Datrysiad halwynog ar gyfer animeiddiad crog

Gall unrhyw un sydd ag addysg gemeg lefel ysgol uwchradd ddweud wrthych pan fydd y tymheredd yn oeri, mae adweithiau'n digwydd yn arafach. Mae'r un egwyddor yn berthnasol i adweithiau o fewn ein cyrff: mae'r adweithiau yn ein celloedd yn arafach os yw ein cyrff yn oerach. Mae hyn yn golygu bod angen llai o ocsigen ar ein celloedd os ydym yn gallu gostwng tymheredd ein corff. Gall hefyd esbonio pam mae pobl sy'n syrthio i afonydd rhewllyd a llynnoedd yn cael gwell cyfle i gael eu hadfywio am dri deg munud hwyrach na rhywun sy'n syrthio i lyn yng nghanol yr haf.

Mae meddygon yn ymwybodol iawn o cineteg ysgol uwchradd. Weithiau, cyn llawdriniaeth hir, mae tymheredd y corff yn cael ei ostwng gan ddefnyddio pecynnau iâ a'r broses o gylchredeg gwaed trwy system oeri i brynu amser. Mae'r broses hon, fodd bynnag, yn cymryd digon o amser a pharatoi. A phan fydd rhywun yn mynd i mewn i'r ER gydag anaf trawmatig ac yn colli gwaed yn gyflym, nid yw oeri yn araf yn opsiwn.

Fodd bynnag, gellid datrys hyn i gyd yn y dyfodol agos, oherwydd ym mis Mai 2014 dechreuodd meddygon yn ysbyty Presbyteraidd UPMC yn Pittsburgh dreialon dynol o “animeiddiad wedi'i atal”, gan ddefnyddio dioddefwyr saethu gwn ag anafiadau angheuol tebygol fel pynciau. Mewn ymdrech i brynu amser, mae meddygon yn disodli gwaed y cleifion clwyfedig â thoddiant halwynog, sy'n oeri'r corff a bron yn dod â gweithgaredd cellog i stop. 

Mae cwrsio halwynog trwy wythiennau rhywun yn golygu dim anadlu a dim gweithgaredd ymennydd - a elwir hefyd yn farwolaeth. Ac eto mae'r celloedd yn aros yn fyw: yn gweithio'n araf, ond yn gweithio serch hynny. Ar ôl ychydig oriau o lawdriniaeth achub bywyd, mae meddygon yn rhoi gwaed yn ôl i'r claf fel ei fod yn cynhesu ac yn dod yn ôl yn fyw yn llythrennol. 

Perfformiodd Dr Hasan Alam o Ysbyty Cyffredinol Massachusetts yn Boston y weithdrefn animeiddio ataliedig hon ar foch ag a cyfradd llwyddiant naw deg y cant. Mae'n obeithiol ynglŷn â threialon dynol a dywedir wrth hynny Mae'r Sydney Morning Herald yn ôl yn 2006, "Unwaith y bydd y galon yn dechrau curo a'r gwaed yn dechrau pwmpio, voila, mae gennych anifail arall sydd wedi dod yn ôl o'r ochr arall ... Yn dechnegol, rwy'n meddwl y gallwn ei wneud mewn bodau dynol."