Quantumrun

KREDI IMAJ: Quantumrun

Lachin; Tire revanj nan jòn dragon an: GMIII Climate Wars P3

David Tal, Piblikatè, Futurist
@DavidTalWrites
LinkedIn

Mèkredi, 09/16/2020 - 06:07

2046 - Beijing, Lachin

Manadjè Chow te di: “Dragon Jòn an frape ankò,” pandan l te antre nan biwo nou an ki fè nwa ak ekran òdinatè limen. "Kounye a, yo swiv de manifestasyon klas yo nan venntwa vil." Li te frape tablèt li a, li te fòse ekran yo sou òdinatè nou yo chanje nan videyo CCTV an dirèk nan manifestasyon nasyonal yo. "La, ou wè. Gade tout moun k ap fè pwoblèm sa yo."

Kòm dabitid, anons Manadjè Chow te yon ansyen nouvèl pou ekip mwen an. Men, bay koneksyon fanmi li nan politburo a, li enpòtan pou fè Manadjè Chow santi li enpòtan. "Ki jan ou ta renmen nou kontinye?" Mwen te mande. "Depi emisyon bato a te ale an dirèk, nou deja ogmante sipresyon kòmantè medya sosyal ki gen rapò ak manifestasyon yo nan rejyon nou an te bay la."

"Liling, li grav fwa sa a. Prezidan an te konsène tèt li ak aktivite teworis jòn dragon an. Li menm li rele biwo nou an pa de zè de tan de sa." Manadjè Chow te gade nan biwo a, li t ap tcheke pou wè si espesyalis sansi parèy mwen yo—Weimin, Xin, Ping, Delun, ak Shaiming—t ap peye atansyon. “Mwen jis kite yon reyinyon ak Minis Ch'ien. Li ap retire ekip ou a nan devwa siveyans rezo sosyal yo. Li pral reasignate nan yon inite ki pi piti. Dapre lòd Ministè Sekirite Piblik la, kounye a ou gen responsablite pou w dekouvri idantite dragon jòn la.”

Mwen te kapab tande murmur yo nan eksitasyon nan men manm ekip mwen an dèyè m '. "Men, ki sa ki nan ekip Huang a nan Guangdong, ak ekip Shau a?

"Tou de echwe. Epi tou de ekip yo fonn kounye a." Je Manadjè Chow fikse sou mwen. "Ekip ou a se pi bon nan rejyon an. Ou reprezante mwen. Epi kounye a prezidan an ap gade. Li te bay lòd pou nou kenbe sèpan sa a anvan eleksyon nasyonal yo Novanm sa a. … De semèn, Liling. Li pa ta saj pou echwe."

***

Mwen te kite biwo mwen an reta, mwen te pran direksyon lwès sou Guanghua Road, pase katye jeneral CCTV. Li ta pran prèske inèdtan pou m mache lakay ou e aswè a te pi frèt anpil pase sezon ivè mwen te abitye lè m te timoun. Mwen te panse sou pran yon taksi, men mwen te bezwen pèdi tèt mwen nan mache a, detann tèt mwen.

Ekip mwen an te sou kwen nan avètisman Manadjè Chow la. Pou soulaje enkyetid yo, mwen te fè bòl pho delivre nan boutik pi renmen Vyetnamyen nou an epi nou te rete nan biwo a jiskaske nou te dakò sou yon estrateji pou lachas dijital nou an. Jòn dragon an se te yon aktivis danjere, men sa ki pi enpòtan, dragon an te yon pirate enjenyeu ak aksè nan yon òdinatè pwopòsyon restriksyon. Dragon an se te yon fantom ki te kapab antre nan nenpòt firewall.

Lè w ap mache lakay ou, menm nan distri biznis la, ou te kapab wè grafiti ki sipòte dragon jòn nan chak kwen. Pa janm pèp la te gen kouraj konsa. Dragon an te reveye yon bagay nan yo.

Mwen te rive nan bilding mwen an nan distri Dongcheng nan dizè pase trimès. Li te twò ta. Manman ta dezapwouve. Louvri pòt apatman uityèm etaj mwen an, mwen jwenn manman m kouche sou kanape a ak televizyon an limen, menm jan mwen te kite l. Ou an reta, li reprimande, pandan m te limen limyè yo.

"Wi, Manman. Ou pa wè nouvèl la? Sa a se yon tan okipe pou nou ak manifestasyon yo."

Mwen pa pran swen, li te di. Mwen se yon vye fanm. Yon timoun dwe pran swen paran li lè li malad. Ou plis sousye de Pati a pase ou pran swen mwen.

Mwen te chita sou kanape a nan pye l kouvri. Li te pran sant men pa plis pase nòmal. "Se pa vre, Manman. Ou se tout bagay pou mwen. Ki moun ki peye pou ou kite bidonvil yo? Kiyès ki te peye bòdwo w lè papa te mouri? Poukisa ou panse mwen mennen ou isit la lè souf ou vin pi mal?”

Mwen manke lakay nou, li te di. Mwen manke travay jaden yo. Mwen manke santi tè a ant zòtèy mwen. Èske nou ka tounen?

"Non, Manman. Lakay nou an ale kounye a." Kèk jou te pi bon pase lòt. Mwen te oblije sonje tèt mwen pou m pa fache. Sa a pa t 'vrè manman m'. Se sèlman yon fantom nan fanm nan mwen te konnen yon fwa.

***

"Mwen toujou pa ka wè estrateji a," Weimin di, glise nan istwa yo nouvèl yo montre sou ekran an ekspozisyon ki kouvri longè tab biwo nou an.

"Oke, li evidamman ap eseye anbarase ofisyèl Pati yo," Delun te ajoute, ant slurps nan pho, "men tan an nan degaje yo, medya yo chwazi yo, sib yo jeyografik, yo tout sanble tèlman o aza. Si se pa siyati pwopòsyon IP li a, nou pa t ap menm asire w se li ki te dèyè piblikasyon yo.

“Delun, si w vide yon lòt gout sou tab nou an, m ap fè w netwaye tout biwo a. Ou konnen konbyen tan sa te pran pou m repare ekran sa a?

"Dezole, Li." Delun te retire ti gout yo ak manch rad li, pandan ekip la te ri.

"Kisa ou panse, Li?" mande Ping. "Èske nou manke yon bagay?"

"Mwen panse ke ou tou de gen rezon. Dragon an vle mine Pati a men owaza nan degaje l 'yo se tou fason li pou rete detèkte. Nou p ap kapab predi pwochen sib li oswa mwayen pou lage medya, se poutèt sa nou dwe konsantre yon lòt kote. Ki mesaj debaz li a? Objektif final li? Tout degaje sa yo, yo santi yo twò piti pou yo merite efò dragon an.”

"Èske objektif li pa detwi eta gloriye nou an atravè foto ak imèl venen sa yo?" di Xin. "Sèpan sa a se yon moun fou. Tout sa li pran swen se kraze inite nasyonal nou an. Poukisa n ap chèche lòd nan dezòd li a?”

Xin pa t janm pi klere nan mitan nou. "Kèlkeswa eta mantal li. Tout gason gen rezon pou aksyon yo. Se 'poukisa' nou dwe konsantre sou.”

Shaiming di: "Petèt li pi bon pou w rekòmanse.

Mwen dakò. Mwen te balanse men m 'sou tab la, efase ekspozisyon li nan pik nouvèl ak nòt tout moun. Lè sa a, mwen zongle yon katab nan tablèt mwen an epi tape ekspozisyon tab la pou transfere sa li yo. Lè sa a, ekran an parèt yon delè nan exploit dragon an nan tout longè tab la.

"Dragon jòn la te parèt premye twa mwa de sa sou 1ye jiyè 2046, Jou Fondasyon CPC a", mwen te eksplike. “Pandan gwo grangou a, li te entèwonp yon emisyon nouvèl televize leta a pou montre imaj ak videyo minis kabinè yo t ap fè echanj kado epi yo t ap fè yon fèt selebrasyon. Minis yo te kite pozisyon yo epi de semèn te pase san okenn lòt mesaj.

"Apre sa, li te pibliye yon pake imel sou sèvis mesaj WeChat la. Dezan vo mesaj nan men Minis Gamzen, nan pwovens Fujian, detaye koruptyon ak lòt aktivite sibvèsif. Li te demisyone yon ti tan apre."

"Chak twa jou depi, atachman imel yo pibliye owaza swa atravè laprès, medya sosyal, aplikasyon pou mesaj, oswa rasanbleman reyalite vityèl, sa ki lakòz lidè nan nivo pwovens yo pou move zak menm jan an. Pifò demisyone pandan ke lòt moun te touye tèt yo anvan imèl yo te lage.

"Kounye a, dragon an ap vize minis kabinè endividyèl yo. Dènye a te kraze repitasyon Minis Boon. Li te gen rimè kap vini an nan liy pou prezidans la."

Weimin di: "Ak anpil minis diskredite, èske li posib pou Pati a eli yon nouvo prezidan, nouvo minis?"

Shaiming souke tèt li. “Manifestan yo ap rele sa a Great Purge pou yon rezon. Ak biwokrasi ki pi kalifye yo pa kapab monte nan pozisyon pi wo, li difisil pou konprann ki jan pwochen jenerasyon gouvènman an ka fonksyone.”

"Lè sa a, nou gen final nou an," mwen te di. "Ant echèk rivyè yo ak pèt tè agrikòl yo, Lachin pa gen ase manje pou prèske yon dekad. Ou pa kapab rezone ak malad ak grangou. Ajoute ak sa yon to chomaj nan chif doub yo ak pèp la pral kenbe sou nenpòt bagay yo lage fristrasyon yo.

“Ak chak zak, dragon an ap di pèp la ke Pati a pa anfòm pou dirije ankò. L ap retire limit yo mete sou sitwayen chak jou, libere enfòmasyon pou ba yo pouvwa sou Pati a.

"Foli!" di Xin. "Sa a se tout bagay moun fou. Èske pèp la pa wè ke klima a pa fòt gouvènman an? Se Lwès la ki polye mond nou an. Si se pa t 'pati a, Lachin ta kraze depi lontan. Gwo Estrateji Renouvèlman Pati a te deja kòmanse soulaje pwoblèm sa yo.”

"Pa ase vit," te di Delun. "Pou kounye a, se sèlman firewall la ki te kenbe manifestasyon yo rejyonal. Osi lontan ke moun ki soti nan diferan pati nan Lachin pa aprann ki jan degaje sa yo gaye toupatou, Pati a ka kenbe manifestasyon yo, anpeche yo tounen yon soulèvman nasyonal."

"Tann, petèt se li!" di Ping. "Pwochen objektif la."

Je m laj. “Pwojè Golden Shield la? Firewall la? Enposib.”

***

Yon lòt byen ta nan aswè ap mache lakay soti nan biwo a. Manman pa t ap apwouve.

Ti gason yo te santi yo te dekouvri vrè sib dragon an. Men, ki jan ou pwoteje yon sistèm ki pa kable? Ki jan dragon an ta ka antre nan yon pare-feu ki fòme ak yon rezo sipè òdinatè ki gen kouch defans ki baze sou pwopòsyon yo enfini? Li ta enposib. Nenpòt tantativ soti deyò a ak pèlen nou an ta trape l 'nan zak la. Se sèlman lè sa a nou te kapab kòmanse swiv kote l. Men, nou ta bezwen otorizasyon wo nivo pou enstale yon mekanis konsa andedan firewall la. Manadjè Chow pa t kontan lè m te di l.

Pandan m te pwoche bò kote m nan Chaoyangmen S Alley, mwen te kòmanse tande chante yon gwo foul moun nan distans la. Pa pi lontan apre, mwen gade dèyè m pou m wè yon seri machin blende ki soti nan Fòs Polis Espesyal Beijing ki t ap kouri nan lwès nan lari Jinbao pou ale nan direksyon twoub la. Mwen akselere mach mwen pou swiv yo.

Yon fwa mwen rive nan Chaoyangmen S Alley, mwen gade tèt mwen nan kwen an epi mwen wè yon dragon. Sèlman kèk yad pi devan, yon lanmè manifestan t'ap boulvèse plen tou de bò wout la pou kilomèt. Yo tout te abiye jòn, yo te leve siy, e yo te balanse drapo jòn dragon an. Nimewo yo te enposib pou konte.

Plis machin blende lapolis te pase pou sipòte polis revòlt yo te deja aliye nan fòmasyon. Plizyè douzèn dron lapolis te swiv, plane sou foul moun yo, klere projecteurs yo, epi pran foto. Pa plis pase desan (XNUMX) polis ki te kenbe tèt yo kont foul moun k ap pwoche.

Kòm plis ak plis polis te inonde nan, youn nan ofisye yo toupre devan an bay foul moun yo lòd sou mikwofòn li yo dispèse epi ale lakay yo. Foul la te reponn nan chante pi fò, mande pou yon fen nan eleksyon pati kominis k ap vini yo, mande yon vòt gratis. Ofisye a te repete lòd li a, li ajoute menas arestasyon pou moun ki rete. Foul la te reponn pi fò epi yo te kòmanse mache pi devan. Ofisye a te repete menas li, li ajoute ke li te otorize pou sèvi ak fòs si ofisye li yo te menase. Foul la te dekouraje.

Lè sa a, li te rive. Moman ofisye a te kòmande polis revòlt yo leve baton yo, foul moun yo kouri devan. Liy la nan polis revòlt te akable nan segonn pa prese a nan moun. Moun ki te devan yo te pilonnen anba pwa foul la, pandan ke lapolis nan liy dèyè yo te fè bak dèyè machin blende yo. Men foul moun yo te swiv. Li pa t pase lontan anvan lapolis ki te chita anlè machin yo ak dron ki anwo yo te kòmanse louvri dife. Se lè sa a mwen kouri.

***

Mwen te apèn respire lè mwen te rive lakay mwen. Men m te tèlman swe ke mwen te oblije siye yo sou rad mwen kat fwa anvan scanner palmis pòt la te kapab idantifye anprent dwèt mwen yo.

Ou an reta, manman reprimande pandan mwen te limen limyè yo. Li te kouche sou kanape a ak televizyon an limen, menm jan mwen te kite l.

Mwen apiye sou miray la ak glise desann sou planche a. Mwen pa t gen souf pou m goumen avè l. Sant lan te vin pi mal aswè a.

Ou pa pran swen? li te di. Mwen se yon vye fanm. Timoun nan dwe pran swen paran li lè li malad. Ou plis sousye de Pati a pase ou pran swen mwen.

"Non, Manman. Mwen pran swen ou plis pase anyen."

Nouvèl sa k te pase a t ap gaye byen vit. Li pa ta gen lontan anvan dragon an aji sou evènman sa a. Se moman sa a li tap tann. Si lapolis pa ka kenbe sa, vil la pral tonbe, avè l, Pati a.

Pandan tout lari ki anba yo t'ap aplodi, mwen te voye mesaj pou ekip mwen an pou l te rankontre m nan biwo a le pli vit ke li te an sekirite. Lè sa a, mwen rele Manadjè Chow men yo te fòse yo kite yon mesaj. Si li pa t 'bay nou aksè byento, dragon an ta ka frape lanmò li.

Mwen manke lakay nou, di manman. Mwen manke travay jaden yo. Mwen manke santi tè a ant zòtèy mwen. Èske nou ka tounen?

"Non, Manman. Lakay nou an ale kounye a."

***

Tout koekipye mwen yo te fè li tounen nan biwo a anba kouvèti a nan mitan lannwit lan twazè pase twa nan maten. Mwen sèlman konekte ak Manadjè Chow yon èdtan pita. Li te nan telefòn nan ak Central Command depi tout tan.

Foul la te kraze an pi piti gwoup ki t ap fè wout yo nan tout vil la, ran yo te gonfle ak pi plis ak plis ankourajman. Sa ki te rete nan fòs polis vil la—sa yo ki te rete fidèl, sa vle di—ralliye tou pre bilding CCTV, yon katye nan bilding nou an. Yo pa ta angaje jiskaske militè a te rive pou fè bak fòs yo.

Pandan se tan, ekip mwen an ak mwen te redouble efò nou pou konplete script entèsepte dragon nou an. Yon fwa enstale nan platfòm opere firewall la, li ta ranmase sou tantativ dragon an enfiltre sistèm nan ak Trojan yon script swiv nan rezo l 'yo. Se te yon pwogram senp, menm bagay la tou te itilize pou swiv anpil nan entru yo nou te travay kont nan tan lontan an. Men, sa a pa te jis nenpòt pirate.

Yon lòt èdtan pase anvan Manadjè Chow antre nan biwo a. "Pwogram swiv la, èske li pare?"

"Wi," mwen te di, "Èske nou pral ba nou otorizasyon nan sistèm opere firewall la?"

"Atravè mwen, wi. Minis la apwouve li."

"Manadjè Chow, mwen panse li pi bon si nou enstale li tèt nou. Li ta pi an sekirite."

"Ou pa gen otorizasyon an. Se mwen menm sèlman ki fè. Ban m pake a epi m ap voye l bay kontwolè anchèf Firewall la. L ap tann li nan bilding sèvè a pandan n ap pale.”

"... Jan ou vle." Mwen te gade Weimin epi li te lonje m 'tablet la ak script la fini. Mwen te fè kèk ajoute, kondanse fichye yo nan yon sèl katab, Lè sa a, transmèt li nan tablèt Manadjè Chow la. "Ou genyen li? Li ta dwe katab jòn la."

"Wi, mèsi, transmèt li kounye a." Li te fè kèk glise sou tablèt li a, epi li te rann yon soupi soulajman. “Mwen oblije al rankontre Minis Ch'ien nan bilding CCTV. Kontakte mwen le pli vit ke dragon an fè mouvman li. Kontwolè a pral kontakte w li menm yon fwa ke pwogram ou a te enstale."

"Wi, mwen sèten li pral."

Apre Manadjè Chow te kite biwo a, nou tout te kenbe souf nou ann tann apèl Kontwolè a. Chak minit te santi pi long pase dènye a. Sa a se te premye fwa nenpòt nan nou te bay nivo aksè sa a nan firewall la, se pou kont li nivo sa a ekspoze a ofisyèl wo plase sa yo. Mwen panse mwen se sèl moun ki te santi konplètman kalm. Travay mwen te fini.

Prèske kenz minit te pase anvan ekran yo sou estasyon travay biwo nou yo te kòmanse tranbleman.

"Yon bagay k ap pase," te di Xin.

"Èske se script nou an?" di Shaiming. "Mwen te panse Kontwolè a te pral rele nou."

"Sentespri kaka!" Delun woule chèz li lwen estasyon travay sa a. "Mesye, firewall la. Sa a pa kapab..."

Dashboard pare-feu ki parèt sou monitè nou yo te ranplase pa senbòl jòn klere jòn dragon an.

Mwen vire pou m fè fas ak zanmi m yo. Sa a ta dènye fwa mwen janm wè yo. "Ti gason, ou kenbe dragon jòn la." Telefòn nan te kòmanse sone. "Lapolis pral isit la yon ti tan. Mwen pral rete. Li ta bon si yo pa jwenn ou isit la avè m '. Mwen regrèt.”

***

Ou te mouri yon Jedi. Prèske de ane nan jounen an. Mwen toujou sonje jan kò ou te frajil, ki jan frèt ou te. Mwen vlope w nan anpil dra ke mwen te genyen epi ou toujou pa t ka jwenn chalè w t ap mande a.

Doktè yo te di ou te gen kansè nan poumon. Menm jan ak Papa. Yo te di lè ou te respire nan izin elektrik chabon gouvènman an bati bò kote fèm ou te lakòz li. Li te vin pi mal sèlman lè ou te respire smog nan vil la apre yo te pran fèm nou an nan men nou.

Yo pran tout bagay, Manman. Yo pran anpil nan men anpil nan non pwogrè. Jamè anko. Nan lanmò mwen espere mwen te ba ou jistis yo vòlè nan men ou nan lavi a.

*******