TED ярианы хадмал орчуулга болон хуулбар: Том өгөгдөл хаа сайгүй, тэр ч байтугай тэнгэрт байдаг. Одон орон судлаач Эндрю Коннолли мэдээлэл өгөх илтгэлдээ манай орчлон ертөнцийн талаар асар их хэмжээний мэдээлэл цуглуулж, түүнийг байнга өөрчлөгдөж байдаг төлөв байдалд нь бүртгэж байгааг харуулжээ. Эрдэмтэд ийм олон зургийг хэрхэн масштабаар авдаг вэ? Энэ нь аварга том телескопоос эхэлдэг ...