යුරෝපය, බ්‍රිතාන්‍ය බලකොටුව: WWIII දේශගුණික යුද්ධ P5

2045, ලන්ඩන්, එංගලන්තය

"නියෝග! නියෝග!" පාර්ලිමේන්තුවේ කථානායකවරයා ඉල්ලා සිටියේය. "මහතා. බ්‍රවුන්ලෝ, මේ අන්තිම ලේ වැකි කාලයයි. සන්සුන් වෙන්න මිනිහෝ."

හොඳයි, ඔහුට අවශ්‍ය මම නැවත වාඩි වීමටයි. ඉදිරියට යන්න, ඡන්දය අමතන්න. මේක විහිළුවක්. පාවාදීමක්. යුනිස්ට්වාදීන්, අපාය, ඔවුන් මිලදී ගත්තා.

“දකුණට ඇස, 277. වමට නැත, 280. එසේ නැත. අංක එකේ ඒක තියෙනවා. අගුළු හරින්න!" කියන්නෝ එක් පියවරක් පසුපසට තැබූහ. ඉන්පසු සභා බංකුවල තිබූ ඔවුන්ගේ ආසන වෙත ආපසු ගියහ. "Point of order, Mr. Stephen Brownlow."

මම සිටගෙන විපක්ෂයේ ඩෙස්පැච් පෙට්ටිය ළඟට එන විට මගේ සහෝදර විපක්ෂ මන්ත්‍රීවරුන්ගෙන් ඔල්වරසන් හඬක් නැගෙන්නට විය. මගේ කෝපය එක් කාන්තාවක් කෙරෙහි පමණක් යොමු විය.

"මහත්මිය. එල්ඩ්‍රිජ්, ඉතින් ඔබ සහ ඔබේ ලිබරල් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීන් අද ජයග්‍රහණයක් ලැබුවා. මොනතරම් පුදුමයක්ද. එය ඇද ගැනීමට ඔබට නිදන කාමර කීයක් කළ යුතුදැයි මම කල්පනා කරමි.

සභාව අවුල් ජාලාවක් බවට පත් විය. අනෙකුත් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන්ගෙන් කෝපයට පත් අපහාස සහ මඩ ගැසීම් මා වෙත ගලා ආවේය. ඒත් එයාලා මට පොඩ්ඩක්වත් ඇල්ලුවේ නැහැ. මේ ලිබරල් කට හුස්ම ගන්නන් කී කිසිවක් බරක් දරා නැත. ඔවුන් සියල්ලන්ම ඉදිරි අනතුර ගැන අන්ධයි.

"නියෝග! නියෝග!" විහිළු තහළු හඬ එන්න එන්නම වැඩි වෙද්දී සභාව කථානායකවරයා නොසලකා හැරියේය. "නියෝග! නියෝග! මම දිවුරනවා මම පෞද්ගලිකව ඔබේ විශාල පිරිස සභා ගර්භයෙන් එළියට විසි කරනවා. නියෝග! නියෝග! නියෝග!"

කථානායකවරයාගේ අවධානය නැවත මා වෙත යොමු කිරීමට තරම් කාලයක් සභාව සමථයකට පත් විය. "මහතා. බ්‍රවුන්ලෝ, එය පිළිකුල් සහගත විය! අපේ අගමැතිතුමාට ඔය විදියට කතා කරන්න ඔබට අයිතියක් නැහැ. නින්දිතයි! ඔයා කළ යුතුයි-"

“මම ඔබට කියන්නම් නින්දිත දේ: මේ සභාවේ සහ පාලක ආණ්ඩුවේ ක්‍රියා පිළිකුල් සහගතයි! බි‍්‍රතාන්‍ය ජනතාවගේ ආරක්ෂාව සහ ස්වෛරී රාජ්‍යයක් ලෙස ඔවුන්ගේ පැවැත්ම පිළිබඳ ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ නොසැලකිල්ල, එය නින්දිතයි!

මන්ත්‍රීවරුන්ගේ මඩ ගැසීම් කලබලය තුළ නොපෙනී ගියේය.

“ඔබ එක්සත් රාජධානිය නියෝජනය කරන බව ඔබ කියයි, නමුත් යථාර්ථය නම්, ඔබ සියල්ලෝම මෝඩයන් සහ ද්‍රෝහීන් රැළකි. ඔබ ඔබේ ලිබරල් සංවේදනයන් අපගේ කාලයේ ඇති අඳුරු යථාර්ථයන්ගෙන් ඔබව අන්ධ කිරීමට ඉඩ හැර තිබේ. මගේ විපක්ෂයේ මන්ත්‍රීවරු එය අනුමත කරමින් කෑ ගැසූහ. "අපේ රට ජීවත් වන්නේ පිහියක් අද්දර වන අතර මට ශාප වේවි -"

"මෙය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයකි!" අගමැති එල්ඩ්‍රිජ් ඝෝෂාව නිසා ගොරවමින් සිටියේය. “අපිව ආයෙත් අඳුරු යුගයකට ඇදගෙන යන්න මේ ආණ්ඩුව ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. මේ ශ්‍රේෂ්ඨ ජාතියේ ජනතාව ඔවුන්ට නායකත්වය දීමට අපව තෝරා ගන්නා තාක් කල්, අපි ඔබට සහ ඔබේ මැර, ආගම්වාදී මතවාදයට එරෙහිව නැගී සිටිමු. පාලක මන්ත‍්‍රීවරු දෙපයින් තබා ඔල්වරසන් දුන්හ.

“උඹලා කියන දේට මම දේශප්‍රේමී කියලා කියනවා. මම මගේ රටේ ආදරෙයි. ඒ වගේම අපේ භාණ්ඩාගාරයේ මුදල් නාස්ති කර අපරාධ අපේ පාරට ගෙන ඒම හැර වෙන කිසිවක් නොකරන සරණාගතයින්ගේ බරට එය කුණු වී යනවාට ඔබ කැමතියි. ඔබේ අදූරදර්ශී බව ජනතාවට ප්‍රමාණවත් වී ඇති අතර ඊළඟ වතාවේ අපි මෙම පනත ඡන්දයකට ගෙන එන විට මම ඔබව එයට යට කරමි! ”

සභා ගර්භයේ දෙපැත්තම ඔවුන්ගේ දෙපයින් නැඟී, අෂ්ටක වැඩි වන විට අන්තරාලය හරහා බාර්බ් වෙළඳාම් කළහ, කෝපයේ සංධ්වනිය.

"නියෝග! නියෝග!"

මම මගේ පැත්තට හැරුනෙමි. “එන්න හැමෝම. අපි මෙතනින් ඉවරයි. අපි අපේ පණිවිඩය පාරට යමු!” මම ඔවුන්ව සභා ගර්භයෙන් පිටතට ගෙන යද්දී විපක්ෂයේ මන්ත්‍රීවරු ඔවුන්ගේ බංකුවලින් පිටව ගියහ.

"නියෝග! නියෝග! බ්‍රවුන්ලෝ මහතා, මම මෙම සභා වාරය කල් තැබුවේ නැත. නියෝග!" කථානායකවරයාගේ විරෝධය අප පිටුපස දෝංකාර දුන්නා.

අපි කොරිඩෝව දිගේ ඇවිදගෙන යද්දී, මගේ සෙවනැල්ල නියෝජ්‍ය අගමැති ඩේවිඩ් හිලම්, ඔහුගේ මුහුණ බැරෑරුම් ලෙස, ටී එකකට ගැලපෙන සේ සකස් කර ගත් නාවික නිල් පැහැති ඇඳුම මා සමග එකතු විය. “තියෝ, මට සමාවෙන්න. යුනියන්වාදීන් අපට ඔවුන්ගේ වචනය ලබා දුන්නේ පසුගිය අඟහරුවාදා ය. මම දන්නේ නැහැ එල්ඩ්‍රිජ් එයාලට ආවේ කොහොමද කියලා.”

“ඒකට කමක් නෑ. ඒක තමයි අපි ආපු ළඟම එක. ඊළඟ වතාවේදී අපට පසුගාමි ගනුදෙනු මත රඳා සිටීමට සිදු නොවනු ඇත. රොජර් ස්ක්‍රම් සූදානම් කර තිබේද?"

"වාර්තාකරුවන් ඔබ එනතුරු පඩිපෙළෙන් පිටත බලා සිටී."

අපි පාර්ලිමේන්තුවේ ප්‍රධාන ෙදාරටුවෙන් පිටව ගිය අතර, ඔහුගේ වචනයට අනුව, පිම්ම බලා සිටින වාර්තාකරුවන් සමඟ පියවර එක්වෙමින් තිබුණි. ඔවුන් මුර පෙළට පිටුපසින් ප්‍රශ්න කරමින් මගේ නම ඇමතුවා. මම ඉක්මනින් වේදිකාවට ගොස් සෙනඟ දෙස බැලුවෙමි, මගේ සහෝදර විපක්ෂයේ මන්ත්‍රීවරු මට පිටුපසින් ආධාරක තාප්පයකට ගොනු වූහ.

“මම කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට පෙර, කොන්සර්වේටිව්වරුන්ගේ සහාය ඇතිව අපගේ එක්සත් බ්‍රිතාන්‍ය පක්ෂය විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද බලකොටුව බ්‍රිතාන්‍ය පනත සභාව තුළ සම්මත කිරීමට අපොහොසත් වූ බව ප්‍රකාශ කිරීමට මට අවශ්‍යය. ඔබගෙන් ඇතැමෙකු මෙය පරාජයක් ලෙස හැඳින්වුවද යථාර්ථය නම් අප පැරදුනේ ඉතා කුඩාම පරතරයකින් පමණි. ගිය අවුරුද්දේ අපි ඡන්ද පනහකට වඩා පැරදුණත් මේ අවුරුද්දේ අපි ඡන්ද තුනකින් ජයග්‍රහණය කරන්න ලැජ්ජා වුණා. මේ රටේ ජනතාව අවදියෙන් සිටිනවා.ඊළඟ වතාවේ අපි මේ පනත ඡන්දෙකට ගෙනාවාම ඒක සම්මත කරනවා විතරක් නෙවෙයි, යුරෝපයෙන් සහ අපේම දේශසීමා තුළ සිට වර්ධනය වන තර්ජනයට එරෙහිව අපේ රට ආරක්ෂා කර ගැනීමට අවශ්‍ය මෙවලම් අපට ලැබෙනවා. .

“ගෙදර ඉඳන් බලන් ඉන්න අය වටපිට බලන්න. ස්පාඤ්ඤය, ඉතාලිය, ග්‍රීසිය, දකුණු යුරෝපය පුරාවටම උතුරු අප්‍රිකාවේ සහ මැදපෙරදිග අසාර්ථක ප්‍රාන්තවලින් පැමිණි සරණාගතයන්ගෙන් යට වී ඇත. ඔවුන් සමඟ, ප්‍රචණ්ඩකාරී අපරාධ සහ සටන්කාමී ඉස්ලාමයේ නැගීම අපි දුටුවෙමු, යුරෝපීය සංගමයේ ඉතිරිව ඇති දේ මස් කිරීමට තර්ජනය කරන වසංගත. යුනයිටඩ් E7 නේවල් ඩිෆෙන්ස් එකෙන් වුණත් හානිය වෙලා තියෙනවා.” ප්‍රේක්ෂකාගාරයේ අමුතු චලනයක් දැනෙන විට වචන යන්තම් මගේ තොල්වලින් පිටව ගොස් ඇත. කළු පැහැති තොප්පියකින් සැරසුණු තරුණයන් විශාල පිරිසක් සවන් දීමට රැස්ව සිටි අය අතරින් තල්ලු කරමින් මාධ්‍ය රංචුව දෙසට ගමන් කළහ.

“එක්කලක එක්සත් යුරෝපයක් වූ එකම බලාපොරොත්තුවේ ආලෝකය, සරණාගත ආක්‍රමණයේ සම්පූර්ණ බරින් ආරක්ෂා වූ එකම රට සහ දේශගුණික විපර්යාස එකතු කළ හැකි නරකම රට අපේ එක්සත් රාජධානියයි. අපට තවමත් අපවම පෝෂණය කළ හැකිය. අපට තවමත් අපගේ විදුලි පහන් දැල්විය හැකිය. ඒ වගේම අපිට තවමත් අපේ ආර්ථිකය මේ ලෝකයේ නව නායකයන් ලෙස වර්ධනය කරන්න පුළුවන්. නමුත් පමණි- ”

"ෆැසිස්ට්වාදීන්ගෙන් පහතට!" තරුණයෝ ගායනා කරන්නට වූහ. ආරක්ෂකයින් රංචුවක් ඔවුන් වටකරගෙන වාර්තාකරුවන්ව මාර්ගයෙන් ඉවතට තල්ලු කරමින් ඉදිරියට දිව ගියහ. පොලිස් ඩ්‍රෝන යානා දෙකක් ජප කරන්නන් මතින් පියාසර කළේ කලබලය දෙස විද්‍යුත් ඇසක් තබාගෙන ය.

කිසිවිටෙකත් අවස්ථාවක් මග හැරීමට ඉඩ නොතබන්න, මම කණ්ඩායමට ඇඟිල්ල දිගු කළෙමි. “නමුත් අපි සියලුම නීතිවිරෝධී සහ කරදර ඇති කරන්නන් අපගේ වෙරළෙන් පිටුවහල් කරන්නේ නම් පමණි; අපි අපගේ දේශසීමා එක් වරක් වසා දැමුවහොත් පමණි. අපි බ්‍රිතාන්‍ය සඳහා මහා බ්‍රිතාන්‍යය තෝරා ගන්නේ නම් පමණි-"

වෙඩි තිබ්බා. නිලධාරීන් දෙදෙනෙක් වැටුණා. තරුණ කණ්ඩායම සෑම දිශාවකටම පොරකමින් සිටි අතර, මා දෙසට වූ නිලධාරීන්ගේ කවයෙන් දෙදෙනෙක් පුපුරා ගියහ. “ආපහු ගොඩනැගිල්ලට යන්න!” යැයි කෑගසමින් මම මගේ කණ්ඩායම දෙසට හැරෙද්දී වාර්තාකරුවන් එම ස්ථානයෙන් පලා ගියහ.

"අල්ලාහු අක්බර්!" මගේ හිස හරහා නාද විය. ඒක තමයි මට අන්තිමට මතක් වුනේ.

***

හිලම් මගේ රෝහල් කාමරයට ගියා. මගේ කණ්ඩායම ගැන වැඩි විස්තර ලබා දීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමෙන් පසුව මගේ බිරිඳ පිටත්ව ගොස් තිබුණි. "මම හිතන්නේ ඔයා ඩේවිඩ් එනකම් ඉන්න එක හොදයි"ඇය කීවේ, එය කෙසේ හෝ මගේ කනස්සල්ල අඩු කිරීමට යන ආකාරයටයි.

"තියෝ, ඔයා ඇහැරුනා කියලා සැන්ඩ්‍රා කියපු ගමන් මම ආවා." මගේ ඇඳ ළඟ හිලම්සට්. ඉදිමුණු මැහුම් කැළලක් දැන් ඔහුගේ නළලේ වම් පැත්ත හරහා ඔහුගේ කන දක්වා පහළට වැටී ඇත. “ඔබ අවදියෙන් සිටිනවා දැකීම මට සතුටක්. ඔබ දිගු කෝමා තත්ත්වයකට පත් විය හැකි බවට කතාබහක් ඇති විය. ඔයාට ලේ ගොඩක් නැති වුණා."

“මට වාසනාව ලැබුණා-” මම කතා කරන්න හදනකොටම මගේ බෙල්ලේ බැන්ඩේජ් කරපු මැහුම් ඇදිලා, සාමාන්‍ය ශබ්දයෙන් කතා කරන එක වේදනාකාරී වුණා. "කණ්ඩායම," මම මිමිණුවා,"සිදුවුයේ කුමක් ද?"

"ලියෝ, කොනල්, ඊවී, හාවි, ග්රේස් සහ රූපට්, ඔවුන් ගියා. ඔක්කොම ගියා." හිලම් නතර විය. “නිවසේ රැකවරණය සඳහා ඔබව ඉවත් කරන විට ඔවුන්ගේ සොහොන් නැරඹීමට මම ඔබට සූදානම් කරමි. කණ්ඩායමේ අනෙක් අය කඩා වැටුණා, නමුත් අපි කළමනාකරණය කරනවා.

"වොලීට ඔවුන්ගේ සෑම පවුලකටම සංචාරයක් සැලසුම් කරන්න." ඕනෑවට වඩා හැඟීම් මා තුළ උතුරා ගියේය. "ඔවුන් කවුද?"

“තොප්පි පැළඳ සිටි බොහෝ දරුවන් අරාජකවාදී අනුබද්ධිත බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයන් විය. පොලිස් සීමාව බිඳ දැමූ දෙදෙනා අපේ දේශසීමාවලට නීති විරෝධී ලෙස ඇතුළු වූ තරුණ චෙච්නියානුවන් ය. අපි දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා.

කෙසේ හෝ පිළිතුරක් ලබා දීමට මෙන් මගේ පහළ වම් කකුල තිබිය යුතු පැතලි මතුපිට දෙස බලා මම මගේ ඇඳ යට බැලුවෙමි. "මොකක්ද අපේ නාට්‍යය?"

“කණ්ඩායම චෙච්නියානුවන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට, මෙය සරණාගත දෙයක් බවට පත් කිරීමට පුවත්පත් හොයමින් සිටිති. එල්ඩ්‍රිජ් මෙය පොලිසියේ අඩුපාඩුවක්, අපරාධ සහ නියෝග ප්‍රශ්නයක් ලෙස අවධානය යොමු කිරීමට උත්සාහ කරයි, නමුත් මහජනතාවට එය නොමැත. නවතම මත විමසුම්වලින් පෙන්නුම් කරන්නේ අපගේ පනත් කෙටුම්පත සඳහා සහය සියයට හැත්තෑවකට වඩා වැඩි වන බවයි.

“පීටර් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මම පක්ෂ ආදේශන ප්‍රවර්ධනය කිරීම අවසන් කරන අතරේ ඔහුගේ කොන්සර්වේටිව්වරු සභාව තුළ ඡන්දයක් සඳහා පනත නැවත ඉදිරිපත් කිරීමට එකඟ වූහ. කෙසේ දැයි මම නොදනිමි, නමුත් බිල්පත හදිසි වේගවත් තත්ත්වය ලබා දීමට ප්රමාණවත් තරම් ලිබ් සාමාජිකයින්ගේ සහාය ඔහුට ලැබුණි. එය ලබන බ්‍රහස්පතින්දා අගදී ඡන්දයක් පැවැත්වෙනු ඇත.

මගේ ඇස් පුදුමයෙන් විසල් වෙනවා. එය දිගු මාර්ගයක් විය.

“මම දන්නවා, මම දන්නවා, එය අවසානයේ සිදු වේ. එය තාක්ෂණික වශයෙන් දැන් ඔවුන්ගේ බිල්පත් වනු ඇත, නමුත් මෙම අනුවාදය අපගේ අනුවාදයට ඇතුළත් කිරීමට අපට දරාගත නොහැකි දත් ඇත. හිලම්ගේ උද්යෝගය පැහැදිලිව පෙනෙන්නට තිබුණි. “තියෝ, මේ සැරේ අපිට ඡන්ද ලැබෙනවා. පොඩි පක්ෂ ඔක්කොම අපිට විරුද්ධව ඡන්දය දෙන්න බයයි. ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමට ඔබ නිදහස් වේදැයි මට විශ්වාස නැත, නමුත්-"

"මට එය මග හැරීමට පෙර ඔවුන්ට මට දස වතාවක් බෝම්බ දැමීමට සිදුවනු ඇත."

*******

WWIII දේශගුණික යුද්ධ මාලාවේ සබැඳි

සියයට 2ක ගෝලීය උණුසුම ලෝක යුද්ධයට තුඩු දෙන්නේ කෙසේද: WWIII Climate Wars P1

WWIII දේශගුණික යුද්ධ: ආඛ්‍යාන

එක්සත් ජනපදය සහ මෙක්සිකෝව, එක් මායිමක කතාවකි: WWIII Climate Wars P2

චීනය, කහ මකරාගේ පළිගැනීම: WWIII දේශගුණික යුද්ධ P3

කැනඩාව සහ ඕස්ට්‍රේලියාව, A Deal Gone Bad: WWIII Climate Wars P4

රුසියාව, ගොවිපලක උපත: WWIII දේශගුණික යුද්ධ P6

ඉන්දියාව, අවතාර සඳහා බලා සිටීම: WWIII Climate Wars P7

මැදපෙරදිග, නැවත කාන්තාරවලට වැටීම: WWIII Climate Wars P8

අග්නිදිග ආසියාව, ඔබේ අතීතයේ ගිලෙමින් පවතී: WWIII දේශගුණික යුද්ධ P9

අප්‍රිකාව, මතකයක් ආරක්ෂා කිරීම: WWIII දේශගුණික යුද්ධ P10

දකුණු ඇමරිකාව, විප්ලවය: WWIII දේශගුණික යුද්ධ P11

WWIII දේශගුණික යුද්ධ: දේශගුණික විපර්යාස පිළිබඳ භූ දේශපාලනික

එක්සත් ජනපදය VS මෙක්සිකෝව: දේශගුණික විපර්යාස පිළිබඳ භූ දේශපාලනය

චීනය, නව ගෝලීය නායකයෙකුගේ නැගීම: දේශගුණික විපර්යාස පිළිබඳ භූ දේශපාලනය

කැනඩාව සහ ඕස්ට්‍රේලියාව, අයිස් සහ ගිනි බලකොටු: දේශගුණික විපර්යාස පිළිබඳ භූ දේශපාලනය

යුරෝපය, ම්ලේච්ඡ පාලන තන්ත්‍රවල නැගීම: දේශගුණික විපර්යාස පිළිබඳ භූ දේශපාලනය

රුසියාව, අධිරාජ්‍යය ආපසු පහර දෙයි: දේශගුණික විපර්යාස පිළිබඳ භූ දේශපාලනය

ඉන්දියාව, සාගතය සහ ෆෙඩම්ස්: දේශගුණික විපර්යාස පිළිබඳ භූ දේශපාලනය

මැද පෙරදිග, අරාබි ලෝකයේ කඩා වැටීම සහ රැඩිකල්කරණය: දේශගුණික විපර්යාස පිළිබඳ භූ දේශපාලනය

අග්නිදිග ආසියාව, කොටින්ගේ බිඳවැටීම: දේශගුණික විපර්යාස පිළිබඳ භූ දේශපාලනය

අප්‍රිකාව, සාගතයේ සහ යුද්ධයේ මහාද්වීපය: දේශගුණික විපර්යාස පිළිබඳ භූ දේශපාලනය

දකුණු ඇමරිකාව, විප්ලවයේ මහාද්වීපය: දේශගුණික විපර්යාස පිළිබඳ භූ දේශපාලනය

WWIII දේශගුණික යුද්ධ: කළ හැකි දේ

ආණ්ඩු සහ ගෝලීය නව ගනුදෙනුව: දේශගුණික යුද්ධවල අවසානය P12

දේශගුණික විපර්යාස ගැන ඔබට කළ හැකි දේ: දේශගුණික යුද්ධයේ අවසානය P13