ක්වොන්ටම්රන්

රූප ණය: ක්වොන්ටම්රන්

රුසියාව, ගොවිපලක උපත: WWIII Climate Wars P6

ඩේවිඩ් ටාල්, ප්‍රකාශක, අනාගතවාදී
Av ඩේවිඩ්ටෝල්ව්රයිට්ස්
LinkedIn

අඟහරුවාදා, 09/15/2020 - 13:03

2046 - දකුණු කබරොව්ස්ක් ප්‍රදේශය, රුසියාව

මා ඉදිරියේ දණ ගසා සිටින සුයින් දෙස බලා සිටි මම ගැඹුරු විලාපයක් පිට කළෙමි. සෑම අන්තිම බිංදුවක්ම එකතු කිරීමට තොල් තද කරමින් වේගයෙන් වැඩ කරමින් මා කැමති දේ ඇය දැන සිටියාය. සමහර දවස් වලට අනිත් අය හිටියා, ඒත් මාස ගානකට කලින් සූයින් කෝච්චියෙන් බැහැලා යනවා දැක්කම මට තේරුණා මට එයාව ඉන්න ඕන කියලා.

"මම ඉවරද?" ඇය ඇගේ කැඩුණු රුසියානු භාෂාවෙන් ඇසුවාය, සෑම විටම එකම ප්‍රශ්නය, සෑම විටම ඇස ගැටීමෙන් වළකින්න.

“යන්න. මේ පාර පිටිපස්සෙ දොර” මම කලිසම ආයෙත් උඩට අදිනවා. “ඔය බීජ මල්ල ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න. අද උදෑසන නැව්ගත කිරීම ලේබල් කිරීමට පසුව ආපසු එන්න. ”

සුයින් බෑගය ඇගේ උරහිසට ඔසවා ගබඩා ගබඩාවෙන් පිටවී පිට්ටනිය දෙසට ගියේය. එය අගෝස්තු අවසානය වූ අතර ශීත ඍතුව පැමිණීමට පෙර අපට තවත් වැඩෙන සමයක් තිබුණි.

මම මගේ බ්ලේසර් එක අතට ගෙන ඉදිරිපසින් පිටව ගියේ මගේ මුහුණේ හිරුගේ උණුසුම් හාදුව ලිහිල් කරමිනි. හිරු බැස යාමට පැය දෙකක් පමණක් තිබියදී, එය පෝෂ්‍යදායී උණුසුමෙන් මගේ අර්තාපල් වගාවන් වැසී ගියේය. ලබන මාසයේ ඔහුගේ සංචාරය අතරතුර පරීක්ෂකවරයා සතුටින් පුදුමයට පත් වනු ඇත. මෙම කන්නයේ අස්වැන්න වසර දෙකකින් හොඳම අස්වැන්න ලෙස පෙනුණි, ලබන මාසයේ වාර්ෂික නැවත තක්සේරු කිරීමේදී වැඩි ඉඩම් කොටසක් උපයා ගැනීමට ප්‍රමාණවත් විය. නමුත් වඩා වැදගත් දෙය නම්, මීළඟ චීන ගොවිපල නැව්ගත කිරීමේදී මම වැඩි කොටසක් උපයා ගන්නෙමි.

846ක් මගේ සේවය යටතේ හිටියා. සැතපුම්, බීජ සිටුවීම, වල් නෙලීම, ජලය දැමීම සහ නෙලීම සඳහා මගේ ගොවිපල අඩක් තිත් කර ඇත. අනෙක් භාගය මගේ බිත්තර ගොවිපලවල වැඩ කළා, මගේ සුළං බලාගාර නඩත්තු කළා, සහ මගේ ඩ්‍රෝන් කම්හලේ එකලස් කිරීමේ මාර්ගය මිනිසුන් කළා. සියලු කීකරු. සියල්ල මංමුලා සහගතයි. සහ මගේ එක ප්‍රධාන කළමනාකරණ ගාස්තුව මත, චීන රජය විසින් සියල්ල ගෙවනු ලැබේ. වැඩි, ඇත්තටම වඩා හොඳයි. එම නව සහ මිල අධික යාන්ත්‍රික පිකර් සමඟ කරදර වන්නේ ඇයි?

මම ගොවිපළේ ප්‍රධාන සේවා පාර දිගේ ඇවිද ගියෙමි, මම දිනපතා කළාක් මෙන්, මා පසුකර යන කම්කරුවන් පරීක්ෂා කර දැඩි ලෙස නිවැරදි කළෙමි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් කඩිසරව සහ වරදක් නොමැතිව වැඩ කළ නමුත්, චීනයේ කුසගින්නෙන් නැවත නැව්ගත කිරීම වළක්වා ගැනීම සඳහා ඔවුන් වැඩ කරන්නේ කවුරුන්ද, ඔවුන් සතුටු කළ යුත්තේ කවුරුන්ද යන්න සැමවිටම මතක් කර දිය යුතුය.

ඉහළට, ගොවිතැන් කරන ඩ්‍රෝන යානා හතර දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායම් වශයෙන් බොහෝ දෙනෙක් අහස හරහා ඝෝෂා කළහ. ඔවුන් අවුරුද්ද පුරා පියාසර කළා. අවිගත් අය භෝග කොල්ලකෑමට එරෙහිව ගොවිපල සීමාවන් ආරක්ෂා කළහ. තවත් සමහරු ගොවිපළේ පාංශු සංයුතිය, ජලය රඳවා තබා ගැනීම සහ බෝග වර්ධන වේගය පිළිබඳ ටැබ් තබා ගත් අතර, ඔවුන්ගේ දවසේ උත්සාහයන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතු ස්ථානයට ගොවිතැන් යොමු කළහ. විශාල ඩ්‍රෝන යානා මගින් බීජ මලු, පොහොර සහ අනෙකුත් ආධාරක ද්‍රව්‍ය අවශ්‍ය ස්ථානවලට ගොවිපළ වෙත ප්‍රවාහනය කරන ලදී. සෑම දෙයක්ම ඉතා කාර්යක්ෂම විය. මගේ පරිගණක විද්‍යා උපාධිය සරල ජීවිතයට අදාළ කර ගැනීමට මම කිසි විටෙකත් නොසිතුවෙමි, නමුත් ගොවි දියණියක් සමඟ විවාහ වූ පසු එය අර්ථවත් විය.

පැය භාගයකට පසු, මම සේවා මාර්ගය අවසානයේ මගේ මන්දිරයට ළඟා විය. සමොයිඩ්ස්, ඩෙස්සා, ෆෙඩෝර් සහ ගෂා උයනේ සෙල්ලම් කරමින් සිටියහ. ඔවුන්ගේ භාරකරු වන ඩේවී සෝදිසියෙන් සිටියේය. මම පඩිපෙළ නැගීමට පෙර, කුක් රාත්‍රී ආහාරය සඳහා සැලසුම් කරන්නේ කුමක් දැයි පරීක්ෂා කිරීමට මම කුස්සිය අසල නතර වුණෙමි.

මගේ නිදන කාමරයෙන් පිටත, ලී මිං, අපේ වින්නඹු මාතාව, තවත් ළදරුවෙකු ගෙතුමින් සිටියාය. ඇය අවදියෙන් සිටින බව හිස සැලුවාය.

"ඉරීනා, මගේ ආදරණීය, ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?" මම පරිස්සමෙන් ඇඳේ වාඩි වුණේ ඇගේ තත්ත්වය දැනගෙන.

"මට වඩා හොඳ විය හැකිය," ඇය ඇඳුම් කට්ටලය අලංකාර කරන ඡායාරූප දෙස දුරස්ථව බලා සිටියාය. ඒවා අපි පුළුල් ලෙස සංචාරය කර ගැඹුරින් ආදරය කළ වඩා හොඳ කාලයක මතකයක් විය.

ඉරීනාගේ සම සුදුමැලි සහ තෙත් විය. මෙය බබා වෙනුවෙන් අපි අපේ තුන්වැනි උත්සාහයයි. මෙවර අපේ වෛද්‍යවරයා කීවේ දරුවා ඉපදීමට නියමිතව ඇත්තේ තවත් සති කිහිපයක් පමණයි. නමුත් ඒ සියල්ලටම වඩා, දරුවා ආරක්ෂා කරන ඖෂධ මේ පසුගිය ත්‍රෛමාසිකයේදී විශේෂයෙන් සිඳී ගොස් තිබුණා.

“මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද? මට ඔයාට මොනාහරි ගේන්න පුලුවන්ද?" මම අසමි.

ඉරීනා නිහඬව සිටියාය. සෑම විටම ඉතා අපහසුයි. මේ අවුරුද්දේ විශේෂයෙන්ම මම කොච්චර දුන්නත් වැඩක් නැහැ. නියම නිවසක්. ස්වර්ණාභරණ. සේවකයන්. විවෘත වෙළඳපොලේ තවදුරටත් මිලදී ගත නොහැකි ආහාර. සහ තවමත්, නිශ්ශබ්දතාවය.

***

"මෙය රුසියාවට විශිෂ්ට දින" යැයි Khabarovsk Krai හි ෆෙඩරල් විෂය සඳහා ප්රධාන කෘෂිකර්ම පරීක්ෂක Grigor Sadovsky පැවසීය. ඔහු තම මිල අධික මස් කැබලි හපමින් අවසන් කළේ, “ඔබ දන්නවා, සෝවියට් සංගමය බිඳ වැටෙන විට මම කුඩා පිරිමි ළමයෙක් පමණයි. ඒ කාලේ මට මතක තියෙන එකම දේ තාත්තා ඇඳ උඩ අඬනවා. කම්හල වැසුණු විට ඔහුට සියල්ල අහිමි විය. මටයි නංගිලාටයි දවසට එක වේලක් දෙන්නවත් මගේ පවුලේ අයට ගොඩක් අමාරු වුණා.

“මට හිතාගන්න පුළුවන් සර්,” මම කීවෙමි. “මට විශ්වාසයි අපි කවදාවත් ඒ දවස්වලට ආපහු එන්නේ නැහැ. අපි හදපු ඔක්කොම බලන්න. අපි දැන් ලෝකයෙන් අඩක් පෝෂණය කරමු. ඒ වගේම ඒක නිසා අපි හොඳින් ජීවත් වෙනවා. ඒක හරි නේද ඉරීනා?"

ඇය පිළිතුරු දුන්නේ නැත. ඒ වෙනුවට, ඇය කල්පනාකාරීව කෑම මේසය මත පරිස්සමින් ඉදිරිපත් කරන ලද ත්‍යාගය නොසලකා හරිමින්, කාප් සහ සලාද ආධාරකයක් තෝරා ගත්තාය. මේ වසරේ අපගේ වැදගත්ම අමුත්තා වූ අතර ඇගේ ආකාරය එතරම් සැලකිල්ලක් නොදක්වයි.

"ඔව්, රුසියාව නැවතත් ශක්තිමත්." Sadovsky ඔහුගේ දෙවන දුර්ලභ හා වයස්ගත රතු වයින් කෝප්පය හිස් කළේය. භෝජන සේවකයා වහා එය නැවත පිරෙව්වේය.මගේ හොඳම මිදි වතු මිල වුව ද පරීක්ෂකවරයා සතුටින් තබන ලෙස මම ඔහුට උපදෙස් දුනිමි. “යුරෝපීයයන් සිතුවේ ඔවුන්ට අපගේ ගෑස් තවදුරටත් අවශ්‍ය නොවන විට අපව එළවා ගත හැකි බවයි, නමුත් දැන් ඔවුන් දෙස බලන්න. කෘෂිකර්මාන්තය හරහා රුසියාව ඉතිහාසයේ එහි ස්ථානය නැවත ලබා ගනී යැයි මම කිසි විටෙකත් නොසිතුවෙමි, නමුත් අපි මෙහි සිටිමු. ඔහු තව තවත් වයින් පානය කළ අතර, පසුව, “ඔබ දන්නවා, මේ ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී සූරිච්හි පැවැත්වෙන ගෝලීය දේශගුණික සංසදයට සහභාගී වීමට මට ආරාධනා කර ඇත.”

“මොනතරම් ලොකු ගෞරවයක්ද සර්. ඔබ කතා කරයිද? සමහර විට බටහිරයන් මෑතකදී කතා කරන භූ-ඉංජිනේරු සැලසුම් ගැනද?

“නැගෙනහිර ආසියාවේ දේශගුණික සාමාන්‍යකරණ කමිටුවේ මංත්‍රිකයෙක් වෙනවා. නමුත් ඔබ සහ මම අතර සාමාන්‍යකරණයක් සිදු නොවනු ඇත. දේශගුණය වෙනස් වී ඇති අතර ලෝකය වෙනස් විය යුතුය. ඔවුන් ලෝක උෂ්ණත්වය 1990 ගණන්වල සාමාන්‍යයට ගෙන ගියහොත්, අපට අපේ ගොවිබිම් නැවත ශීත ඍතුවට අහිමි වනු ඇත. අපේ ආර්ථිකය කඩා වැටෙනවා.

සදොව්ස්කි හිස වැනුවේය. "නෑ, රුසියාව දැන් ශක්තිමත්. යුරෝපීයයන්ට අපේ ආහාර අවශ්‍යයි. චීන ජාතිකයින්ට ඔවුන්ගේ සරණාගතයින්ට අපේ ඉඩම් අවශ්‍යයි. ඔවුන් දෙදෙනාගේම මුදල් අපගේ සාක්කුවට දමා තිබීමෙන්, ඇමරිකානුවන් ලෝක උෂ්ණත්වය අඩු කිරීමට උත්සාහ කරන ඕනෑම ඡන්දයක් වැලැක්වීමට අපට ප්‍රමාණවත් ඇමතිවරුන් මිලදී ගත හැකිය.

ඉරීනාගේ දෙබල ඇගේ පිඟානට එරෙහිව හඬයි. ඇය නැඟිට, ඇගේ ඇස් පුළුල්, වම් අත ඇගේ ඉදිමුණු බඩ අල්ලාගෙන සිටී. "සමාවෙන්න පරීක්ෂකතුමනි," ඇය කාමරයෙන් පිටතට දිව ගියාය.

සදොව්ස්කි මා දෙස බලා සිනාසෙයි. “බය වෙන්න එපා මගේ නෝනා අපේ ළමයි ඉන්න කාලෙත් එහෙමයි. ඇගේ බඩේ ප්‍රමාණය අනුව, ඔබේ දරුවා නිරෝගීව සිටින බව මට විශ්වාසයි. ඔයා දන්නවද ඒ කොල්ලෙක්ද කෙල්ලෙක්ද කියලා?"

"කොල්ලෙක්. අපි ඔහුට නම් කරනවා, ඇලෙක්සි. ඔහු අපේ පළමුවැන්නා වනු ඇත. අපි මෙච්චර කාලයක් උත්සාහ කළා, මේ පාර ඒක වෙයි කියලා විශ්වාස කරන්නත් අමාරුයි.”

“ඔබට හැකි තරම් ගන්න, බොග්ඩන්. රුසියාවට තවත් දරුවන් අවශ්‍යයි, විශේෂයෙන් මේ සියලු චීන ජාතිකයන් මෙහි පදිංචි වීමත් සමඟ. ඔහු හිස් කළ කෝප්පය තවත් නැවත පිරවීමක් සඳහා භෝජන සේවකයාට දිගු කරයි.

"ඇත්ත වශයෙන්. ඉරීනා සුව වූ පසු, අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා -"

වින්නඹු මාතාව වේගයෙන් ඇතුළට යද්දී කෑම කාමරයේ දොරවල් පුපුරා ගියේය. බොග්ඩන්, ඔබේ බිරිඳ ප්‍රසව වේදනා විඳිනවා! මට ඔයා එන්න ඕන."

“හා! බලන්න, මම ඔයාට කිව්වා මම වාසනාව ගෙනෙන්න කියලා. සදොව්ස්කි හොඳටම හිනාවෙලා කෑම සේවකයාගේ අතින් වයින් බෝතලය අතට ගත්තා. "යන්න, මම අපි දෙන්නට බොන්නම්!"

***

“තල්ලු, ඉරීනා මහත්මිය! තල්ලුව!"

මම නාන කාමරයේ දොරෙන් පිටත නිදන කාමරයට වී බලා සිටියෙමි. ඉරීනාගේ කෑගැසීම්, වේදනාකාරී හැකිලීම් සහ වින්නඹු මාතාවගේ හුණු පුවරුවේ උච්චාරණය අතර, මට ඔවුන් සමඟ එම කුඩා කාමරයේ රැඳී සිටීමට නොහැකි විය. අපි මෙච්චර කල් බලාගෙන හිටියේ මේක එනකන්. අන්තිමට මගේම කියලා කියන්න පුතෙක්, මගේ නම දරන කෙනෙක්, මම ගොඩනගාගත් සියල්ල උරුම කර ගන්නවා.

ඉරීනාගේ කෑගැසීම නතර වීමට පැය කිහිපයක් ගත වේ. මොහොතකට පසු බිළිඳෙකුගේ කෑගැසීමක් නිහඬතාවය බිඳ දැමීය. ඇලෙක්සි.

එතකොට මට ඉරීනා ඇහෙනවා. ඇය සිනාසුණත් එය හිස්ටෙරික හිනාවක් විය.

මම වොෂ් රූම් එකේ දොර ඇරියා ලේ වතුර බාල්දියක වාඩි වෙලා ඉන්න ඉරීනා, ඇගේ මුහුණ දහඩියෙන් සහ තෘප්තියෙන් වැසී ගියා. මොහොතක් මා දෙස බලා සිටි ඇය තවත් හයියෙන් සිනාසෙන්නට විය. වින්නඹු මාතාව සන්සුන්ව, වෙව්ලමින්, දරුවා තම ශරීරයට එරෙහිව තදින් අල්ලාගෙන සිටියාය.

"ඔහුට කොහොමද? මගේ දරුවා, ඇලෙක්සි. ”

වින්නඹු මාතාව මා දෙස හැරී බැලුවේ බියෙන් දෑස් පුරවාගෙනය. "මහතා. බොග්ඩන්, සර්, මම, මම නැහැ-"

"මට මගේ දරුවා දෙන්න!" මම ඇලෙක්සිව ඇගේ අත්වලින් එළියට ගත්තා. ඉරීනාගේ සිනහව නතර විය. මම ඇලෙක්සිගේ මුහුණෙන් තුවාය ඉවතට ගත්තෙමි. එතකොට මම ඒක දැක්කා. ඔහුගේ ඇස්....

"ඔයා හිතන්නේ මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ කියලද?" ඉරීනා කීවාය, ඇගේ මුහුණ කෝපයෙන් දැල්වී ඇත, ඇගේ නාස්පුඩුවෙන් ලේ ගලා යයි. "ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද? ඒක මට හොයාගන්න බැරිද?"

“මේ වගේ නෙවෙයි ඉරීනා. මේ, ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? ”

“මම හැම දෙයක්ම ගන්නවා, බොග්ඩන්. සියල්ල!"

"WHO? කා සමග ද!" බබා කෑ ගහන්න ගත්තා. වින්නඹු මාතාව ඔහු වෙත අත දිගු කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් මම ඇයව බිමට පයින් ගැසුවෙමි. "කවුද තාත්තා?"

ඉරීනා ස්නානයෙන් නැගිට්ටා, ඇගේ සිරුර ලේ වලින් පින්තාරු කළාය. "ඔබේ ගණිකාවගේ ස්වාමිපුරුෂයා හැර වෙන කවුද?"

නානකාමරයෙන් එළියට දුවද්දී මා තුළ උමතු කෝපයක් ඇති විය.

"මම හැම දෙයක්ම ගන්නවා, බොග්ඩන්!" ඉරීනා කෑගැසුවාය.

මම නිවසින් බැස ගරාජයට දිව ගියෙමි. මම බබාව ජීප් රථයේ මගී අසුන මත තැබුවෙමි, පසුව අසල තිබූ ලොකරය වෙත දිව ගියෙමි. පසුව පින් කිහිපයක් තද කර මම මගේ දඩයම් රයිෆලය එළියට ගත්තෙමි.

ජීප් රථය ගොවිපලේ සේවා මාර්ගය ඉරා දැමීය. දරුවා මුළු සවාරිය පුරාම කෑගැසුවේ, අසල කුඹුරුවල වැඩ කරන ගොවියන්ගෙන් කම්පනයට පත් වූ බැල්මක් අඳිමිනි. මම ගබඩා ගබඩාවට ළඟා වීමට වැඩි වේලාවක් ගත නොවීය. මම පිටුපස අසුනෙන් රයිෆලය අතට ගෙන ඇතුලට ගියෙමි.

“සුයින්! ඔයා කොහෙද? සුයින්! ඔබ මෙහි සිටින බව මම දනිමි. මම ඇයව දකින තුරුම තට්ටු තුනක් උසට ගොඩගසා තිබූ බීජ මලු සහ ගොවිපල මෙවලම් අන්තරාල දිගේ ඇවිද ගියෙමි. ඇය නිශ්ශබ්දව ගිණිකොන කෙළවරේ සිටගෙන සිටියාය. “සුයින්! ඔහු කොහේ ද?"

ඇය සන්සුන්ව දර්ශනයෙන් ඉවතට ගොස් පිටුපස අන්තරාලයට යයි. මම ඇය පසුපස ලුහුබඳිමි, කොන හරවා ඔහු සිටී.

"කොහොමද මගේ පුතා?" ඔහු සීතලෙන් ඇසුවේය.

මම මගේ රයිෆලය ඇද, ප්‍රේරකයට ඇගිලි ගැසුවෙමි, ඉලක්කය ගෙන, පසුව ශීත කළෙමි. වේදනාව හුස්ම හිර විය. තලය මගේ ඉළ ඇට අතරට තල්ලු වෙද්දී මම ඉදිරියට ඇදුනෙමි. මම මගේ පැත්තට තද කරද්දී තුවක්කුව මගේ පැත්තට වැටුණා.

සුයින් මට පිටුපසින් තද කළා, ඇගේ නිදහස් අත මගේ උගුර වටේ එතුවා, ඇගේ තොල් මගේ කන ළඟින් තැබුවා. "ඔබේ ජීවිතය නැති වූ විට, මම ඔබේ කුකුළා ඔබේ කටේ තබාගෙන ඔබව වළලන බව දැන ගන්න."

*******