Quantumrun

MYNDAGREIÐSLA: Quantumrun

Rússland, fæðing á bæ: WWIII Climate Wars P6

David Tal, útgefandi, framtíðarfræðingur
@DavidTalWrites
LinkedIn

Þri, 09 - 15:2020

2046 - Suður-Khabarovsk Krai, Rússland

Ég gaf út djúpt styn þegar ég starði niður á Suyin krjúpandi fyrir framan mig. Hún vissi hvað mér líkaði, að vinna hraðar, herða varirnar til að safna hverjum einasta dropa. Suma daga voru aðrir auðvitað, en þegar ég sá Suyin stíga úr lestinni fyrir öllum þessum mánuðum, vissi ég að ég þyrfti að hafa hana.

"Er ég búinn?" spurði hún á sinni brotnu rússnesku, alltaf sömu spurningarinnar, alltaf að forðast augnsamband.

„Farðu. Bakdyrnar í þetta skiptið,” sagði ég og dró buxurnar aftur upp. „Taktu þennan fræpoka með þér. Komdu aftur seinna til að merkja sendinguna í morgun.“

Suyin lyfti töskunni upp á öxl sér og yfirgaf geymsluhlöðuna, á leið í átt að vellinum. Það var í lok ágúst og við áttum eitt vaxtarskeið í viðbót áður en veturinn kom.

Ég greip jakkann minn og fór út um framhliðina og slakaði á hlýjum kossi sólarinnar á andlitið á mér. Þegar aðeins tvær klukkustundir voru til sólseturs hélt það áfram að hylja kartöflugarðana mína með nærandi hlýju sinni. Eftirlitsmaðurinn yrði glaður hissa í heimsókn sinni í næsta mánuði. Uppskeran á þessari vertíð leit út fyrir að vera sú besta í tvö ár, nógu góð til að afla meiri hluta lands í árlegu endurmati næsta mánaðar. En mikilvægara, ég mun vinna mér inn meiri hlutdeild í næstu sendingu af kínverskum bændum.

846 voru undir minni þjónustu. Hálfdótaði bæinn minn í kílómetra fjarlægð, sáði, týndi illgresi, vökvaði og tíndi. Hinn helmingurinn vann eggjabúin mín, hélt utan um vindgarðana mína og mannaði færibandið í drónaverksmiðjunni minni. Allir hlýðnir. Allt örvæntingarfullt. Og allt greitt af kínverskum stjórnvöldum, ofan á umsýslugjaldið mitt á mann. Því meira, því betra í raun. Af hverju að nenna öllum þessum nýju og dýru vélrænu tínsluvélum.

Ég gekk aðalþjónustuveg bæjarins eins og ég gerði á hverjum degi, skoðaði og leiðrétti verkamennina sem ég fór framhjá af hörku. Í sannleika sagt unnu þeir af kostgæfni og án saka, en maður verður alltaf að minna þá á fyrir hverja þeir vinna, hverjum þeir verða að þóknast, til að forðast að vera fluttir aftur til hungursneyðar í Kína.

Yfir loftinu suðuðu eldisdrónar um himininn, margir í fjögurra manna hópum. Þeir flugu árið um kring. Hinir vopnuðu gættu landamæra bæjanna gegn uppskeruræningjum. Aðrir fylgdust með jarðvegssamsetningu búsins, vökvasöfnun og vaxtarhraða uppskerunnar og vísuðu bændum þangað sem þeir ættu að einbeita sér að viðleitni dagsins. Stærri drónar fluttu fræpoka, áburð og annað stuðningsefni til bænda þar sem þörf var á. Allt var svo skilvirkt. Ég hafði aldrei ímyndað mér að nota tölvunarfræðigráðuna mína í hið einfalda líf, en eftir að ég giftist bóndadóttur var það bara skynsamlegt.

Eftir hálftíma kom ég á höfðingjasetrið mitt við enda þjónustuleiðarinnar. Samojedarnir, Dessa, Fyodor og Gasha léku sér í garðinum. Umönnunaraðili þeirra, Dewei, fylgdist með. Ég kom við í eldhúsinu til að athuga hvað kokkurinn ætlaði í kvöldmatinn, áður en ég fór upp tröppurnar.

Fyrir utan svefnherbergið mitt sat Li Ming, ljósmóðirin okkar, að prjóna aðra ungbarna bol. Hún kinkaði kolli sem var vakandi.

"Irina, elskan mín, hvernig líður þér?" Ég sat varlega á rúminu, meðvitaður um ástand hennar.

„Ég gæti verið betri,“ sagði hún og starði í fjarska á myndirnar sem skreyttu kommóðuna. Þær voru minning um betri tíma, þegar við ferðuðumst víða og elskuðum innilega.

Húð Irinu var föl og rak. Þetta var þriðja tilraun okkar fyrir barn. Í þetta skiptið sagði læknirinn okkar að hún myndi koma barninu í fæðingu, aðeins nokkrar vikur í viðbót. En þrátt fyrir það höfðu lyfin sem vernduðu barnið verið sérstaklega tæmandi á síðasta þriðjungi meðgöngu.

„Er eitthvað sem ég get gert? Má ég færa þér eitthvað?" Ég spyr.

Irina lá hljóður. Alltaf svo erfitt. Sérstaklega í ár, sama hversu mikið ég gef. Frábært heimili. Skartgripir. Þjónar. Matvæli sem ekki er lengur hægt að kaupa á almennum markaði. Og enn, þögn.

***

„Þetta eru frábærir dagar fyrir Rússland,“ sagði Grigor Sadovsky, yfirmaður landbúnaðareftirlits í sambandsríkinu Khabarovsk Krai. Hann kláraði að tyggja bitann af of dýrri steik áður en hann bætti við: „Veistu, ég var bara lítill strákur þegar Sovétríkin hrundu. Það eina sem ég man frá þeim tíma var að finna föður minn grátandi á rúminu sínu. Þegar verksmiðjan lokaði missti hann allt. Það var mjög erfitt fyrir fjölskyldu mína að gefa mér og systrum mínum eina máltíð á dag.“

„Ég get aðeins ímyndað mér, herra,“ sagði ég. „Ég er viss um að við munum aldrei snúa aftur til þessara daga. Sjáðu allt sem við höfum byggt. Við fæða hálfan heiminn núna. Og við lifum vel vegna þess. Er það ekki rétt, Irina?

Hún svaraði ekki. Þess í stað tíndi hún hugsunarlaust í sig karp og salat og hunsaði matargjöfina sem var varlega settur fram á borðstofuborðinu. Þetta var mikilvægasti gesturinn okkar á árinu og háttum hennar gat ekki verið meira sama.

"Já, Rússland er aftur sterkt." Sadovsky tæmdi annan bolla sinn af sjaldgæfu og þroskuðu rauðvíni. Veitingaþjónninn fyllti það strax aftur. Ég hafði fyrirskipað honum að halda eftirlitsmanninum ánægðum, jafnvel þótt það kostaði mig bestu árgangana mína. „Evrópubúar héldu að þeir gætu kúrað okkur þegar þeir þurftu ekki lengur bensínið okkar, en líttu nú á þá. Ég hafði aldrei ímyndað mér að Rússland myndi endurtaka sess í sögunni með landbúnaði, en hér erum við.“ Hann drekkti meira vín og bætti svo við: „Veistu, mér hefur verið boðið að mæta á alþjóðlegt loftslagsþing í Zürich í október.“

„Hvílíkur heiður, herra. Verður þú að tala? Kannski um þessar jarðverkfræðiáætlanir sem Vesturlönd eru að tala um undanfarið?

„Ég verð í pallborði í austur-asísku loftslagsnefndinni. En á milli þín og mín verður engin eðlileg þróun. Loftslagið hefur breyst og heimurinn verður að breytast með því. Ef þeir færa heimshitann aftur í meðaltal 1990, munum við missa ræktunarlöndin okkar aftur til vetrar. Hagkerfi okkar mun falla.

Sadovsky hristi höfuðið. „Nei, Rússland er sterkt núna. Evrópubúar þurfa á matnum okkar að halda. Kínverjar þurfa landið okkar fyrir flóttamenn sína. Og með fé þeirra beggja í vasa okkar getum við keypt nógu marga ráðherra til að koma í veg fyrir atkvæði sem Bandaríkjamenn reyna að ýta undir að lækka heimshita.

Gaflinn hennar Irinu klappar við diskinn hennar. Hún stendur upp, augun stór, vinstri hönd heldur bólgnum kviðnum. „Fyrirgefðu, eftirlitsmaður,“ flýtti hún sér síðan út úr herberginu.

Sadovsky brosir til mín. „Ekki hafa áhyggjur, konan mín var eins þegar hún eignaðist börnin okkar. Miðað við stærð magans er ég viss um að barnið þitt verði heilbrigt. Veistu hvort þetta er strákur eða stelpa?”

"Strákur. Við nefnum hann, Alexei. Hann verður okkar fyrsti. Við höfum verið að reyna svo lengi núna að það er erfitt að trúa því að það muni gerast í þetta skiptið.“

„Fáðu eins marga og þú getur, Bogdan. Rússland þarf fleiri börn, sérstaklega þar sem allir þessir Kínverjar setjast að hér.“ Hann réttir út tæma bollann sinn til veitingaþjónsins fyrir enn eina áfyllingu.

"Auðvitað. Eftir að Irina jafnar sig, vonumst við til að...“

Borðstofudyrnar sprungu upp þegar ljósmóðirin hljóp inn. „Hr. Bogdan, konan þín er í fæðingu! Ég þarf að koma".

„Ha! Þú sérð, ég sagði þér að ég myndi færa gæfu." Sadovsky hló dátt og greip vínflöskuna úr hendi borðþjónsins. "Farðu, ég skal drekka fyrir okkur báða!"

***

„Ýttu, frú Irina! Ýttu!”

Ég beið í svefnherberginu fyrir utan baðherbergisdyrnar. Á milli öskra Irínu, sársaukafullu samdrættanna og krítartöfluhreims ljósmóðurinnar gat ég bara ekki verið í þessu litla herbergi með þeim. Við biðum svo lengi eftir þessu. Loksins sonur til að kalla minn eigin, einhvern til að bera nafn mitt, erfa allt sem ég hef byggt.

Klukkutímar líða áður en öskrin hennar Irinu hætta. Augnabliki síðar rauf barnsgrátur þögnina. Alexei.

Svo heyri ég í Irinu. Hún hló, en þetta var hysterískur hlátur.

Ég opnaði þvottaherbergið til að finna Irina sitjandi í potti af blóðugu vatni, andlit hennar þakið svita og ánægju. Hún starði á mig í smá stund og fór svo að hlæja enn hærra. Ljósmóðirin var róleg, skjálfandi og hélt barninu þétt að líkama hennar.

"Hvernig er hann? Barnið mitt, Alexei."

Ljósmóðirin sneri sér við og horfði á mig og hræðsla fyllti augu hennar. "Herra. Bogdan, herra, ég, ég geri það ekki...“

"Gefðu mér barnið mitt!" Ég dró Alexei úr höndum hennar. Hlátur Irinu hætti. Ég dró handklæðið frá andliti Alexei. Svo sá ég það. Augun hans....

— Heldurðu að ég hafi ekki vitað það? sagði Irina, andlit hennar er upplýst af heift, blóð lekur úr nös hennar. "Heldurðu að ég sé fífl? Að ég myndi ekki komast að því?"

„Ekki svona, Irina. Þetta, hvernig gastu gert þetta?"

„Ég tek allt, Bogdan. Allt!"

"WHO? Með hverjum!" Barnið fór að öskra. Ljósmóðirin reyndi að ná í hann en ég sparkaði henni í gólfið. "Hver er faðirinn?"

Irina stóð upp úr baðinu, líkami hennar málaður í blóði. "Hver annar en eiginmaður hórunnar þinnar."

Geðveik reiði óx innra með mér þegar ég hljóp út úr klósettinu.

"Ég tek allt, Bogdan!" Irina öskraði.

Ég hljóp niður húsið og inn í bílskúrinn. Ég lagði barnið á farþegasæti jeppans og hljóp svo að skápnum skammt frá. Nokkrum pinnapressum seinna og ég dró fram veiðiriffilinn minn.

Jeppinn reif þjónustuveg bæjarins. Barnið öskraði alla ferðina og dró upp hneyksluð augnaráð frá bændamönnum sem voru að vinna á ökrunum í nágrenninu. Það leið ekki á löngu þar til ég kom að geymsluhlöðunni. Ég greip riffilinn úr aftursætinu og skrapp inn.

„Suyin! Hvar ertu? Suyin! Ég veit að þú ert hér." Ég gekk niður göngurnar í fræpoka og búskaparverkfærum staflað á þremur hæðum, gang eftir gang, þar til ég sá hana. Hún stóð róleg á suðausturhorni fjóssins. „Suyin! Hvar er hann?"

Hún gengur róleg út af sjónarsviðinu og inn í bakganginn. Ég elti hana, sný horninu og þar er hann.

"Hvernig er sonur minn?" spurði hann kuldalega.

Ég dró riffilinn minn, þreifaði í gikkinn, tók mið og fraus svo. Sársaukinn var að kafna. Ég hljóp fram á meðan blaðið þrýsti á milli rifbeina á mér. Byssan féll á hliðina á mér þegar ég greip í hliðina á mér.

Suyin þrýsti upp að mér aftan frá, lausa hönd hennar vafði um hálsinn á mér, varir hennar hvíldu nálægt eyranu mínu. „Þegar líf þitt rennur út, þá veistu að ég mun jarða þig með hanann í munni þínum.

*******