Quantumrun

MKOPO WA PICHA: Quantumrun

Urusi, kuzaliwa kwenye shamba: Vita vya Hali ya Hewa vya WWIII P6

David Tal, Mchapishaji, Futurist
@DavidTalWrites
LinkedIn

Jumanne, 09/15/2020 - 13:03

2046 - Kusini mwa Khabarovsk Krai, Urusi

Nilitoa mguno mkubwa huku nikimtazama Suyin akiwa amepiga magoti mbele yangu. Alijua kile nilichopenda, akifanya kazi haraka, akiimarisha midomo yake kukusanya kila tone la mwisho. Siku kadhaa kulikuwa na wengine, bila shaka, lakini nilipomwona Suyin akishuka kwenye gari-moshi miezi hiyo yote iliyopita, nilijua nilihitaji kuwa naye.

“Nimemaliza?” aliuliza kwa Kirusi chake kilichovunjika, swali lile lile kila wakati, akiepuka kutazama macho kila wakati.

“Nenda. Mlango wa nyuma muda huu,” nilisema huku nikiirudisha suruali yangu juu. “Chukua mfuko huo wa mbegu nawe. Rudi baadaye kuweka lebo ya usafirishaji wa asubuhi hii.”

Suyin aliinua begi begani mwake na kuondoka kwenye ghala, kuelekea shambani. Ilikuwa mwisho wa Agosti na tulikuwa na msimu mwingine wa kupanda kabla ya msimu wa baridi.

Nilishika blazi yangu na kutoka kwa mbele, nikipata busu joto la jua usoni mwangu. Kukiwa na saa mbili tu kabla ya jua kutua, iliendelea kufunika mashamba yangu ya viazi kwa joto lake lenye lishe. Mkaguzi huyo atashangaa kwa furaha wakati wa ziara yake mwezi ujao. Mavuno ya msimu huu yalionekana kuwa bora zaidi katika miaka miwili, ya kutosha kupata sehemu kubwa ya ardhi katika tathmini ya kila mwaka ya mwezi ujao. Lakini muhimu zaidi, nitapata sehemu kubwa zaidi katika usafirishaji unaofuata wa mikono ya wakulima wa Kichina.

846 walikuwa chini ya huduma yangu. Nusu dotted shamba langu kwa maili, mbegu, palizi, kumwagilia, na kuchuma. Nusu nyingine ilifanya kazi katika mashamba yangu ya mayai, ilidumisha mashamba yangu ya upepo, na kusimamia njia ya kusanyiko kwenye kiwanda changu cha ndege zisizo na rubani. Wote watiifu. Wote kukata tamaa. Na yote yamelipiwa na serikali ya China, juu ya ada yangu ya usimamizi wa kila kichwa. zaidi, bora kweli. Kwa nini ujisumbue na wachumaji hao wapya na wa gharama kubwa walioboreshwa.

Nilitembea kwenye barabara kuu ya shambani, kwani nilifanya kila siku, nikikagua na kuwarekebisha vikali wafanyikazi niliowapita. Kwa kweli, walifanya kazi kwa bidii na bila kosa, lakini ni lazima mtu awakumbushe kila mara ni nani wanamfanyia kazi, ni nani wanapaswa kumpendeza, ili kuepuka kusafirishwa kwa meli kurudi kwenye njaa nchini China.

Juu, ndege zisizo na rubani za kilimo zilivuma angani, nyingi katika vikundi vya watu wanne. Waliruka mwaka mzima. Wenye silaha walilinda mipaka ya shamba dhidi ya waporaji wa mazao. Wengine walizingatia muundo wa udongo wa shamba, uhifadhi wa maji, na kiwango cha ukuaji wa mazao, wakiwaelekeza wakulima ni wapi wanapaswa kuelekeza juhudi zao za siku. Ndege kubwa zisizo na rubani zilisafirisha magunia ya mbegu, mbolea, na vifaa vingine vya msaada kwa wakulima pale ilipohitajika. Kila kitu kilikuwa na ufanisi. Sikuwahi kufikiria kutumia digrii yangu ya sayansi ya kompyuta kwa maisha rahisi, lakini baada ya kuoa binti wa mkulima, ilieleweka.

Baada ya nusu saa, nilifika kwenye jumba langu la kifahari mwishoni mwa njia ya utumishi. Akina Samoyed, Dessa, Fyodor, na Gasha, walikuwa wakicheza bustanini. Mlezi wao, Dewei, aliendelea kutazama. Nilisimama kando ya jikoni ili kuangalia mpishi alikuwa akipanga nini kwa chakula cha jioni, kabla ya kupanda ngazi.

Nje ya chumba changu cha kulala, Li Ming, mkunga wetu, akiwa amekaa mtoto mwingine mchanga. Alitikisa kichwa kwamba alikuwa macho.

"Irina, mpenzi wangu, unajisikiaje?" Nilikaa kitandani kwa makini nikijua hali yake.

"Ninaweza kuwa bora," alisema, akitazama kwa mbali picha za kupamba nguo. Zilikuwa kumbukumbu ya wakati mzuri zaidi, tuliposafiri sana na kupendwa sana.

Ngozi ya Irina ilikuwa ya rangi na yenye unyevu. Hili lilikuwa jaribio letu la tatu kwa mtoto. Wakati huu daktari wetu alisema angemfikisha mtoto huyo kwa muda, wiki chache tu zaidi. Lakini hata hivyo, dawa zinazomlinda mtoto zimekuwa zikimmaliza miezi mitatu iliyopita.

“Je, kuna chochote ninachoweza kufanya? Je, ninaweza kukuletea chochote?” Nauliza.

Irina alikaa kimya. Daima ni ngumu sana. Mwaka huu hasa, bila kujali ni kiasi gani ninachotoa. Nyumba kubwa. Kujitia. Watumishi. Vyakula ambavyo haviwezi kununuliwa tena kwenye soko la wazi. Na bado, kimya.

***

"Hizi ni siku nzuri kwa Urusi," Grigor Sadovsky, Mkaguzi Mkuu wa Kilimo wa somo la shirikisho la Khabarovsk Krai alisema. Alimaliza kutafuna nyama ya nyama iliyouzwa kwa bei ya juu, kabla ya kuongeza, “Unajua, nilikuwa mvulana mdogo tu wakati Muungano wa Sovieti ulipoanguka. Kitu pekee ninachokumbuka wakati huo ni kumkuta baba yangu akilia kitandani kwake. Kiwanda kilipofungwa, alipoteza kila kitu. Ilikuwa vigumu sana kwa familia yangu hata kunipa mimi na dada zangu chakula kimoja kwa siku.”

"Naweza kufikiria tu, bwana," nilisema. “Nina uhakika hatutarudi tena siku hizo. Angalia yote tumejenga. Tunalisha nusu ya ulimwengu sasa. Na tunaishi vizuri kwa sababu yake. Si hivyo, Irina?”

Yeye hakujibu. Badala yake, bila kujali alichagua ather ya carp na saladi, akipuuza fadhila iliyowasilishwa kwa uangalifu kwenye meza ya chumba cha kulia. Huyu alikuwa mgeni wetu muhimu zaidi wa mwaka na tabia yake haikujali kidogo.

"Ndio, Urusi ina nguvu tena." Sadovsky alimwaga kikombe chake cha pili cha divai nyekundu adimu na mzee. Mhudumu wa chakula aliijaza tena mara moja. Nilikuwa nimemwagiza amfurahishe mkaguzi, hata kama ingegharimu mavuno yangu bora. “Wazungu walidhani wanaweza kutuchuna wakati hawakuhitaji tena gesi yetu, lakini sasa waangalie. Sikuwahi kufikiria Urusi ingechukua tena nafasi yake katika historia kupitia kilimo, lakini hapa ndio tulipo. Alivuta divai zaidi, na kisha akaongeza, "Unajua, nimealikwa kuhudhuria kongamano la kimataifa la hali ya hewa huko Zurich Oktoba hii."

“Ni heshima kubwa sana bwana. Je, utakuwa unazungumza? Labda juu ya mipango hiyo ya uhandisi wa jiografia ambayo Magharibi inazungumza hivi karibuni?

"Nitakuwa mwanajopo katika kamati ya kuhalalisha hali ya hewa ya Asia Mashariki. Lakini kati yako na mimi, hakutakuwa na hali ya kawaida. Hali ya hewa imebadilika na dunia lazima ibadilike nayo. Ikiwa watarudisha halijoto ya dunia kuwa wastani wa 1990, tutapoteza mashamba yetu katika majira ya baridi kali. Uchumi wetu utaanguka.

Sadovsky akatikisa kichwa. "Hapana, Urusi ina nguvu sasa. Wazungu wanahitaji chakula chetu. Wachina wanahitaji ardhi yetu kwa ajili ya wakimbizi wao. Na kwa pesa zao zote mbili zikiweka mfukoni mwetu, tunaweza kununua mawaziri wa kutosha kuzuia kura yoyote ambayo Wamarekani wanajaribu kusukuma kupunguza joto la dunia.

Uma wa Irina unagongana na sahani yake. Anasimama, macho yake yamemtoka, mkono wa kushoto ukiwa umeshika tumbo lake lililovimba. "Samahani, Inspekta," kisha akatoka nje ya chumba.

Sadovsky ananicheka. “Usijali mke wangu alikuwa hivyohivyo wakati anatuzaa watoto wetu. Kwa ukubwa wa tumbo lake, nina uhakika mtoto wako atakuwa na afya njema. Unajua kama ni mvulana au msichana?"

"Mvulana. Tunampa jina, Alexei. Atakuwa wa kwanza wetu. Tumejaribu kwa muda mrefu sasa, ni ngumu kuamini kuwa itatokea wakati huu.

"Kuwa na wengi uwezavyo, Bogdan. Urusi inahitaji watoto zaidi, haswa kwa Wachina hawa wote kukaa hapa. Anapanua kikombe chake kilichokuwa tupu kwa mtumishi wa kulia chakula kwa ajili ya kujazwa tena.

“Bila shaka. Baada ya Irina kupata nafuu, tunatarajia—”

Milango ya chumba cha kulia ilifunguka huku mkunga akiingia ndani haraka. “Bw. Bogdan, mke wako ana uchungu! Nahitaji uje.”

“Ha! Unaona, nilikuambia nitaleta bahati nzuri." Sadovsky alicheka kwa moyo wote na akashika chupa ya divai kutoka kwa mkono wa mtumishi wa kulia. "Nenda, nitakunywa kwa ajili yetu sote!"

***

“Sukuma, Bi Irina! Sukuma!”

Nilisubiri chumbani nje ya mlango wa bafuni. Kati ya mayowe ya Irina, mikazo ya uchungu, na lafudhi ya ubao wa mkunga, sikuweza kukaa nao katika chumba kile kidogo. Tulisubiri kwa muda mrefu kwa hili. Hatimaye mwana wa kuwaita wangu, mtu wa kubeba jina langu, kurithi yote niliyojenga.

Masaa yanapita kabla ya mayowe ya Irina kukoma. Muda mfupi baadaye, kilio cha mtoto kilivunja ukimya. Alexei.

Kisha namsikia Irina. Alikuwa akicheka, lakini ilikuwa ni kicheko cha ajabu.

Nilifungua mlango wa chumba cha kuosha na kumkuta Irina akiwa amekaa kwenye beseni la maji ya damu, uso wake ukiwa na jasho na kuridhika. Alinitazama kwa muda, kisha akaanza kucheka zaidi. Mkunga kwa utulivu, akitetemeka, akimshika mtoto kwa nguvu dhidi ya mwili wake.

“Vipi yeye? Mtoto wangu, Alexei."

Mkunga akageuka kunitazama, hofu ikijaa machoni mwake. "Bwana. Bogdan, bwana, mimi, si—”

“Nipe mtoto wangu!” Nilimtoa Alexei mikononi mwake. Kicheko cha Irina kiliisha. Nilivuta taulo kutoka kwa uso wa Alexei. Kisha nikaona. Macho yake....

“Unafikiri sikujua?” Alisema Irina, uso wake unawaka kwa hasira, damu ikitoka puani mwake. “Unadhani mimi ni mpumbavu? Hilo nisingelijua?”

"Si kama hii, Irina. Hii, unawezaje kufanya hivi?"

"Ninachukua kila kitu, Bogdan. Kila kitu!”

"WHO? Na nani!” Mtoto alianza kupiga kelele. Mkunga alijaribu kumfikia, lakini nilimpiga teke hadi sakafuni. “Baba ni nani?”

Irina alisimama kutoka kuoga, mwili wake umechorwa kwenye damu. "Nani mwingine ila mume wa kahaba wako."

Hasira ya kichaa ilikua ndani yangu wakati nikitoka nje ya bafu.

"Ninachukua kila kitu, Bogdan!" Irina alipiga kelele.

Nilikimbia chini ya nyumba na kuingia kwenye karakana. Nilimlaza mtoto kwenye kiti cha abiria cha jeep, kisha nikakimbilia kwenye kabati lililokuwa karibu. Vibonyezo vichache baadaye na nikatoa bunduki yangu ya kuwinda.

Jeep hiyo ilibomoa barabara ya huduma ya shamba hilo. Mtoto alipiga kelele safari nzima, akivutia macho ya mshtuko kutoka kwa wafanyakazi wa shamba wanaofanya kazi katika mashamba ya karibu. Haikuchukua muda kabla ya kufika kwenye ghala la kuhifadhia. Nikaichukua ile bunduki kutoka siti ya nyuma na kuingia ndani.

“Suyin! Uko wapi? Suyin! Najua uko hapa.” Nilitembea kwenye vijia vya mifuko ya mbegu na zana za shambani zilizorundikwa orofa tatu kwenda juu, njia baada ya nyingine, hadi nilipomwona. Alisimama kimya katika kona ya kusini mashariki mwa barn. “Suyin! Yuko wapi?”

Yeye hutembea kwa utulivu bila kuonekana na kuingia kwenye njia ya nyuma. Ninamfukuza, piga kona na hapo yuko.

“Vipi mwanangu?” Aliuliza kwa ubaridi.

Nilichomoa bunduki yangu, nikanyoosha kifyatulia risasi, nilichukua lengo, kisha nikaganda.Maumivu yalikuwa yananishinda. Nilisogea mbele huku blade ikisukuma kati ya mbavu zangu. Bunduki iliniangukia pembeni yangu huku nikiwa nimeshika ubavu.

Suyin alinigandamiza kwa nyuma, mkono wake wa bure ukinizunguka koo langu, midomo yake ikiwa karibu na sikio langu. "Maisha yako yakiisha, ujue kwamba nitakuzika na jogoo wako kinywani mwako."

*******