Quantumrun

KREDIYA WÊNE: Quantumrun

Rûsya, jidayikbûnek li ser çandiniyê: Şerê Cîhanê yê III-ê Avhewa P6

David Tal, Weşanger, Futurist
@DavidTalWrites
LinkedIn

Sêşem, 09/15/2020 - 13:03

2046 - Başûrê Khabarovsk Krai, Rûsya

Min nalîneke kûr derxist dema ku min li Suyin ku li ber min çok xwar dinihêrî. Wê dizanibû ku ez ji çi hez dikim, zûtir dixebitî, lêvên xwe hişk dikir da ku her dilopa paşîn berhev bike. Çend roj hinekên din jî hebûn, bê guman, lê gava ku min dît ku Suyin ji trênê daket wan meh berê, min zanibû ku hewcedariya min bi wê heye.

"Ma ez qediyam?" wê bi rûsîya xwe ya şikestî, hergav heman pirs dikir, her gav xwe ji têkilîya çavan dûr dixist.

"Çûyin. Vê carê deriyê piştê, "Min got, pantorê xwe paşde kişand. “Wî çenteyê tovan bi xwe re bibin. Dûv re vegere da ku barkirina vê sibehê etîket bike."

Suyin çenteyê rakir ser milê xwe û ji embara depoyê hişt, ber bi zeviyê ve çû. Dawiya meha Tebaxê bû û berî hatina zivistanê me demsala hêşînbûnê hebû.

Min blazerê xwe girt û ji pêşiyê derkevim, bi ramûsana germ a rojê ya li ser rûyê xwe rehet bûm. Bi tenê du saetan ji rojavabûnê re mabû, bi germahiya xweya xwerû zeviyên kartolên min pêçandin. Mufetîş dê di serdana xwe ya meha pêş de bi kêfxweşî ecêbmayî bimîne. Hilberîna vê demsalê di du salan de çêtirîn xuya bû, ku têra xwe baş e ku di venirxandina salane ya meha pêş de parek zedetir axê bi dest bixe. Lê ya girîngtir, ez ê di şandina paşîn a cotkarên çînî de parek mezintir bidest bixim.

846 di bin xizmeta min de bûn. Nîvê zeviya min bi kîlometreyan xalî kir, tov kirin, gîha kirin, avdan, û çinîn. Nîvê din li zeviyên min ên hêkan dixebitîn, zeviyên min ên bayê diparêzin, û xeta meclîsê li kargeha min a dronan dixebitîn. Hemû îtaetkar. Hemû bêhêvî. Û hemî ji hêla hukûmeta Chineseînî ve hatî dayîn, li ser xercê rêveberiya serê serê min. Zêdetir, bi rastî çêtir e. Çima ji wan hilbijêrên mekanîzmayî yên nû û biha aciz dibin.

Ez li ser riya sereke ya xizmetê ya çandiniyê peya bûm, her roj, karkerên ku ez tê de derbas dibûm, teftîş û bi tundî sererast dikim. Bi rastî, wan bi xîret û bê xeletî xebitîn, lê divê mirov her gav bi bîr bîne wan ku ew ji bo kê dixebitin, divê ji kê re dilxweş bibin, da ku ji birçîna li Chinaînê neyên şandin.

Li ser serê xwe, dronên cotkariyê li ezmên diçûn, gelek di komên çar de. Ew li seranserê salê firîn. Çekdaran sînorên çandiniyê li hember talankerên çandiniyê parastin. Yên din li ser pêkhateya axê çandiniyê, ragirtina avê, û rêjeya mezinbûna çandiniyê sekinîn, arasteyî cotkaran kirin cihê ku divê ew hewildanên roja xwe bikin. Dronên mezin tûrikên tovan, gubre, û malzemeyên din ên piştgirîyê li ku hewcedariya cotkaran vediguhêzin. Her tişt ewqas bi bandor bû. Min qet xeyal nedikir ku ez bawernameya xwe ya zanistiya komputerê di jiyana hêsan de bicîh bikim, lê piştî ku ez bi keçek cotkar re zewicîm, ew tenê maqûl bû.

Piştî nîv saetê, ez gihîştim xaniya xwe ya li dawiya riya xizmetê. Samoyeds, Dessa, Fyodor û Gasha, li baxçe dileyizin. Lênêrîna wan, Dewei, nobedar bû. Ez li ber metbexê rawestiyam ku ez binihêrim ka aşpêj ji bo şîvê çi plan dike, berî ku ez biçim jor.

Li dervayê odeya razana min, pîrikek me Li Ming, pitikek din li xwe dixist. Wê serê xwe hejand ku şiyar bû.

"Irina, delalê min, tu çawa hîs dikî?" Ez bi baldarî li ser nivînan rûniştim, haya min ji rewşa wê hebû.

"Ez dikarim çêtir bim," wê got, ji dûr ve li wêneyên xemilandî yên cil û bergê dinêre. Ew bîranîna demek çêtir bûn, dema ku em pir rêwîtî dikirin û ji kûr hez dikirin.

Çermê Irina zer û şil bû. Ev hewldana me ya sêyemîn bû ji bo pitik. Vê carê bijîjkê me got ku ew ê zarokê bi dawî bike, tenê çend hefteyên din. Lê bi heman awayî, dermanên ku zarok diparêzin bi taybetî di vê sê meha dawîn de rijandibûn.

“Ma tiştek heye ku ez bikim? Ez dikarim tiştekî ji te re bînim?” Ez dipirsim.

Irina bêdeng ma. Her tim ewqas dijwar. Bi taybetî îsal ez çiqas bidim. Xaniyek mezin. Xemil. Servans. Xwarinên ku êdî li sûka vekirî nayên kirîn. Û hê jî, bêdeng.

***

"Ev rojên mezin in ji bo Rûsyayê," got Grigor Sadovsky, Serek Mufetîşê Çandiniyê ji bo mijara federal a Khabarovsk Krai. Wî qutbûna xwe ya steakek biha biqedand, berî ku lê zêde bike, "Hûn dizanin, dema Yekîtîya Sovyetê hilweşiya ez xortek piçûk bûm. Tişta ku wê demê tê bîra min ew bû ku bavê min li ser nivînên xwe digirî. Dema ku kargeh girtî, wî her tişt winda kir. Ji bo malbata min pir zor bû ku rojê yek xwarinê jî bidin min û xwişkên xwe.”

"Ez tenê dikarim xeyal bikim, ezbenî," min got. "Ez bawer im ku em ê ti carî venegerin wan rojan. Li her tiştê ku me ava kiriye binêre. Em niha nîvê dinyayê dixwin. Û em ji ber wê baş dijîn. Ma ne rast e Irina?”

Wê bersiv neda. Di şûna wê de, wê bi bêhiş alikariya karp û seletê hilbijart, guh neda xêra xwarina ku bi baldarî li ser maseya xwarinê hatî pêşkêş kirin. Ev mêvanê me yê herî girîng ê salê bû û awayê wê nedikarî kêm be.

"Erê, Rûsya dîsa xurt e." Sadovskî kasa xwe ya duyemîn ji şeraba sor a nadir û kevinkirî vala kir. Xizmetkarê xwarinê tavilê ew ji nû ve tijî kir. Min telîmat da ku mufetîş bextewar bihêle, her çend ew fêkiyên min ên herî baş bihatana jî. "Ewropiyan difikirîn ku dema ku êdî hewcedariya wan bi gaza me nebe, ew dikarin me ga bikin, lê niha li wan binêrin. Min qet xeyal nedikir ku Rûsya bi çandiniyê di dîrokê de cihê xwe ji nû ve bigire, lê em li vir in.” Wî bêtir şerab xwar, û dû re lê zêde kir, "Hûn dizanin, ez hatim vexwendin ku beşdarî foruma avhewayê ya cîhanî ya li Zurichê ya vê Cotmehê bibim."

“Çi şerefeke mezin, ezbenî. Ma hûn ê biaxivin? Dibe ku li ser wan planên jeo-endezyariyê ku Rojava van demên dawî behsa wan dike?

"Ez ê bibim panelîstek di komîteya normalîzekirina avhewa ya Asyaya Rojhilat de. Lê di navbera min û te de, dê ti normalbûnek çênebe. Avhewa guheriye û divê dinya jî pê re biguhere. Ger ew germahiya cîhanê vegerînin navîna salên 1990î, em ê zeviyên xwe yên çandiniyê vegerin zivistanê. Aboriya me dê têk biçe.

Sadovsky serê xwe hejand. “Na, Rûsya niha bi hêz e. Ewropî hewceyê xwarinên me ne. Çînî ji bo penaberên xwe hewcedarê axa me ne. Û digel her du pereyên wan di berîkên me de, em dikarin têra wezîran bikirin da ku her dengek asteng bikin ku hewla Amerîkî ji bo kêmkirina germahiya cîhanê asteng bike.”

Çermika Irina li ser plakaya wê diqeliqî. Ew radibe ser xwe, çavên wê bel bûne, destê çepê zikê wê yê werimî girtiye. "Min bibore, Mufetîş," wê paşê bi lez ji odeyê derket.

Sadovsky li min dikene. “Xem neke, jina min dema ku zarokên me hebûn jî wisa bû. Bi qebareya zikê wê, ez bawer im dê zarokê we saxlem be. Tu dizanî kur e yan keç e?”

“Xortek. Em navê wî dikin, Alexey. Ew ê bibe yekem me. Em ji bo demek dirêj e ku em hewl didin, zehmet e ku meriv bawer bike ku dê vê carê bibe.”

“Çi ji destê te tê hebe, Bogdan. Hewcedariya Rûsyayê bi zêdetir zarokan heye, nemaze digel van hemû Çîniyên ku li vir bi cih bûne." Ew kasa xwe ya valakirî dirêjî xizmetkarê xwarinê dike ku careke din tije bike.

"Bê guman. Piştî ku Irina sax bibe, em hêvî dikin ku - "

Dema ku pîrik ket hundir, deriyên jûreya xwarinê teqiyan. Bogdan, jina te di ducaniyê de ye! Ez hewce dikim ku hûn werin."

“Ha! Hûn dibînin, min ji we re got ku ez ê bextê xweş bînim." Sadovskî ji dil keniya û şûşeya şerabê ji destê xulamê xwarinê girt. "Herin, ez ê ji bo me herduyan vexwim!"

***

“Pêş bike, Irina Xanim! Lêqellibînî!"

Ez li oda razanê li ber deriyê serşokê sekinîm. Di navbera qîrînên Irina, girêkên bi êş û zaravaya pîrikê de, min nekarî bi wan re li wê odeya piçûk bimînim. Em ewqasî li benda vê yekê man. Di dawiyê de kurekî ku navê min bike, yê ku navê min hilde, her tiştê ku min ava kiriye mîras bigire.

Saet derbas dibin qêrîna Irina disekine. Demek şûnda qêrîna zarokekî bêdengî şikand. Alexei.

Hingê ez Irina dibihîzim. Ew dikeniya, lê ew kenê hîsterîk bû.

Min deriyê şûştinê vekir da ku Irina di nav taseke ava xwînmij de rûniştiye, rûyê wê di nav ter û têrbûnê de maye. Bîstekê li min mêze kir, paşê hîn bi dengekî bilind dest bi kenê kir. Pîrik bêdeng, dileriziya, zarok li ber laşê wê hişk girtibû.

“Ew çawa ye? Zarokê min, Alexey."

Pîrik zivirî û li min mêze kir, tirsa çavên wê tije bûn. “Mr. Bogdan, ezbenî, ez nakim…”

"Zarokê min bide min!" Min Alexei ji destên wê kişand. Kenê Irina rawestiya. Min destmal ji rûyê Alexey kişand. Paşê min ew dît. Çavên wî....

"Hûn difikirin ku min nizanibû?" Irina got, rûyê wê ji hêrsê ronî ye, xwîn ji pozê wê diherike. "Hûn difikirin ku ez ehmeq im? Ku ez ê fêhm nekim?"

"Ne bi vî rengî, Irina. Ev, hûn çawa dikarin vê yekê bikin?"

“Ez her tiştî digirim, Bogdan. Hemû!"

"WHO? Bi kê re!” Zarokê dest bi qîrînê kir. Pîrikê hewil da xwe bigihîne wî, lê min bi lingê wê avêt erdê. "Bavo kî ye?"

Irina ji serşokê rabû, laşê wê di xwînê de bû. "Ji bilî mêrê fahîşeya te kî din."

Dema ku ez ji serşokê derdiketim hêrseke dîn di hundirê min de mezin bû.

"Ez her tiştî digirim, Bogdan!" Irina qîriya.

Ez ji malê reviyam û ketim garajê. Min zarok li ser kursiya rêwiyan a jîpê danî, paşê bi lez û bez çûm ber dolaba nêzîk. Piştî çend pênçin û min tivinga xwe ya nêçîrê derxist.

Cîpê rêya servîsê ya çandiniyê hilweşand. Zarok bi tevayî siwarbûnê qêriya, awirên matmayî ji cotkarên ku li zeviyên nêzîk dixebitin kişand. Demek derbas nebû ku ez gihîştim embarê. Min tivingê ji kursiya paşîn girt û li hundir bar kir.

“Suyin! Li ku yî? Suyin! Ez dizanim tu li vir î.” Ez di nav deştên çenteyên tov û aletên çandiniyê yên sê qatan de li hev geriyam, rê li dû hêlekê, heta ku min ew dît. Ew bêdeng li quncika başûrê rojhilatê ambaran rawesta. “Suyin! Ew li ku ye?”

Ew bi aramî ji çavê xwe derdikeve û di nav rêça paşîn de dimeşe. Ez li pey wê digerim, li quncikê dizivirim û ew li wir e.

"Kurê min çawa ye?" wî bi sar pirsî.

Min tivinga xwe kişand, min tiliya tetikê da, min kir hedef, paşê cemidî. Êş diqeliqî. Ez xwe ber bi pêş de rijandim dema ku kêzik ketibû navbera rihên min. Çek li kêleka min ket ku ez li kêleka xwe girtim.

Suyin ji paş ve xwe li min xist, destê wê yê azad li qirika min pêça, lêvên wê nêzîkî guhê min bûn. "Dema ku jiyana te diherike, bizane ku ez ê te bi dîkê xwe di devê te de veşêrim."

*******