Mexiko slutar importera bensin i år efter att ha förbättrat sin inhemska kapacitet att raffinera råolja.