lượng tử

TÍN DỤNG HÌNH ẢNH: lượng tử

Nga, sinh tại một trang trại: Chiến tranh khí hậu WWIII P6

David Tal, Nhà xuất bản, Người theo chủ nghĩa vị lai
@DavidTalWrites
LinkedIn

Thứ Ba, 09/15/2020 - 13:03

2046 - Nam Khabarovsk Krai, Nga

Tôi rên lên một tiếng sâu khi nhìn chằm chằm vào Suyin đang quỳ trước mặt tôi. Cô ấy biết tôi thích gì, làm việc nhanh hơn, mím chặt môi để thu từng giọt cuối cùng. Tất nhiên là một số ngày cũng có những người khác, nhưng khi tôi thấy Suyin bước xuống tàu cách đây vài tháng, tôi biết mình cần phải có cô ấy.

"Tôi đã hoàn thành chưa?" cô hỏi bằng tiếng Nga đứt quãng, luôn là câu hỏi như vậy, luôn tránh giao tiếp bằng mắt.

"Đi. Lần này là cửa sau, ”tôi nói, kéo quần lên. “Hãy mang theo túi hạt giống đó. Hãy quay lại sau để ghi nhãn lô hàng sáng nay ”.

Suyin nâng chiếc túi lên vai và rời khỏi nhà kho, đi về phía cánh đồng. Đó là cuối tháng XNUMX và chúng tôi đã trải qua một mùa trồng trọt nhiều hơn trước khi mùa đông đến.

Tôi nắm lấy áo khoác và đi ra khỏi phía trước, chìm vào nụ hôn ấm áp của mặt trời trên khuôn mặt của tôi. Chỉ còn hai giờ nữa là đến hoàng hôn, nó tiếp tục phủ lên những cánh đồng khoai tây của tôi bằng hơi ấm nuôi dưỡng. Người thanh tra sẽ rất ngạc nhiên trong chuyến thăm này vào tháng tới. Vụ thu hoạch mùa này có vẻ là tốt nhất trong hai năm, đủ tốt để kiếm được phần đất lớn hơn trong đợt đánh giá lại hàng năm vào tháng tới. Nhưng quan trọng hơn, tôi sẽ kiếm được phần lớn hơn trong lô hàng nông dân Trung Quốc tiếp theo.

846 dưới sự phục vụ của tôi. Một nửa rải rác trang trại của tôi để dặm, gieo hạt, làm cỏ, tưới nước và hái. Nửa còn lại làm việc cho các trang trại trứng của tôi, bảo trì các trang trại gió của tôi và điều khiển dây chuyền lắp ráp tại nhà máy bay không người lái của tôi. Tất cả đều vâng lời. Tất cả đều tuyệt vọng. Và tất cả đều do chính phủ Trung Quốc chi trả, ngoài phí quản lý đầu người của tôi. Càng nhiều, càng tốt. Tại sao phải bận tâm đến những bộ chọn cơ giới hóa mới và đắt tiền.

Tôi đi bộ trên con đường công vụ chính của trang trại, khi hàng ngày, tôi kiểm tra và sửa chữa nghiêm khắc những công nhân tôi đi ngang qua. Sự thật, họ đã làm việc siêng năng và không có lỗi lầm, nhưng người ta phải luôn nhắc nhở họ làm việc cho ai, họ phải làm hài lòng ai, để tránh bị đưa về Trung Quốc chết đói.

Trên cao, những chiếc máy bay không người lái lao vút qua bầu trời, nhiều chiếc trong nhóm bốn chiếc. Chúng bay quanh năm. Những người có vũ trang bảo vệ ranh giới trang trại chống lại những kẻ cướp phá mùa màng. Những người khác theo dõi thành phần đất, khả năng giữ nước và tốc độ phát triển của nông trại, hướng nông dân đến nơi họ nên tập trung nỗ lực trong ngày. Các máy bay không người lái lớn hơn đã vận chuyển các túi hạt giống, phân bón và các vật liệu hỗ trợ khác đến nông dân khi cần thiết. Mọi thứ đều rất hiệu quả. Tôi chưa bao giờ tưởng tượng việc áp dụng bằng khoa học máy tính của mình vào cuộc sống bình dị, nhưng sau khi kết hôn với con gái một nông dân, điều đó thật có ý nghĩa.

Sau nửa giờ, tôi đến dinh thự của mình ở cuối tuyến đường dịch vụ. Samoyeds, Dessa, Fyodor và Gasha, đang chơi trong vườn. Người chăm sóc của họ, Dewei, đã canh chừng. Tôi ghé vào nhà bếp để kiểm tra xem người đầu bếp đang lên kế hoạch cho bữa tối trước khi đi lên các bậc thang.

Bên ngoài phòng ngủ của tôi, Li Ming, nữ hộ sinh của chúng tôi, đang ngồi chăm sóc một đứa trẻ sơ sinh khác.

"Irina, em yêu, em cảm thấy thế nào?" Tôi cẩn thận ngồi trên giường, nhận thức được tình trạng của cô ấy.

“Tôi có thể tốt hơn,” cô nói, nhìn chằm chằm vào những bức ảnh trang trí tủ quần áo. Chúng là kỷ niệm về một thời đẹp hơn, khi chúng tôi đi du lịch rộng rãi và yêu nhau sâu sắc.

Da của Irina nhợt nhạt và ẩm ướt. Đây là lần thử thứ ba của chúng tôi cho một em bé. Lần này bác sĩ của chúng tôi nói rằng cô ấy sẽ mang đứa trẻ đủ tháng, chỉ vài tuần nữa, nhưng tất cả giống nhau, các loại thuốc bảo vệ đứa trẻ đã đặc biệt tiêu hao trong tam cá nguyệt cuối cùng này.

“Tôi có thể làm được gì không? Tôi có thể mang gì cho bạn không? ” Tôi hỏi.

Irina nằm im lặng. Luôn luôn khó khăn như vậy. Đặc biệt là năm nay, không có vấn đề bao nhiêu tôi cho đi. Một ngôi nhà tuyệt vời. Trang sức. Những người phục vụ. Thực phẩm không còn có thể mua được trên thị trường mở. Và im lặng.

***

Grigor Sadovsky, Chánh Thanh tra Nông nghiệp về chủ đề liên bang của Khabarovsk Krai, cho biết: “Đây là những ngày tuyệt vời đối với nước Nga. Anh ta nhai xong miếng bít tết đắt đỏ, trước khi nói thêm, “Bạn biết đấy, tôi chỉ là một cậu bé nhỏ khi Liên Xô sụp đổ. Điều duy nhất tôi có thể nhớ về thời điểm đó là thấy bố tôi đang khóc trên giường. Khi nhà máy đóng cửa, anh mất tất cả. Gia đình tôi đã rất vất vả để có thể cho hai chị em tôi ăn một bữa một ngày ”.

“Tôi chỉ có thể tưởng tượng, thưa ngài,” tôi nói. “Tôi chắc rằng chúng tôi sẽ không bao giờ trở lại những ngày đó. Nhìn vào tất cả những gì chúng tôi đã xây dựng. Bây giờ chúng tôi nuôi sống một nửa thế giới. Và chúng tôi sống tốt vì nó. Phải không, Irina? ”

Cô ấy không trả lời. Thay vào đó, cô vô tâm chọn cá chép và salad, bỏ qua món tiền thưởng được bày biện cẩn thận trên bàn ăn. Đây là vị khách quan trọng nhất trong năm của chúng tôi và phong thái của cô ấy không thể không quan tâm.

"Vâng, Nga đã mạnh trở lại." Sadovsky uống cạn cốc rượu vang đỏ hiếm và lâu năm thứ hai của mình. Người phục vụ ăn uống ngay lập tức đổ đầy nó. “Người châu Âu nghĩ rằng họ có thể bò chúng tôi khi họ không còn cần đến khí đốt của chúng tôi nữa, nhưng bây giờ hãy nhìn họ. Tôi chưa bao giờ tưởng tượng nước Nga sẽ chiếm lại vị trí của mình trong lịch sử thông qua nông nghiệp, nhưng chúng ta đang ở đây ”. Anh ta uống thêm rượu, và sau đó nói thêm, "Bạn biết đấy, tôi đã được mời tham dự diễn đàn khí hậu toàn cầu ở Zurich vào tháng XNUMX này."

“Thật là một vinh dự lớn, thưa ngài. Bạn sẽ nói? Có lẽ về những kế hoạch địa kỹ thuật mà phương Tây đang nói đến gần đây? "

“Tôi sẽ là thành viên tham luận của ủy ban bình thường hóa khí hậu Đông Á. Nhưng giữa bạn và tôi, sẽ không có bất kỳ sự bình thường hóa nào. Khí hậu đã thay đổi và thế giới cũng phải thay đổi theo. Nếu chúng đưa nhiệt độ thế giới trở lại mức trung bình của năm 1990, chúng ta sẽ mất đất trồng trọt trở lại vào mùa đông. Nền kinh tế của chúng ta sẽ giảm.

Sadovsky lắc đầu. “Không, Nga hiện đang rất mạnh. Người châu Âu cần thức ăn của chúng tôi. Người Trung Quốc cần đất của chúng tôi cho những người tị nạn của họ. Và với số tiền của cả hai bên trong túi của chúng tôi, chúng tôi có thể mua đủ bộ trưởng để chặn bất kỳ cuộc bỏ phiếu nào mà người Mỹ cố gắng thúc đẩy để hạ nhiệt độ thế giới ”.

Nĩa của Irina va vào đĩa của cô ấy. Cô ấy đứng dậy, mắt mở to, tay trái ôm lấy cái bụng sưng tấy của mình. “Xin lỗi, thanh tra,” sau đó cô lao ra khỏi phòng.

Sadovsky cười toe toét với tôi. “Đừng lo lắng, vợ tôi cũng như vậy khi cô ấy có con của chúng tôi. Với kích thước của dạ dày của cô ấy, tôi chắc chắn rằng con bạn sẽ là một đứa trẻ khỏe mạnh. Không biết là trai hay gái? ”

"Một cậu bé. Chúng tôi đang đặt tên cho anh ấy, Alexei. Anh ấy sẽ là người đầu tiên của chúng tôi. Chúng tôi đã cố gắng rất lâu rồi, thật khó để tin rằng điều đó sẽ xảy ra vào lần này ”.

“Có càng nhiều càng tốt, Bogdan. Nga cần nhiều trẻ em hơn, đặc biệt là với tất cả những người Trung Quốc đang định cư ở đây ”. Anh ta đưa chiếc cốc đã cạn của mình cho người phục vụ ăn uống để thêm một lần nữa.

"Tất nhiên. Sau khi Irina hồi phục, chúng tôi hy vọng sẽ— ”

Cửa phòng ăn bật tung khi bà đỡ chạy vào. “Mr. Bogdan, vợ anh sắp chuyển dạ! Tôi cần bạn đến ”.

“Ha! Bạn thấy đấy, tôi đã nói với bạn rằng tôi sẽ mang lại may mắn ”. Sadovsky cười đắc ý và cầm lấy chai rượu từ tay người phục vụ ăn uống. "Đi, tôi sẽ uống cho cả hai chúng ta!"

***

“Đẩy đi, bà Irina! Đẩy!"

Tôi đợi trong phòng ngủ ngoài cửa phòng tắm. Giữa tiếng la hét của Irina, những cơn co thắt đau đớn và giọng điệu trên bảng đen của bà đỡ, tôi không thể ở trong căn phòng nhỏ bé đó với họ. Chúng tôi đã chờ đợi điều này rất lâu. Cuối cùng là một đứa con trai để gọi của riêng tôi, một người để mang tên tôi, thừa hưởng tất cả những gì tôi đã gây dựng.

Nhiều giờ trôi qua trước khi tiếng hét của Irina dừng lại. Một lúc sau, tiếng khóc của một đứa trẻ phá tan bầu không khí im lặng. Alexei.

Sau đó, tôi nghe thấy Irina. Cô ấy đang cười, nhưng đó là một tiếng cười cuồng loạn.

Tôi mở cửa phòng vệ sinh và thấy Irina đang ngồi trong một bồn nước đầy máu, khuôn mặt đầy mồ hôi và vẻ hài lòng. Cô ấy nhìn tôi chằm chằm một lúc, rồi bắt đầu cười to hơn. Người hộ sinh đứng ngồi không yên, rùng mình, ôm chặt đứa trẻ vào người.

"Anh ấy như thế nào? Con tôi, Alexei. ”

Bà đỡ quay lại nhìn tôi, nỗi sợ hãi ngập tràn trong mắt. "Ông. Bogdan, thưa ông, tôi, tôi không ... ”

"Hãy cho tôi con tôi!" Tôi đã kéo Alexei ra khỏi tay cô ấy. Tiếng cười của Irina ngừng lại. Tôi kéo chiếc khăn ra khỏi mặt Alexei. Sau đó, tôi nhìn thấy nó. Đôi mắt anh ấy....

"Bạn nghĩ rằng tôi không biết?" Irina nói, mặt cô ấy sáng lên bởi cơn thịnh nộ, máu chảy ra từ lỗ mũi. "Bạn nghĩ tôi là một kẻ ngốc? Điều đó tôi sẽ không phát hiện ra?"

“Không phải như thế này, Irina. Điều này, làm thế nào bạn có thể làm điều này? "

“Tôi đang lấy mọi thứ, Bogdan. Mọi điều!"

"Ai? Với ai!" Đứa bé bắt đầu la hét. Người hộ sinh cố gắng đưa tay cho anh ta, nhưng tôi đã đá cô ấy xuống sàn. "Ai là cha?"

Irina đứng dậy khỏi bồn tắm, cơ thể bê bết máu. "Còn ai khác ngoài chồng của con điếm của bạn."

Một cơn thịnh nộ điên cuồng dâng lên trong tôi khi tôi chạy ra khỏi phòng tắm.

"Tôi đang lấy mọi thứ, Bogdan!" Irina hét lên.

Tôi chạy xuống nhà và vào ga ra. Tôi đặt đứa bé lên ghế phụ của chiếc xe jeep, rồi lao vào tủ đựng đồ gần đó. Sau đó, một vài cú bấm ghim và tôi rút khẩu súng săn của mình ra.

Chiếc xe jeep xé toạc con đường công vụ của trang trại. Đứa trẻ đã nghe thấy toàn bộ chuyến đi, thu hút ánh nhìn kinh ngạc từ những người nông dân đang làm việc trên cánh đồng gần đó. Không mất nhiều thời gian trước khi tôi đến kho chứa. Tôi chộp lấy khẩu súng trường từ ghế sau và xông vào bên trong.

“Suyin! Bạn ở đâu? Suyin! Tôi biết bạn đang ở đây." Tôi bước xuống lối đi với những túi hạt giống và nông cụ xếp chồng lên nhau cao ba tầng, hết lối này đến lối khác, cho đến khi tôi nhìn thấy cô ấy. Cô lặng lẽ đứng ở góc đông nam của thebarn. “Suyin! Anh ta ở đâu?"

Cô bình tĩnh đi ra khỏi tầm nhìn và vào lối đi phía sau. Tôi đuổi theo cô ấy, rẽ vào góc cua và anh ấy ở đó.

"Con trai tôi thế nào rồi?" anh lạnh lùng hỏi.

Tôi rút súng trường, bấm vào cò súng, nhắm bắn, rồi đứng hình. Tôi lảo đảo về phía trước khi lưỡi dao đẩy vào giữa hai xương sườn của tôi. Khẩu súng rơi xuống bên cạnh tôi khi tôi giữ chặt bên mình.

Suyin áp sát tôi từ phía sau, tay còn lại ôm lấy cổ tôi, môi đặt gần tai tôi. "Khi cuộc sống của bạn cạn kiệt, hãy biết rằng tôi sẽ chôn bạn với vòi nước của bạn trong miệng của bạn."

*******