அதன் ஏகாதிபத்திய கடந்த காலத்தின் மீதான தென் கொரியாவின் கடுமையான போக்கால் எரிச்சலடைந்த ஜப்பான், அதன் நெருங்கிய அண்டை நாடு மீது பொருளாதாரத் தாக்குதலைத் தூண்டுகிறது -- எப்போது குளிர்ச்சியான தலைகள் மேலோங்கும் என்று சொல்ல முடியாது.