Quantumrun

KÉP HITEL: Quantumrun

Kína; A Sárga Sárkány bosszúja: WWIII Climate Wars P3

David Tal, kiadó, futurista
@DavidTalWrites
LinkedIn

szerda, 09. - 16:2020

2046 – Peking, Kína

„A Sárga Sárkány ismét lecsapott” – mondta Chow menedzser, miközben belépett sötét, számítógép-képernyővel megvilágított irodánkba. „Most huszonhárom városban nyomon követik a második osztályú tüntetéseket.” Megérintette a táblagépét, és arra kényszerítette a számítógépeink képernyőjét, hogy váltsanak a nemzeti tiltakozásokról készült élő CCTV felvételekre. „Na, látod. Nézd meg azokat a bajkeverőket."

Szokás szerint Chow menedzser bejelentése régi hír volt a csapatom számára. De tekintettel a politikai hivatalnál fennálló családi kapcsolataira, fontos, hogy Chow menedzser fontosnak érezze magát. – Hogyan folytatnánk? Megkérdeztem. „A kalózközvetítés élő adása óta már fokoztuk a tiltakozással kapcsolatos közösségi média kommentek visszaszorítását a kijelölt régiónkban.”

„Liling, ez most komoly. Az elnök a Sárga Sárkány terrorista tevékenységével foglalkozik. Ő maga hívta fel az irodánkat nem két órája. Chow menedzser dühösen körbenézett az irodában, és ellenőrizte, hogy cenzor-szakembertársaim – Weimin, Xin, Ping, Delun és Shaiming – odafigyelnek-e. „Épp most indultam el egy találkozóról Ch'ien miniszterrel. Megvonja csapatát a közösségi média megfigyelési kötelezettségétől. Át lesz rendelve egy kisebb egységhez. A Közbiztonsági Minisztérium megbízásából most az Ön feladata, hogy feltárja a Sárga Sárkány kilétét.”

Hallottam a hátam mögött a csapattagjaim izgatott morajlását. – De mi a helyzet Huang csapatával Guangdongban és Shau csapatával? Nem sikerült a nyomára bukkanniuk?

„Mindkettő kudarcot vallott. És most mindkét csapat feloszlott.” Chow menedzser szeme az enyémre szegeződött. „Az ön csapata a legjobb a régióban. Te képviselsz engem. És most az elnök figyel. Megparancsolta nekünk, hogy a novemberi országos választások előtt elkapjuk ezt a kígyót. … Két hét, Liling. Bölcs dolog lenne kudarcot vallani.”

***

Későn hagytam el az irodámat, nyugat felé tartottam a Guanghua úton, a CCTV főhadiszállása mellett. Közel egy óráig tart, amíg hazasétálok, és az este sokkal hidegebb volt, mint a gyerekkoromban megszokott telek. Arra gondoltam, hogy taxiba menjek, de el kellett vesznem magam a séta közben, pihennem kellett az elmémet.

A csapatom kiakadt Chow menedzser figyelmeztetése miatt. Aggodalmukon enyhítendő, kedvenc vietnami üzletünkből egy tál pho-t szállítottam, és addig maradtunk az irodában, amíg meg nem állapodtunk a digitális vadászat stratégiájában. A Sárga Sárkány veszélyes aktivista volt, de ami még fontosabb, a Sárkány egy zseniális hacker volt, aki hozzáfért egy korlátozott kvantumszámítógéphez. A Sárkány egy szellem volt, aki bármilyen tűzfalon át tudott hatolni.

Hazafelé sétálva még az üzleti negyedben is minden sarkon látni lehetett a Sárga Sárkányt támogató falfirkákat. Soha nem voltak ilyen merészek az emberek. A Sárkány felébresztett bennük valamit.

Negyed tízkor értem el az épületembe a Dongcheng kerületben. Túl késő volt. Anya helytelenítené. Kinyitottam a nyolcadik emeleti lakásom ajtaját, és anyámat a kanapén fekve, bekapcsolt televízióval találtam, ahogy elhagytam. Elkéstél, korholta, amikor felkapcsoltam a villanyt.

"Igen anya. Nem láttad a hírt? Ez egy mozgalmas időszak számunkra a tiltakozásokkal kapcsolatban.”

Nem érdekel – mondta. öregasszony vagyok. A gyermeknek gondoskodnia kell a szülőjéről, ha beteg. Téged jobban érdekel a Párt, mint én.

Leültem a kanapéra a takaróba burkolt lábai mellett. Szaga volt, de nem jobban, mint máskor. – Ez nem igaz, anya. Nekem te vagy a mindenem. Ki fizetett azért, hogy elhagyd a nyomornegyedet? Ki fizette a számláidat, amikor apád meghalt? Mit gondolsz, miért hoztalak ide, amikor rosszabbodott a légzésed?

Hiányzik az otthonunk mondta. Hiányzik a szántóföldi munka. Hiányzik érezni a talajt a lábujjaim között. Visszamehetnénk?

„Nem, anya. Az otthonunk mára eltűnt." Néhány nap jobb volt, mint mások. Emlékeztetnem kellett magam, hogy ne legyek dühös. Ez nem az igazi anyám volt. Csak egy szelleme annak a nőnek, akit valaha ismertem.

***

„Még mindig nem látom a stratégiát” – mondta Weimin, és végiglapozta az irodai asztal hosszát lefedő képernyőn megjelenő híreket.

„Nos, nyilvánvalóan megpróbálja zavarba hozni a párt tisztségviselőit” – tette hozzá Delun a pho szóváltások között –, de a kiadások időzítése, a kiválasztott média, a földrajzi célpontok mind olyan véletlenszerűnek tűnnek. Ha nem lenne az IP-je kvantum aláírása, akkor sem lennénk biztosak benne, hogy ő áll a kiadások mögött.”

– Delun, ha még egy cseppet is kiöntesz az asztalunkra, megkérlek, hogy kitakarítsd az egész irodát. Tudod, mennyi időbe telt, mire újrafestettem ezt a képernyőt?

– Sajnálom, Li. Delun súrolta le a cseppeket az ujjával, miközben a csapat kuncogott.

– Mit gondolsz, Li? – kérdezte Ping. – Hiányzik nekünk valami?

„Azt hiszem, mindkettőtöknek igaza van. A Sárkány alá akarja ásni a Pártot, de szabadulásainak véletlenszerűsége egyben a módja annak, hogy észrevétlen maradjon. Nem fogjuk tudni megjósolni a következő célpontját vagy a média megjelenésének módját, ezért másra kell összpontosítanunk. Mi az alapvető üzenete? A végső célja? Mindezek a kiadások túl kicsinek érzik magukat ahhoz, hogy méltók legyenek a Sárkány erőfeszítéseire.”

– Vajon nem az a célja, hogy ezekkel a méregdrága képekkel és e-mailekkel elpusztítsa dicsőséges államunkat? - mondta Xin. „Ez a kígyó egy őrült. Csak az érdekli, hogy tönkretegye nemzeti egységünket. Miért keresünk rendet az ő káoszában?

Xin sosem volt a legfényesebb közöttünk. – Nem számít a mentális állapota. Minden férfinak megvan az oka a tetteinek. A „miértre” kell összpontosítanunk.”

– Talán a legjobb újrakezdeni – mondta Shaiming.

Beleegyeztem. Intettem a kezemmel az asztal fölött, és megtisztítottam a kijelzőt a hírektől és a jegyzetektől. Ezután kicsíptem egy mappát a táblagépemből, és megérintettem az asztal kijelzőjét, hogy átvigyem a tartalmát. A képernyő ezután megjelenítette a Sárkány támadásainak idővonalát az asztal teljes hosszában.

„A Sárga Sárkány három hónappal ezelőtt jelent meg először, 1. július 2046-jén, a CPC alapításának napján” – magyaráztam. „A nagy éhínség tetőfokában megszakította az állami televízió híradását, hogy képeket és videókat mutasson a kabinet minisztereiről, akik ajándékokat cserélnek és ünnepi lakomában kényeztetik magukat. A miniszterek lemondtak tisztségükről, és két hét telt el minden további üzenet nélkül.

„Aztán kiadott egy e-mail-csomagot a WeChat üzenetküldő szolgáltatáson. Két évnyi üzenet a Fujian tartomány Gamzen miniszterétől, amelyek részletezik a kenőpénzeket és más felforgató tevékenységeket. Nem sokkal ezután lelépett."

„Azóta három naponként véletlenszerűen jelennek meg az e-mailek mellékletei akár a sajtón, akár a közösségi médián, az üzenetküldő alkalmazásokon vagy a virtuális valóságban zajló összejöveteleken keresztül, és tartományi szintű vezetőket vádolnak hasonló visszásságokért. A legtöbben lemondtak, míg mások öngyilkosságot követtek el, mielőtt e-mailjeik megjelentek.

„Most a Sárkány a kabinet egyes minisztereit célozza meg. Az utolsó tönkretette Boon miniszter hírnevét. A pletykák szerint ő lesz a következő az elnöki posztért.”

„Annyi miniszter hiteltelenné válásával lehetséges, hogy a Párt új elnököt, új minisztereket választ” – mondta Weimin?

Shaiming megrázta a fejét. „A tüntetők okkal nevezik ezt a nagy tisztogatásnak. Mivel a legképzettebb bürokraták nem tudnak magasabb pozícióba kerülni, nehéz felfogni, hogyan működhet a kormány következő generációja.”

– Akkor megvan a végjátékunk – mondtam. „A folyók csődje és a termőföldek elvesztése között Kínának közel egy évtizede nem volt ennivalója. Nem tudsz okoskodni a betegekkel és éhezőkkel. Ha ehhez hozzáadjuk a kétszámjegyű munkanélküliségi rátát, az emberek bármihez hozzá fognak ragadni, hogy elengedjék frusztrációikat.

„A Sárkány minden egyes tettével azt mondja az embereknek, hogy a Párt már nem alkalmas az uralkodásra. Eltörli a mindennapi polgárokra szabott korlátokat, felszabadítja az információkat, hogy hatalmat adjon nekik a Párt felett.”

"Őrültség!" - mondta Xin. „Ez az egész őrület. Nem látják az emberek, hogy a klíma nem a kormány hibája? A Nyugat az, aki beszennyezte világunkat. Ha nem lett volna a Párt, Kína már rég összeomlott volna. A Párt Nagy Megújulási Stratégiája már elkezdte enyhíteni ezeket a problémákat.”

– Nem elég gyors – mondta Delun. „Egyelőre csak a tűzfal tartotta regionális szinten a tiltakozásokat. Mindaddig, amíg a Kína különböző részeiről érkező emberek nem tudják meg, milyen széles körben elterjedtek ezek a kibocsátások, a párt képes megfékezni a tiltakozásokat, megakadályozni, hogy nemzeti felkeléssé alakuljanak át.”

– Várj, talán ez az! - mondta Ping. – A következő célpont.

A szemeim elkerekedtek. „Az Aranypajzs projekt? A tűzfal? Lehetetlen."

***

Újabb késő este az irodából hazafelé. Anya nem hagyta jóvá.

A fiúk úgy érezték, felfedezték a Sárkány valódi célpontját. De hogyan lehet megvédeni egy feltörhetetlen rendszert? Hogyan tudott a Sárkány áthatolni egy szuperszámítógép-hálózatból álló tűzfalon, amelynek kvantumalapú védelmi rétegei végtelenek? Lehetetlen lenne. Bármilyen kívülről jövő próbálkozás és a mi csapdánk tetten érné. Csak ezután kezdhettük nyomon követni a hollétét. De felső szintű engedélyre van szükségünk egy ilyen mechanizmus tűzfalon belüli telepítéséhez. Chow menedzser nem volt elégedett, amikor elmondtam neki.

Ahogy közeledtem a soromhoz a Chaoyangmen S Alley-nál, elkezdtem hallani a távolból egy nagy tömeg énekét. Nem sokkal később a hátam mögé néztem, és láttam, hogy a pekingi különleges rendőri erők páncélozott járművei száguldanak nyugat felé a Jinbao utcán a zavargás felé. Gyorsítottam a lépteimet, hogy kövessem őket.

Miután elértem a Chaoyangmen S Alley-t, kikukucskáltam a fejem a sarkon, és egy sárkányt láttam. Csak néhány méterrel előtte a tiltakozók vonagló tengere mérföldeken keresztül betöltötte az út mindkét oldalát. Mindannyian sárga ruhát viseltek, táblákat tartottak, és a Sárga Sárkány zászlóit lengették. Számukat nem lehetett megszámolni.

Több páncélozott rendőrjármű hajtott el mellette, hogy támogassák a már felsorakozott rohamrendőröket. Rendőrségi drónok tucatjai követték őket, lebegve a tömeg felett, reflektorfényeiket megvilágítva és képeket készítettek. Legfeljebb kétszáz rendőr tartotta magát a közeledő tömeg ellen.

Ahogy egyre több rendőr özönlött, a front közelében tartózkodó egyik tiszt mikrofonján keresztül oszlást parancsolt a tömegnek, és menjenek haza. A tömeg hangosabban skandálva válaszolt, a közelgő kommunista pártválasztások befejezését, és szabad szavazást követelve. A tiszt megismételte a parancsot, hozzátéve, hogy letartóztatják azokat, akik maradnak. A tömeg hangosabban válaszolt, és elindult előre. A tiszt megismételte fenyegetését, hozzátéve, hogy felhatalmazást kapott arra, hogy erőszakot alkalmazzon, ha tisztjeit megfenyegetik. A tömeg nyugtalan volt.

Aztán megtörtént. Abban a pillanatban, amikor a rendőr utasította a rohamrendőröket, hogy emeljék fel a botokat, a tömeg előrerohant. A rohamrendőrök sorát másodpercek alatt ellepte az emberek rohanása. Az elöl lévőket a tömeg súlya taposta, míg a hátsó sorokban álló rendőrök a páncélozott járművek mögé vonultak vissza. De a tömeg követte. Nem sokkal később a járművek tetején ülő rendőrök és a felettük lévő drónok tüzet kezdtek nyitni. Ekkor futottam.

***

Alig kaptam levegőt, mire hazaértem. A kezeim annyira izzadtak, hogy négyszer kellett a kabátomhoz törölgetnem, mielőtt az ajtó tenyérleolvasója azonosítani tudta volna az ujjlenyomataimet.

Elkéstél, szidta anya, amikor felkapcsoltam a villanyt. A kanapén feküdt bekapcsolt tévével, ahogy én hagytam őt.

Nekidőltem a falnak és lecsúsztam a padlóra. Nem volt levegőm megküzdeni vele. A szag ma este még rosszabb volt.

nem érdekel? azt mondta. Öreg asszony vagyok. A gyermeknek gondoskodnia kell a szülőjéről, ha beteg. Téged jobban érdekel a Párt, mint én.

„Nem, anya. Mindennél jobban törődöm veled."

A történtek híre gyorsan terjedni fog. Nem sok telt el, míg a Sárkány fellépett ezen az eseményen. Ez az a pillanat, amire várt. Ha a rendőrség ezt nem tudja visszatartani, a város elesik, vele együtt a Párt is.

Miközben éljenzés visszhangzott az utcákról, üzenetet küldtem a csapatomnak, hogy találkozzunk az irodában, amint biztonságban lesz. Ezután felhívtam Chow menedzsert, de kénytelen voltam üzenetet hagyni. Ha nem engedi meg hamarosan a hozzáférést, a Sárkány halálos csapást mérhet.

Hiányzik az otthonunk mondta anya. Hiányzik a szántóföldi munka. Hiányzik érezni a talajt a lábujjaim között. Visszamehetnénk?

„Nem, anya. Az otthonunk mára eltűnt."

***

Az összes csapattársam az éj leple alatt visszaért az irodába hajnali negyed háromra. Csak egy órával később léptem kapcsolatba Chow menedzserrel. Azóta is telefonál a Központi Parancsnoksággal.

A csőcselék kisebb csoportokra bomlott, és bejárta a várost, soraik egyre felbátorodva vonultak fel. Ami a város rendőri erőiből megmaradt – azok, akik hűségesek maradtak, az a CCTV épülete közelében gyűlt össze, egy háztömbnyire a mi épületünktől. Addig nem léptek harcba, amíg a katonaság meg nem érkezett, hogy támogassa erejüket.

Eközben a csapatommal megkettőztük erőfeszítéseinket, hogy befejezzük a Dragon elfogó forgatókönyvünket. Miután telepítették a tűzfal operációs platformjára, felfogja a Sárkány azon kísérletét, hogy beszivárogjon a rendszerbe, és egy nyomkövető szkriptet trójjon be a hálózatába. Ez egy egyszerű program volt, ugyanaz a sok hacker nyomon követésére szolgált, akik ellen dolgoztunk a múltban. De ez nem egy hacker volt.

Újabb óra telt el, mire Chow menedzser belépett az irodába. – A nyomkövető program, készen áll?

– Igen – mondtam –, engedélyt kapunk a tűzfal operációs rendszeréhez?

– Rajtam keresztül igen. A miniszter jóváhagyta."

„Chow menedzser, szerintem az a legjobb, ha magunk telepítjük. Biztonságosabb lenne."

– Nincs engedélyed. Csak én. Add ide a csomagot, és továbbítom a Firewall vezető operatív vezérlőjének. A szerverépületben várja, amikor beszélünk.”

" … Ahogy szeretné." Weiminre néztem, ő pedig átadta a táblagépet az elkészült forgatókönyvvel. Néhány kiegészítést végeztem, a fájlokat egyetlen mappába tömörítettem, majd továbbítottam Chow menedzser táblagépére. "Megvan neked? A sárga mappa kellene.

"Igen, köszönöm, most továbbítom." Néhány mozdulatot tett a táblagépén, majd megkönnyebbülten felsóhajtott. – Találkoznom kell Ch'ien miniszterrel a CCTV épületében. Lépjen kapcsolatba velem, amint a Sárkány meglép. A Vezérlő felveszi Önnel a kapcsolatot a program telepítése után."

– Igen, biztos vagyok benne, hogy megteszi.

Miután Chow menedzser elhagyta az irodát, mindannyian visszatartottuk a lélegzetünket, várva az irányító hívását. Minden perc hosszabbnak tűnt, mint az utolsó. Ez volt az első alkalom, hogy bármelyikünk ilyen szintű hozzáférést kapott a tűzfalhoz, nem beszélve arról, hogy ilyen magas rangú tisztviselők ilyen szintű hozzáférést kaptak. Azt hiszem, én voltam az egyetlen, aki teljesen nyugodtnak érezte magát. A munkám elkészült.

Közel tizenöt perc telt el, mire az irodai munkaállomásaink képernyője villogni kezdett.

– Valami történik – mondta Xin.

– Ez a mi forgatókönyvünk? - mondta Shaiming. "Azt hittem, hogy az irányító fel fog hívni minket."

"Szent szar!" Delun elgurította a székét ettől a munkaállomástól. „Srácok, a tűzfal. Ez nem lehet…”

A monitorainkon megjelenő tűzfal műszerfalat a Sárga Sárkány élénksárga szimbóluma váltotta fel.

Megfordultam a barátaimmal szemben. Ez lenne az utolsó alkalom, amikor láttam őket. – Fiúk, elkaptátok a Sárga Sárkányt. Csörögni kezdett a telefon. „A rendőrség hamarosan itt lesz. maradni fogok. Bölcs dolog lenne, ha nem találnának itt velem. Sajnálom."

***

Meghaltál egy csütörtökön. Majdnem két éve a mai napig. Még mindig emlékszem, milyen törékeny volt a tested, milyen hideg voltál. Annyi takaróba burkoltalak, amennyi volt, és még mindig nem találtad meg azt a meleget, amit kértél.

Az orvosok azt mondták, hogy tüdőrákod van. Ugyanaz, mint apa. Azt mondták, hogy a kormány által a gazdaságod mellett épített szénerőművekből belélegzett levegő okozta. Csak rosszabb lett, amikor beszívtad a város szmogját, miután elvették tőlünk a tanyánkat.

Mindent elvettek, anya. A haladás nevében annyi mindent elvettek sokaktól. Soha tobbet. Remélem, a halálban megadtam neked az életben ellopott igazságot.

*******