Quantumrun

КРЕДИТ ЗОБРАЖЕННЯ: Quantumrun

Близький Схід повертається в пустелі: кліматичні війни Другої світової війни С.8

Девід Тал, видавець, футуролог
@DavidTalWrites
LinkedIn

Вт, 09 - 15:2020

2046 - Туреччина, провінція Шірнак, гори Хаккарі біля кордону з Іраком

Колись ця земля була прекрасною. Засніжені гори. Буйні зелені долини. Майже щозими ми з батьком Деміром ходили в похід гірським масивом Хаккарі. Наші колеги-туристи потішили нас розповідями про різні культури, що охоплювали пагорби Європи та стежку Pacific Crest у Північній Америці.

Зараз гори лежать голі, надто жарко, щоб сніг утворювався навіть узимку. Річки висохли, а кілька дерев, що залишилися, вороги, що стояли перед нами, порубали на дрова. Вісім років очолював бригаду бойових дій і командосів Хаккарі. Ми охороняємо цей регіон, але тільки за останні чотири роки нам довелося стільки окопатися. Мої люди стоять на різних спостережних постах і в таборах, побудованих глибоко всередині гірського ланцюга Хаккарі на турецькому боці кордону. Наші дрони літають долиною, скануючи надто віддалені території, щоб ми могли спостерігати іншим чином. Колись наша робота полягала просто в боротьбі проти бойовиків, що вторглися, і утриманні курдів у глухому куті, тепер ми працюємо разом з курдами, щоб стримати ще більшу загрозу.

Більше мільйона іракських біженців чекають у долині внизу, на їхньому боці кордону. Деякі на Заході кажуть, що ми повинні їх впустити, але ми знаємо краще. Якби не мої люди та я, ці біженці та екстремістські елементи серед них перетнули б кордон, мій кордон, і принесли свій хаос і відчай на турецькі землі.

Лише роком раніше, у лютому, кількість біженців зросла майже до трьох мільйонів. Були дні, коли ми взагалі не могли бачити долину, лише море тіл. Але навіть незважаючи на їхні оглушливі протести, спроби маршів через наш бік кордону, ми їх стримували. Моста покинув долину та вирушив на захід, щоб спробувати перетнути Сирію, лише щоб знайти турецькі батальйони, які охороняли весь західний кордон. Ні, Туреччина не буде захоплена. Тільки не знову.

***

«Пам’ятай, Сема, тримайся поряд зі мною і гордо тримай голову», — сказав мій батько, проводячи понад сотню протестуючих студентів із мечеті Коджатепе Камі до Великих національних зборів Туреччини. «Можливо, це не так, але ми боремося за серця наших людей».

Змалку мій батько навчав мене та моїх молодших братів, що насправді означає відстоювати ідеал. Його боротьба була за добробут тих біженців, які втікали з розвалених держав Сирії та Іраку. «Наш обов’язок як мусульман — допомагати нашим співвітчизникам, — казав мій батько, — захищати їх від хаосу диктаторів і екстремістських варварів». Професор міжнародного права в Університеті Анкари, він вірив у ліберальні ідеали, які дає демократія, і вірив у те, що плоди цих ідеалів потрібно ділитися з усіма, хто цього прагнув.

Туреччина, де виріс мій батько, поділяла його цінності. Туреччина, в якій виріс мій батько, хотіла очолити арабський світ. Але потім, коли ціни на нафту впали.

Коли клімат змінився, світ вирішив, що нафта – це чума. Протягом десяти років більшість автомобілів, вантажівок і літаків у світі працювали на електриці. Більше не залежний від нашої нафти, інтерес світу до регіону зник. Допомога на Близький Схід більше не надходила. Більше жодного військового втручання Заходу. Гуманітарної допомоги більше немає. Світ перестав дбати. Багато хто вітав те, що вони бачили як кінець втручання Заходу у справи арабів, але незабаром одна за одною арабські країни знову потонули в пустелі.

Палюче сонце висушило річки і майже унеможливило вирощування їжі на Близькому Сході. Пустелі швидко поширювалися, їх більше не стримувати пишні долини, їхній пісок розносився по землі. З втратою високих доходів від нафти в минулому багато арабських країн не могли дозволити собі купувати те, що залишилося від світових надлишків продовольства на відкритому ринку. Продовольчі бунти спалахнули всюди, тому що люди голодували. Уряди падали. Популяції впали. А ті, хто не потрапив у пастку зростаючих рядів екстремістів, втекли на північ через Середземне море та через Туреччину, мою Туреччину.

День, коли я марширував з батьком, був днем, коли Туреччина закрила свій кордон. До того моменту понад п’ятнадцять мільйонів сирійських, іракських, йорданських та єгипетських біженців перетнули Туреччину, перевищивши державні ресурси. У зв’язку з тим, що в більш ніж половині провінцій Туреччини вже діє суворе нормування продуктів харчування, часті харчові бунти, що загрожували місцевим муніципалітетам, і погрози торговельних санкцій з боку європейців, уряд не міг ризикувати пропускати більше біженців через свої добре протоптані кордони. Це не сподобалося моєму батькові.

«Пам’ятайте, усі, — прокричав мій батько, перекриваючи сигнали транспорту, — ЗМІ чекатимуть на нас, коли ми приїдемо. Використовуйте звукові фрагменти, які ми практикували. Важливо, щоб під час нашого протесту ЗМІ повідомляли послідовний меседж від нас, так наша справа буде висвітлена, так ми матимемо вплив». Група аплодувала, розмахуючи турецькими прапорами та піднімаючи високо в повітря транспаранти протесту.

Наша група рушила на захід вулицею Олгунлар, скандуючи гасла протесту та поділяючи хвилювання один одного. Коли ми проїхали вулицею Конур, велика група чоловіків, одягнених у червоні футболки, звернула на вулицю перед нами, прямуючи в нашому напрямку.

***

«Капітане Хікмет», — вигукнув сержант Хасад Аданір, кидаючись гравійною стежкою до мого командного пункту. Я зустрів його на оглядовому майданчику. «Наші дрони зафіксували нарощування активності бойовиків біля перевалу». Він простягнув мені свій бінокль і вказав вниз з гори на перехрестя в долині між двома вершинами, відразу за кордоном з Іраком. "Там. Ти бачиш це? Кілька курдських постів повідомляють про подібну активність на нашому східному фланзі».

Я повертаю циферблат бінокля, наближаючи місцевість. Звісно, щонайменше три десятки бойовиків бігли через перевал за табором біженців, прикриваючись валунами та гірськими окопами. Більшість із них мали гвинтівки та важку автоматичну зброю, але деякі з них мали ракетні установки та мінометне обладнання, яке могло становити загрозу нашим спостережним позиціям.

«Чи готові винищувачі до запуску?»

— За п’ять хвилин вони піднімуться в повітря, сер.

Я звернувся до офіцерів праворуч. «Джакопе, керуй безпілотником до цієї маси людей. Я хочу, щоб їх попередили, перш ніж ми почнемо стріляти».

Знову подивився в бінокль, щось не вийшло. «Хасад, ти помітив щось інше про біженців цього ранку?»

"Ні, сер. Що ти бачиш?"

«Чи не здається вам дивним, що більшість наметів розібрано, особливо в цю літню спеку?» Я перевів бінокль на долину. «Багато їхніх речей, здається, також запаковані. Вони планували».

"Що ти кажеш? Думаєш, нас кваплять? Такого не було роками. Вони б не посміли!»

Я повернувся до своєї команди позаду. «Попередити лінію. Я хочу, щоб кожна наглядова команда підготувала свої снайперські гвинтівки. Ендер, Ірем, зв'яжіться з начальником поліції в Цізре. Якщо хтось вийде, його місто приверне більшість бігунів. Хасад, про всяк випадок зв’яжіться з центральним командуванням і скажіть, що нам потрібна ескадрилья бомбардувальників негайно.

Літня спека була виснажливою частиною цього завдання, але для більшості людей, розстрілюючи тих, хто був достатньо відчайдушний, щоб перетнути наш кордон — чоловіки, жінки, навіть діти — був найважча частина роботи.

***

«Батьку, ці чоловіки», — я смикнув його за сорочку, щоб привернути його увагу.

Група в червоному вказала на нас палицями та сталевими прутами, а потім почала швидше йти до нас. Їхні обличчя були холодними та розважливими.

Батько зупинив нашу групу, побачивши їх. «Сема, йди назад».

«Але, тату, я хочу- ”

«Іди. Зараз». Він штовхнув мене назад. Студенти попереду тягнуть мене за собою.

«Професоре, не хвилюйтеся, ми вас захистимо», — сказав один із більших студентів попереду. Чоловіки в групі пробивалися вперед, попереду жінок. Попереду мене.

«Ні, всі, ні. Ми не будемо вдаватися до насильства. Це не наш шлях, і я вас не цього вчив. Ніхто не повинен постраждати тут сьогодні».

Група в червоному підійшла і почала кричати на нас: «Зрадники! Ніяких арабів! Це наша земля! Йди додому!"

«Ніда, викликай поліцію. Як тільки вони прибудуть сюди, ми вирушимо. Я виграю нам час».

Всупереч запереченням своїх учнів, мій батько пішов назустріч людям у червоному.

***

Безпілотники спостереження зависли над морем відчайдушних біженців по всій довжині долини.

«Капітане, ви живі». Джейкоп простягнув мені мікрофон.

«До уваги громадян Іраку та прикордонних арабських держав, — прогримів мій голос через динаміки безпілотників і відлунював по всьому гірському масиву, — ми знаємо, що ви плануєте. Не намагайтеся перетнути кордон. Кожен, хто пройде лінію випаленої землі, буде розстріляний. Це твоє єдине попередження.

«Бойовикам, які ховаються в горах, у вас є п’ять хвилин, щоб попрямувати на південь, назад на іракську землю, інакше наші безпілотники завдадуть вам удару.-"

Десятки мінометних снарядів випустили з-за іракських гірських укріплень. Вони врізалися в гірські схили на турецькому боці. Один влучив у небезпечну близькість до нашого оглядового поста, здригнувшись у нас під ногами. Скелі внизу посипалися зсувами. Сотні тисяч біженців, що чекали, почали мчати вперед, голосно вигукуючи з кожного кроку.

Це відбувалося як і раніше. Я перемкнув радіостанцію, щоб викликати всю свою команду. «Це капітан Хікмет для всіх підрозділів і курдського командування. Націлюйте свої безпілотники-винищувачі на бойовиків. Не дозволяйте їм більше стріляти з мінометів. Усі, хто не керує дроном, починають стріляти в землю під ногами бігунів. Їм знадобиться чотири хвилини, щоб перетнути наш кордон, тому вони мають дві хвилини, щоб передумати, перш ніж я дам команду вбити».

Солдати навколо мене підбігли до краю оглядового майданчика і за командою почали стріляти зі снайперських гвинтівок. На Ендері та Ірем були маски віртуальної реальності, щоб керувати безпілотниками-винищувачами, які летіли над головою до своїх цілей на півдні.

«Хасад, де мої бомбардувальники?»

***

Визирнувши з-за спини одного зі студентів, я побачив, як мій батько витягує зморшки свого спортивного пальта, спокійно зустрічаючи голову молодому лідеру червоних сорочок. Він підняв руки, долонями назовні, не погрожуючи.

«Ми не хочемо жодних проблем», — сказав мій батько. «І сьогодні немає потреби в насильстві. Поліція вже в дорозі. З цього більше нічого не повинно вийти».

«Геть, зрадник! Ідіть додому і візьміть із собою своїх арабських коханців. Ми не дозволимо вашій ліберальній брехні більше отруювати наших людей». Його товариші в червоних сорочках вигукували на підтримку.

«Брате, ми боремося за одну справу. Ми обоє-"

«Ти до біса! У нашій країні достатньо арабської покидьки, яка забирає наші робочі місця, їсть нашу їжу». Червоні сорочки знову підбадьорилися. «Мої дідусь і бабуся померли голодними минулого тижня, коли араби вкрали їжу з їхнього села».

«Я щиро шкодую про вашу втрату. Але турки, араби, ми всі брати. Ми всі мусульмани. Ми всі дотримуємося Корану, і в ім'я Аллаха ми повинні допомагати нашим співвітчизникам-мусульманам у біді. Уряд брехав вам. Європейці їх підкуповують. Землі у нас вистачає, їжі для всіх вистачить. Ми йдемо за душу нашого народу, брате».

Коли вони наближалися, із заходу завивали поліцейські сирени. Батько подивився на звук допомоги, що наближалася.

«Професоре, обережно!» — крикнув один із його учнів.

Він ніколи не бачив, щоб стрижень коливався проти його голови.

«Батьку!» Я плакав.

Студенти-чоловіки кинулися вперед і стрибнули на червоних сорочках, відбиваючись від них своїми прапорами та знаками. Я пішов за ним, побігши до батька, який лежав обличчям на тротуарі. Я пригадав, яким він був важким, коли я його перевертав. Я продовжував кликати його ім'я, але він не відповідав. Його очі блиснули, а потім заплющилися з останнім подихом.

***

«Три хвилини, сер. Бомбардувальники будуть тут за три хвилини».

Більше мінометів вели вогонь з південних гір, але бойовики за ними невдовзі замовкли, оскільки безпілотники винищувачів випустили свій ракетний і лазерний пекельний вогонь. Тим часом, дивлячись на долину внизу, попереджувальні постріли не могли відлякати мільйони біженців, що пливли до кордону. Вони були в розпачі. Гірше того, їм було нічого втрачати. Я віддав наказ убити.

Була мить людського вагання, але мої люди виконали наказ, знищивши якомога більше бігунів, перш ніж вони почали йти через гірські перевали з нашого боку кордону. На жаль, кілька сотень снайперів ніколи не змогли б зупинити такий великий потік біженців.

«Хасад, віддай наказ ескадрильї бомбардувальників килимово бомбити дно долини».

«Капітан?»

Я обернувся й побачив вираз страху на обличчі Гасана. Я забув, що його не було з моєю компанією, коли це сталося востаннє. Він не брав участі в прибиранні. Братських могил він не копав. Він не розумів, що ми воюємо не просто за захист кордону, а за захист душі нашого народу. Наше завдання полягало в тому, щоб закривавити наші руки, щоб пересічний турок ніколи цього не зробив битися або вбити свого співвітчизника-турка через щось таке просте, як їжа та вода.

«Віддай наказ, Хасад. Скажи їм, щоб запалили цю долину».

*******