanshaha noolaha, iyo beddelidda xeeladaha hawlgelinta ganacsiyada. Halka qaar ay u arkaan inay tahay jawaab lagama maarmaan u ah isbedelka cimilada, kuwa kale waxay ka digayaan inay ka weecin karto dadaalka lagu dhimayo qiiqa gaaska aqalka dhirta lagu koriyo iyo horumarinta dhaqamada waara.

Muujinaya macnaha guud ee iftiinka qorraxda

Cilmi-baarayaasha jaamacadda Harvard ayaa ka shaqeynaya qorshe xagjir ah oo lagu qaboojinayo dhulka. Waxay soo jeedinayaan in lagu buufiyo qaybaha boodhka kaarboonayt ee kaalshiyamka ee stratosphere si ay u qaboojiyaan meeraha iyada oo ka tarjumaysa qaar ka mid ah fallaadhaha qorraxda meel bannaan. Fikradda ayaa ka timid qarxintii Mount Pinatubo ee Filibiin ee 1991, kaas oo ku duray qiyaastii 20 milyan oo tan oo sulfur dioxide ah stratosphere, taas oo dhulka ku qaboojisay heerkul ka horreeya warshadaha muddo 18 bilood ah.

Saynis yahanadu waxay rumaysan yihiin in hab la mid ah loo isticmaali karo in dhulka lagu qaboojiyo si macmal ah. Isku daygan badheedhka ah ee baaxadda leh ee lagu doonayo in lagu saameeyo cimilada dhulka waxa loo yaqaan geoengineering. Qaar badan oo ka mid ah bulshada cilmiga sayniska ayaa ka digay ku dhaqanka geoengineering, laakiin iyadoo kulaylka caalamiga ah uu sii socdo, qaar ka mid ah saynisyahannada, siyaasad-dejiyeyaasha, iyo xitaa aqoonyahannada deegaanka ayaa dib u eegaya isticmaalkeeda sababtoo ah isku dayada hadda jira ee lagu xakameynayo kulaylka caalamiga ah oo aan ku filneyn. 

Mashruucu wuxuu ka kooban yahay adeegsiga buufin-sare si loo qaado qalabka sayniska meel 12 mayl u jirta jawiga, halkaas oo qiyaastii 4.5 rodol oo kaalshiyam ah carbonate la sii deyn doono. Marka la sii daayo, qalabka ku jira buufinta ayaa markaa cabbiri doona waxa ku dhacaya hawada ku wareegsan. Iyada oo ku saleysan natiijooyinka iyo tijaabooyin dheeri ah oo isdaba joog ah, hindisaha waxaa lagu qiyaasi karaa saameynta meeraha.

Saamaynta qaska 

Shakhsiyaadka, ka tarjumaya iftiinka qorraxda iyada oo loo marayo geoengineering waxay la macno tahay isbeddellada cimilada maxalliga ah, saameynaya beeraha iyo kala duwanaanta noolaha. Ganacsiyada, gaar ahaan kuwa beeraha iyo hantida ma-guurtada ah, isbeddelladani waxay u horseedi karaan isbeddello ku yimaada xeeladaha hawlgalka iyo go'aamada maalgashiga. Saamaynta baaxadda leh ee mashruucan oo kale uu ku yeelan karo cimilada dhulka ayaa keentay in qaar ay ku doodaan in uu ka gudbayo xuduudaha anshaxa ee tijaabada sayniska.

Si kastaba ha ahaatee, qaar kale ayaa ka soo horjeeda in bini'aadanku ay mar hore ku hawlanaayeen injineernimada geoengineering, gaar ahaan iyada oo loo marayo qadarka badan ee qiiqa kaarboonka ee lagu sii daayo jawiga tan iyo bilawgii warshadaynta. Aragtidani waxa ay ina tusinaysaa in aynu ka soo gudubnay si ula kac ah oo aan ula kac u samayno deegaankeena. Dawladuhu, sidaas darteed, waxa laga yaabaa inay u baahdaan inay tixgeliyaan xeerarka iyo siyaasadaha lagu maareeyo faragelintan oo loo yareeyo khataraha iman kara.

Bulshada sayniska iyo ururada deegaanka ayaa si dhow ula socda horumarkan, iyagoo muujinaya walaaca laga qabo in dadaalladan oo kale ay u weecin karaan diiradda caalamiga ah si loo yareeyo qiiqa gaaska aqalka dhirta lagu koriyo iyadoo la adeegsanayo tignoolajiyada iyo xeeladaha jira. Tani waa walaac sax ah maadaama ballanqaadka " hagaajin degdeg ah " ay wiiqi karto dadaallada loogu gudbayo hab-dhaqannada waara. Waa muhiim in la fahmo in iyada oo geoengineering laga yaabo inay bixiso qayb ka mid ah xalka, waa inaysan bedelin dadaallada lagu dhimayo qiiqa qiiqa iyo kor u qaadista joogtaynta.

Saamaynta ka tarjumaysa iftiinka qorraxda 

Saamaynta ballaaran ee ka tarjumaysa iftiinka qorraxda waxaa ka mid noqon kara:

• Saameyn ba'an oo aan la saadaalin karin oo ku saabsan cimilada dhulka, taasoo keenta dhibaatooyin lama filaan ah oo ku yimaada nolosha meeraha meeraha, sida saameynaya qaababka dabaysha, sameynta duufaanada iyo keenista isbeddel cimilo cusub.
• Mudaaharaadyo ay wadaan khubarada deegaanka iyo guud ahaan shacabka ayaa mar keliya la ogaaday khatarta ay leedahay injineernimada geoengineering.
• Geoengineering-ka ayaa dawladaha, shirkadaha waaweyn, iyo ganacsiyada u soo jiidaya dareen ku qanacsanaanta isbeddelka cimilada.
• Isbeddelka qaybinta dadweynaha marka dadku ka guuraan aagagga ay ka jiraan isbeddellada cimilada ee aan fiicnayn, taas oo horseedaysa isbeddel bulsho oo la taaban karo iyo caqabado xagga qorsheynta magaalooyinka iyo qoondaynta kheyraadka.
• Isbeddelka ku yimid qiimaha cuntada iyo helitaanka, kuwaas oo yeelan kara saameyn dhaqaale oo qoto dheer, saameynaya dhaqaalaha maxalliga ah iyo ganacsiga caalamiga ah labadaba.
• Warshadaha cusub waxay diiradda saareen horumarinta, geynta, iyo dayactirka teknoolojiyaddan, iyagoo abuuraya fursado shaqo oo cusub laakiin sidoo kale waxay u baahan yihiin dib-u-tababar iyo la qabsi xoog leh.
• Xiisad siyaasadeed sida heshiis caalami ah ayaa loo baahan doonaa, taasoo horseedi doonta isku dhacyo ku saabsan maamulka, sinnaanta, iyo awoodaha go'aan qaadashada ee quruumaha dhexdooda.
• Saamaynta kala duwanaanshaha noolaha marka nidaamyada deegaanku ay la qabsadaan isbeddellada iftiinka qoraxda iyo heerkulka, taasoo horseedda isbeddellada qaybinta noocyada iyo suurtogalnimada xitaa dabar-goynta noocyada.

Su'aalaha la tixgeliyo

• geoengineering ma qabtaa wax ballan ah oo wanaagsan, mise waa hindise khatar ah oo leh doorsoomayaal aad u badan oo la xakameyn karo?
• Haddii geoengineering-ku ku guulaysto qaboojinta Dhulka, sidee ayay u saamayn kartaa hindisayaasha deegaanka ee hawada sare ee aqalka dhirta lagu koriyo, sida wadamada iyo shirkadaha waaweyn?