Quantumrun

MYNDAGREIÐSLA: Quantumrun

Kína; Hefnd Gula drekans: WWIII Climate Wars P3

David Tal, útgefandi, framtíðarfræðingur
@DavidTalWrites
LinkedIn

Miðvikudagur, 09 - 16:2020

2046 - Peking, Kína

„Guli drekinn hefur slegið aftur,“ sagði Chow stjóri, þegar hann kom inn í dimma, upplýsta tölvuskjáinn okkar. „Mótmæli í flokki tvö eru nú fylgst með í tuttugu og þremur borgum. Hann pikkaði á spjaldtölvuna sína og neyddi skjái á tölvum okkar til að skipta yfir í lifandi eftirlitsmyndavélarupptökur af þjóðarmótmælunum. „Þarna, sérðu. Sjáðu alla þessa vandræðagemsa."

Eins og venjulega var tilkynning Manager Chow gamlar fréttir fyrir lið mitt. En í ljósi fjölskyldutengsla hans hjá stjórnmálaráðinu er mikilvægt að láta Chow stjórnanda finnast hann mikilvægur. "Hvernig viltu að við höldum áfram?" Ég spurði. „Þar sem sjóræningjaútsendingin fór í loftið höfum við nú þegar aukið bælingu okkar á mótmælatengdum athugasemdum á samfélagsmiðlum á úthlutaða svæðinu okkar.

„Liling, það er alvarlegt að þessu sinni. Forsetinn hefur áhyggjur af hryðjuverkastarfsemi Gula drekans. Hann hringdi sjálfur á skrifstofuna okkar fyrir ekki tveimur tímum síðan. Framkvæmdastjórinn Chow starði í kringum skrifstofuna og athugaði hvort félagar mínir í ritskoðun – Weimin, Xin, Ping, Delun og Shaiming – fylgdust með. „Ég fór bara af fundi með Ch'ien ráðherra. Hann er að draga liðið þitt af eftirlitsskyldu á samfélagsmiðlum. Það verður endurskipt í minni einingu. Samkvæmt skipun almannaöryggisráðuneytisins er þér nú falið að afhjúpa deili á Gula drekanum.

Ég heyrði æsinginn í liðsmönnum mínum fyrir aftan mig. „En hvað með lið Huangs í Guangdong og lið Shau? Tókst þeim ekki að hafa uppi á honum?

„Bæði mistókst. Og bæði lið eru nú leyst upp." Augu stjórans Chow festust á mitt. „Liðið þitt er það besta á svæðinu. Þú táknar mig. Og nú fylgist forsetinn með. Hann hefur skipað okkur að veiða þennan höggorm fyrir landskosningar í nóvember. … Tvær vikur, Liling. Það væri óskynsamlegt að mistakast."

***

Ég fór seint frá skrifstofunni minni, á leið vestur á Guanghua Road, framhjá höfuðstöðvum CCTV. Það tæki nærri klukkutíma að ganga heim og kvöldið var miklu kaldara en veturna sem ég hafði vanist sem barn. Ég hugsaði um að taka leigubíl, en ég þurfti að missa mig í göngunni, slaka á huganum.

Liðið mitt var á öndverðum meiði frá viðvörun stjóra Chow. Til að draga úr áhyggjum þeirra lét ég senda skálar af pho frá uppáhalds víetnömsku búðinni okkar og við vorum á skrifstofunni þar til við komumst að stefnu fyrir stafræna veiði okkar. Guli drekinn var hættulegur aðgerðarsinni, en mikilvægara var að drekinn var snjall tölvuþrjótur með aðgang að takmarkaðri skammtatölvu. Drekinn var draugur sem gat farið í gegnum hvaða eldvegg sem er.

Þegar þú gekk heim, jafnvel í viðskiptahverfinu, mátti sjá veggjakrot styðja Gula drekann á hverju horni. Aldrei hefur fólkið verið jafn djarft. Drekinn hefur vakið eitthvað í þeim.

Ég kom að byggingunni minni í Dongcheng hverfinu klukkan korter yfir tíu. Það var allt of seint. Mamma myndi ekki samþykkja það. Þegar ég opnaði dyrnar að íbúðinni minni á áttundu hæð fann ég móður mína liggjandi í sófanum með kveikt á sjónvarpinu, rétt um leið og ég fór frá henni. Þú ert seinn, skammaði hún, þegar ég kveikti ljósin.

„Já, mamma. Hefurðu ekki séð fréttirnar? Þetta er annasamur tími hjá okkur með mótmælin.“

Mér er alveg sama, sagði hún. Ég er gömul kona. Barn verður að sjá á eftir foreldri sínu þegar það er veikt. Þér er sama um Flokkinn en mér.

Ég sat í sófanum við sængurfötin hennar. Hún lyktaði en ekki meira en venjulega. „Það er ekki satt, mamma. Þú ert mér allt. Hver borgaði fyrir þig að yfirgefa fátækrahverfin? Hver borgaði reikningana þína þegar faðir dó? Af hverju heldurðu að ég hafi komið með þig hingað þegar öndun þín versnaði?

Ég sakna heimilisins okkar, sagði hún. Ég sakna þess að vinna á túninu. Ég sakna þess að finna jarðveginn á milli tánna. Getum við farið til baka?

„Nei, mamma. Heimilið okkar er horfið núna." Sumir dagar voru betri en aðrir. Ég varð að minna mig á að verða ekki reið. Þetta var ekki alvöru móðir mín. Aðeins draugur konunnar sem ég þekkti einu sinni.

***

„Ég get samt ekki séð stefnuna,“ sagði Weimin og strjúkaði í gegnum fréttirnar sem sýndar voru á skjánum sem náði yfir lengd skrifstofuborðsins okkar.

„Jæja, hann er augljóslega að reyna að skamma embættismenn flokksins,“ bætti Delun við, á milli þess að segja frá, „en tímasetning útgáfunnar, valdir fjölmiðlar, landfræðileg skotmörk, þau virðast öll svo tilviljunarkennd. Ef það væri ekki fyrir skammtaundirskrift IP hans, þá værum við ekki einu sinni viss um að hann væri sá á bak við útgáfurnar.

„Delun, ef þú hellir öðrum dropa á borðið okkar mun ég láta þig þrífa alla skrifstofuna. Þú veist hvað það tók mig langan tíma að endurnýja þennan skjá?

"Fyrirgefðu, Li." Delun skrúbbaði dropana af sér með erminni á meðan liðið hló.

"Hvað heldurðu, Li?" spurði Ping. — Erum við að missa af einhverju?

„Ég held að þið hafið bæði rétt fyrir ykkur. Drekinn vill grafa undan flokknum en tilviljun í útgáfum hans er líka leið hans til að vera óuppgötvuð. Við munum ekki geta spáð fyrir um næsta markmið hans eða útgáfu fjölmiðla, þess vegna verðum við að einbeita okkur annars staðar. Hver er kjarnaboðskapur hans? Lokamarkmið hans? Allar þessar útgáfur finnst þær of litlar til að vera verðugar viðleitni drekans.“

„Er markmið hans ekki að eyðileggja okkar glæsilega ríki með þessum eitruðu myndum og tölvupóstum? sagði Xin. „Þessi höggormur er brjálæðingur. Það eina sem honum er sama um er að eyðileggja þjóðareiningu okkar. Hvers vegna erum við að leita að reglu í óreiðu hans?“

Xin var aldrei sá skærasta meðal okkar. „Sama andlegt ástand hans. Allir menn hafa ástæður fyrir gjörðum sínum. Það er „af hverju“ sem við verðum að einbeita okkur að.“

„Kannski er best að byrja upp á nýtt,“ sagði Shaiming.

Ég samþykkti. Ég veifaði hendinni yfir borðið og hreinsaði birtingu þess af fréttavali og athugasemdum allra. Ég klípti síðan möppu af spjaldtölvunni minni og bankaði á skjá borðsins til að flytja innihald hennar. Skjárinn sýndi síðan tímalínu af hetjudáðum drekans í gegnum alla lengd borðsins.

„Guli drekinn birtist fyrst fyrir þremur mánuðum síðan 1. júlí 2046, stofndagur CPC,“ útskýrði ég. „Þegar hungursneyðin stóð sem hæst, truflaði hann ríkissjónvarpsfréttaútsendingu til að sýna myndir og myndbönd af ráðherrum ríkisstjórnarinnar skiptast á gjöfum og láta undan hátíðarveislu. Ráðherrarnir létu af störfum og liðu tvær vikur án frekari skilaboða.

„Þá gaf hann út tölvupóstpakka á WeChat skilaboðaþjónustunni. Tveggja ára virði af skilaboðum frá ráðherra Gamzen í Fujian-héraði, þar sem greint var frá mútum og annarri undirróðursstarfsemi. Hann hætti skömmu síðar."

„Á þriggja daga fresti síðan hafa viðhengi í tölvupósti verið gefin út af handahófi annaðhvort í gegnum fjölmiðla, samfélagsmiðla, skilaboðaforrit eða sýndarveruleikasamkomur, sem sakfella leiðtoga á héraðsstigi fyrir svipuð misgjörð. Flestir hættu á meðan aðrir drápu sig áður en tölvupóstur þeirra var birtur.

„Nú miðar drekinn á einstaka ráðherra ríkisstjórnarinnar. Sú síðasta eyðilagði orðstír Boons ráðherra. Hann var orðaður við að vera næstur í röðinni í forsetaembættinu.“

„Þar sem svo margir ráðherrar eru vanvirtir,“ sagði Weimin, „er það mögulegt fyrir flokkinn að kjósa nýjan forseta, nýja ráðherra?

Shaiming hristi höfuðið. „Mótmælendurnir kalla þetta mikla hreinsun af ástæðu. Þar sem hæfustu embættismenn geta ekki komist í hærri stöður er erfitt að skilja hvernig næsta kynslóð ríkisstjórnarinnar getur starfað.

„Þá höfum við lokaleikinn okkar,“ sagði ég. „Frá bilun ánna og taps á ræktuðu landi hefur Kína ekki fengið nóg að borða í tæpan áratug. Þú getur ekki rökrætt við sjúka og hungraða. Bætið við það atvinnuleysi í tveggja stafa tölu og fólkið mun festa sig við hvað sem er til að losa um gremju sína.

„Með hverri athöfn er drekinn að segja fólkinu að flokkurinn sé ekki lengur hæfur til að stjórna. Hann er að fjarlægja þær takmarkanir sem settar eru á hversdagsborgara, losa um upplýsingar til að veita þeim vald yfir flokknum.“

"Bjálæði!" sagði Xin. „Þetta er allt brjálæði. Getur fólkið ekki séð að loftslagið er ekki ríkisstjórninni að kenna? Það eru Vesturlönd sem menguðu heiminn okkar. Ef það væri ekki fyrir flokkinn, þá hefði Kína fallið í sundur fyrir löngu. Stóra endurnýjunarstefna flokksins er þegar farin að létta þessi vandamál.“

„Ekki nógu hratt,“ sagði Delun. „Í bili er það aðeins eldveggurinn sem hefur haldið mótmælunum svæðisbundnum. Svo lengi sem fólk frá mismunandi hlutum Kína veit ekki hversu útbreidd þessar útgáfur eru, getur flokkurinn haldið aftur af mótmælunum, komið í veg fyrir að þau breytist í þjóðaruppreisn.

"Bíddu, kannski er það það!" sagði Ping. "Næsta skotmark."

Augu mín stækkuðu. „Gullskjöldarverkefnið? Eldveggurinn? Ómögulegt."

***

Annað seint kvöld að ganga heim af skrifstofunni. Mamma myndi ekki samþykkja það.

Strákunum fannst þeir hafa uppgötvað hið sanna skotmark drekans. En hvernig verndar þú óviðráðanlegt kerfi? Hvernig gat drekinn komist inn í eldvegg sem samanstendur af neti ofurtölva sem hafa óendanleg lög af skammtafræðilegum vörnum? Það væri ómögulegt. Allar tilraunir utan frá og gildran okkar myndu grípa hann í verki. Aðeins þá gátum við byrjað að rekja dvalarstað hans. En við þyrftum leyfi á æðstu stigi til að setja upp slíkt kerfi inni í eldveggnum. Chow stjórinn var ekki ánægður þegar ég sagði honum það.

Þegar ég nálgaðist röðina að Chaoyangmen S Alley, fór ég að heyra söng mikils mannfjölda í fjarska. Ekki lengur síðar leit ég á eftir mér til að sjá langa röð brynvarða farartækja frá sérsveit lögreglunnar í Peking keppa vestur á Jinbao götu í átt að ónæðinu. Ég flýtti mér hraða til að fylgja þeim.

Þegar ég kom til Chaoyangmen S Alley, gægðist ég hausnum fyrir hornið og sá dreka. Aðeins nokkrum metrum á undan fylltist hryggur mótmælenda beggja vegna umferðargötunnar í kílómetra fjarlægð. Þeir voru allir í gulu, héldu uppi skiltum og veifuðu fánum Gula drekans. Ekki var hægt að telja fjölda þeirra.

Fleiri brynvarðar lögreglubílar óku framhjá til að styðja við óeirðalögregluna sem þegar var í röðum. Tugir lögregludróna fylgdu á eftir, sveimuðu yfir mannfjöldanum, lýstu sviðsljósunum sínum og tóku myndir. Ekki meira en tvö hundruð lögreglumenn héldu velli gegn múgnum sem nálgast.

Þegar fleiri og fleiri lögreglumenn streymdu inn skipaði einn lögreglumannanna nálægt framhlið mannfjöldans í gegnum hljóðnemann að dreifa sér og fara heim. Múgurinn brást við með því að syngja hærra, krafðist binda enda á komandi kommúnistaflokkskosningum, krafðist frjálsrar kosningu. Lögreglumaðurinn endurtók skipun sína og bætti við hótun um handtöku fyrir hvern sem yrði. Múgurinn svaraði hærra og fór að ganga fram. Lögreglumaðurinn ítrekaði hótun sína og bætti við að honum væri heimilt að beita valdi ef yfirmönnum hans væri hótað. Múgurinn var óbilandi.

Svo gerðist það. Um leið og lögreglumaðurinn bauð óeirðalögreglunni að lyfta kylfunum sínum hljóp mannfjöldinn fram. Röð óeirðalögreglunnar var yfirbuguð á nokkrum sekúndum af áhlaupi fólks. Þeir sem voru fremstir voru fótum troðnir undir þunga múgsins á meðan lögreglan í aftari röðum hörfaði fyrir aftan brynvarða bílana. En múgurinn fylgdi á eftir. Ekki leið á löngu þar til lögreglan sat ofan á farartækjunum og drónarnir fyrir ofan byrjuðu að skjóta. Það var þegar ég hljóp.

***

Ég gat varla andað þegar ég kom heim. Hendurnar á mér voru svo sveittar að ég þurfti að strjúka þeim fjórum sinnum við úlpuna áður en lófaskanni hurðarinnar gat greint fingraförin mín.

Þú ert seinn, skammaði mamma þegar ég kveikti ljósin. Hún lá í sófanum með kveikt á sjónvarpinu, rétt eins og ég hafði yfirgefið hana.

Ég hallaði mér að veggnum og renndi mér niður á gólfið. Ég hafði ekki andann til að berjast við hana. Lyktin var verri í kvöld.

Er þér alveg sama? hún sagði. Ég er gömul kona. Barnið verður að sjá um foreldri sitt þegar það er veikt. Þér er sama um Flokkinn en mér.

„Nei, mamma. Mér þykir vænt um þig meira en allt."

Fréttir af því sem gerðist myndu berast hratt. Það myndi ekki líða á löngu þar til Drekinn lék á þessum atburði. Þetta er augnablikið sem hann hefur beðið eftir. Ef lögreglan getur ekki stöðvað þetta mun borgin falla og með henni flokkurinn.

Þegar fagnaðarlætin ómuðu af götunum fyrir neðan sendi ég teymi mitt SMS til að hitta mig á skrifstofunni um leið og það væri óhætt. Ég hringdi svo í Manager Chow en neyddist til að skilja eftir skilaboð. Ef hann veitti okkur ekki aðgang fljótlega gæti drekinn slegið dauðahögg sitt.

Ég sakna heimilisins okkar, sagði mamma. Ég sakna þess að vinna á túninu. Ég sakna þess að finna jarðveginn á milli tánna. Getum við farið til baka?

„Nei, mamma. Heimilið okkar er horfið núna."

***

Allir liðsfélagar mínir komust aftur á skrifstofuna í skjóli kvöldsins klukkan korter yfir þrjú að morgni. Ég tengdist aðeins Manager Chow klukkutíma síðar. Hann hefur verið í símasambandi við aðalstjórn síðan.

Múgurinn hafði brotist upp í smærri hópa sem lagði leið sína um borgina, raðir þeirra stækkuðu af fleiri og djörfgri göngumönnum. Það sem eftir var af lögreglunni í borginni – þeir sem héldu tryggð, það er að segja – fylktu liði nálægt CCTV byggingunni, húsaröð frá byggingunni okkar. Þeir myndu ekki taka þátt fyrr en herinn kom til að styðja herafla þeirra.

Á meðan tvöfölduðum við teymið mitt viðleitni okkar til að klára Dragon intercept handritið okkar. Þegar hann var settur upp á stýrikerfi eldveggsins myndi hann taka við tilraun drekans til að síast inn í kerfið og tróverja rakningarforskrift inn á netið hans. Þetta var einfalt forrit, það sama notað til að fylgjast með mörgum tölvuþrjótum sem við höfðum unnið gegn áður. En þetta var ekki bara einhver tölvuþrjótur.

Annar klukkutími leið áður en Chow stjóri kom inn á skrifstofuna. „Rökunarprógrammið, er það tilbúið?

„Já,“ sagði ég, „fáum við leyfi fyrir stýrikerfi eldveggsins?

„Í gegnum mig, já. Ráðherra hefur samþykkt það."

„Stjórnandi Chow, ég held að það sé best ef við setjum það upp sjálf. Það væri öruggara."

„Þú hefur ekki heimildina. Bara ég. Gefðu mér pakkann og ég mun senda hann áfram til yfirstjórnanda Firewall. Hann bíður eftir því við netþjónabygginguna eins og við tölum.“

" … Eins og þú vilt." Ég leit á Weimin og hann rétti mér spjaldtölvuna með fullbúnu handritinu. Ég gerði nokkrar viðbætur, þétti skrárnar í eina möppu og sendi þær síðan á spjaldtölvuna Manager Chow. "Hefur þú það? Það ætti að vera gula mappan.“

"Já, þakka þér, sendi það núna." Hann strauk nokkrum sinnum á spjaldtölvuna sína og andaði svo frá sér léttar. „Ég verð að fara á fund Ch'ien ráðherra í CCTV byggingunni. Hafðu samband við mig um leið og drekinn gerir sitt. Stjórnandinn mun sjálfur hafa samband við þig þegar forritið þitt hefur verið sett upp."

"Já, ég er viss um að hann mun gera það."

Eftir að Chow stjóri yfirgaf skrifstofuna héldum við öll niðri í okkur andanum í aðdraganda símtals stjórnandans. Hver mínúta var lengri en sú síðasta. Þetta var í fyrsta skipti sem nokkur okkar hafði fengið þennan aðgang að eldveggnum, hvað þá þetta stig af útsetningu fyrir svo háttsettum embættismönnum. Ég held að ég hafi verið sá eini sem var alveg rólegur. Verkinu mínu var lokið.

Tæplega fimmtán mínútur liðu þar til skjáirnir á skrifstofuvinnustöðvum okkar fóru að flökta.

„Eitthvað er að gerast,“ sagði Xin.

"Er það handritið okkar?" sagði Shaiming. „Ég hélt að stjórnandinn ætlaði að hringja í okkur.

"Heilagur skítur!" Delun velti stólnum sínum frá þessari vinnustöð. „Strákar, eldveggurinn. Þetta getur ekki…”

Mælaborð eldveggsins sem birtist á skjánum okkar var skipt út fyrir skærgult tákn Gula drekans.

Ég sneri mér við til að horfast í augu við vini mína. Þetta væri í síðasta sinn sem ég sá þá. „Strákar, þið náðuð Gula drekanum. Síminn byrjaði að hringja. „Lögreglan verður hér innan skamms. Ég verð eftir. Það væri skynsamlegt ef þeir fyndu þig ekki hér hjá mér. Fyrirgefðu."

***

Þú lést á fimmtudegi. Tæp tvö ár í dag. Ég man enn hversu veikburða líkami þinn var, hvað þér var kalt. Ég vafði þig inn í eins mörg teppi og ég átti og þú gast enn ekki fundið hlýjuna sem þú baðst um.

Læknarnir sögðu að þú værir með lungnakrabbamein. Sama og faðir. Þeir sögðu að loftið sem þú andaðir að þér frá kolavirkjunum sem stjórnvöld byggðu við hliðina á bænum þínum hafi valdið því. Það varð bara verra þegar þú andaðir að þér reykjarmökkum borgarinnar eftir að þeir tóku af okkur bæinn okkar.

Þeir tóku allt, mamma. Þeir tóku svo mikið frá svo mörgum í nafni framfaranna. Aldrei aftur. Í dauðanum vona ég að ég hafi gefið þér það réttlæti sem stolið var frá þér í lífinu.

*******