Una soluzione salina per l'animazione sospesa

Qualchissia chì hà una educazione chimica di u liceu pò dì chì quandu a temperatura hè più fridda, e reazzioni passanu più lentamente. U listessu principiu s'applica à e reazzioni in i nostri corpi: e reazzioni in e nostre cellule sò più lente se i nostri corpi sò più freti. Questu significa chì e nostre cellule anu bisognu di menu ossigenu se pudemu riduce a temperatura di u corpu. Pò ancu spiegà perchè e persone chì caduta in fiumi ghiacciati è laghi anu più chanceu di esse rianimatu trenta minuti dopu à qualchissia chì cascà in un lavu in u mità di l'estiu.

I medichi sò ben cunuscenti di a cinetica di u liceu. A volte, prima di una cirurgia longa, a temperatura di u corpu hè abbassata cù pacchetti di ghiaccio è u prucessu di circulazione di sangue per un sistema di rinfrescante per cumprà tempu. Stu prucessu, però, pigghia assai tempu è preparazione. È quandu qualchissia entra in l'ER cù una ferita traumatica è perde sangue rapidamente, rinfriscà lentamente ùn hè micca una opzione.

Tuttavia, tuttu questu puderia esse risoltu in un futuru vicinu, perchè in maghju 2014 i medichi di l'UPMC Presbyterian Hospital in Pittsburgh anu iniziatu prucessi umani di "animazione sospesa", utilizendu vittime di fucile cù probabili ferite fatali cum'è sugetti. In un sforzu di cumprà u tempu, i medichi rimpiazzanu u sangue di i pazienti feriti cù una soluzione salina, chì rinfresce u corpu è quasi ferma l'attività cellulare. 

A salina chì passa per e vini di qualcunu significa senza respirazione è senza attività cerebrale - cunnisciuta ancu com'è morte. Eppuru e cellule fermanu vive: travaglianu lentamente, ma travaglianu sempre. Dopu un paru d'ore di funziunamentu di salvezza di vita, i medichi rimettanu u sangue in u paziente in modu chì si riscaldanu è literalmente tornanu à a vita. 

U duttore Hasan Alam di u Massachusetts General Hospital in Boston hà realizatu sta prucedura d'animazione sospesa nantu à i porchi cù a tassu di successu di novanta per centu. Hè spiranza in quantu à i prucessi umani è dettu A Sydney Mattina Herald in u 2006, "Una volta chì u core cumencia à batte è u sangue cumencia à pompa, voilà, avete un altru animali chì hè tornatu da l'altra parte ... Tecnicamente, pensu chì pudemu fà in l'omu".