I pazienti ALS ponu cumunicà cù i so pinsamenti

L'esclerosi laterale amiotrofica (ALS) hè una malatìa carattarizata da danni à e cellule nervose, risultatu in una perdita di cuntrollu di u corpu. Questu abbanduneghja a maiò parte di i pazienti in un statu paralizatu è pocu cumunicativu. A maiò parte di i pazienti ALS s'appoghjanu à i dispositi di seguimentu di l'ochji per cumunicà cù l'altri. Tuttavia, sti sistemi ùn sò micca assai pratichi postu chì necessitanu una recalibrazione ogni ghjornu da ingegneri. In cima à questu, 1 fora di 3 I pazienti ALS eventualmente perderanu a capacità di cuntrullà i so movimenti di l'ochji, rendendu stu tipu di dispusitivi inutili è lascendu i pazienti in un "statu chjusu".

A tecnulugia prugressiva

Questu tuttu hà cambiatu cù Hanneke De Bruijne, una donna di 58 anni chì prima era un duttore di medicina interna in l'Olanda. Diagnosticatu cù ALS in u 2008, cum'è parechji altri cù a malatia, De Bruijne si basava prima in questi dispositi di seguimentu di l'ochji, ma u so novu sistema hà aumentatu drasticamente a so qualità di vita. Dopu à dui anni, De Bruijne era "quasi cumplettamente chjusu" secondu Nick Ramsey in u Brain Center di u Centru Medicu di l'Università Utrecht in i Paesi Bassi, ancu s'appoghjanu à un ventilatore per cuntrullà a so respirazione. 

Hè diventata u primu paziente à utilizà un dispositivu di casa di novu sviluppatu chì li permette di cuntrullà un dispositivu computer cù i so pinsamenti. Dui elettrodi sò stati chirurgici impiantatu in u cervellu di De Bruijne in a regione di a corteccia mutore. I novi implanti cerebrali leghjenu i segnali elettrici da u cervellu è ponu cumpiendu i travaglii per De Bruijne per cumunicà cù un altru elettrodu implantatu in u pettu di De Bruijne. Stu hè fattu à traversu membri robotic, o un urdinatore. In una tavuletta attaccata à a so sedia ella pò cuntrullà l'scelta di una lettera nantu à una schermu cù i so pinsamenti è ponu spell out parole per cumunicà cù quelli chì l'intornu.

Avà u prucessu hè un pocu lentu, circa 2-3 parolle un minutu, ma Ramsey predice chì aghjunghjendu più elettrodi puderia accelerà u prucessu. Aghjunghjendu 30-60 elettrodi più, pò incorpore una forma di lingua di i segni, chì saria una manera rapida è faciule d'interpretà i pinsamenti di De Bruijne.