Sala solvo por suspendita animacio

Ĉiu kun altlerneja edukado pri kemio povas diri al vi, ke kiam la temperaturo plimalvarmiĝas, reagoj okazas pli malrapide. La sama principo validas por reagoj ene de niaj korpoj: la reagoj ene de niaj ĉeloj estas pli malrapidaj se niaj korpoj estas pli malvarmaj. Ĉi tio signifas, ke niaj ĉeloj bezonas malpli da oksigeno se ni kapablas redukti nian korpan temperaturon. Ĝi ankaŭ povas klarigi kial homoj kiuj fali en glaciajn riverojn kaj lagoj havas pli bonan ŝancon revivigi tridek minutojn poste ol iu, kiu falas en lagon meze de somertempo.

Kuracistoj bone scias pri mezlerneja kinetiko. Kelkfoje, antaŭ longedaŭra kirurgio, korpa temperaturo malaltiĝas per glacipakoj kaj la procezo de cirkulado de sango tra malvarmiga sistemo por aĉeti tempon. Ĉi tiu procezo tamen bezonas multan tempon kaj preparon. Kaj kiam iu eniras la ER kun traŭmata vundo kaj rapide perdas sangon, malvarmigi ilin malrapide ne estas eblo.

Tamen, ĉio povus esti solvita en proksima estonteco, ĉar en majo 2014 kuracistoj en UPMC-presbiterkristana hospitalo en Pittsburgh komencis homajn provojn de "interrompita animacio", uzante pafviktimojn kun verŝajnaj mortigaj vundoj kiel subjektojn. Por aĉeti tempon, kuracistoj anstataŭigas la sangon de la vunditaj pacientoj per salina solvo, kiu malvarmigas la korpon kaj preskaŭ haltigas ĉelan aktivecon. 

Sala kurado tra ies vejnoj signifas neniun spiradon kaj neniun cerban aktivecon - ankaŭ konata kiel morto. Tamen la ĉeloj restas vivantaj: laborante malrapide, sed laborante tamen. Post kelkaj horoj da vivsava operacio, kuracistoj remetas sangon en la pacienton por ke ili varmiĝu kaj laŭvorte reviviĝu. 

D-ro Hasan Alam de Masaĉuseca Ĝenerala Hospitalo en Bostono plenumis ĉi tiun suspenditan animacian proceduron ĉe porkoj kun a naŭdek-procenta sukcesprocento. Li estas esperema koncerne homajn provojn kaj rakontis La Sydney Morning Herald reen en 2006, "Iam la koro komencas bati kaj la sango komencas pumpi, voila, vi havas alian beston kiu revenis de la alia flanko... Teknike, mi pensas, ke ni povas fari ĝin en homoj."