Квантумрун

Кредити тасвирӣ: Квантумрун

Русия, таваллуд дар ферма: Ҷангҳои Иқлимии Ҷаҳонии III P6

Дэвид Тал, ношир, футурист
@DavidTalWrites
LinkedIn

Сешанбе, 09 - 15:2020

2046 - кишвари Хабаровски ҷанубӣ, Русия

Ман як нолаи амиқ баровардам, ки дар пеши назарам ба Суйи зону зада нигоҳ кардам. Вай медонист, ки ба ман чӣ маъқул аст, тезтар кор мекард ва лабҳояшро мустаҳкам мекард, то ҳар қатраи охиринро ҷамъ кунад. Баъзе рӯзҳо, албатта, дигарон буданд, аммо вақте дидам, ки Суин ҳама моҳҳо пеш аз қатора фуромад, ман медонистам, ки ӯро доштан лозим аст.

"Оё ман тамом шудам?" вай бо забони русии шикастааш, ҳамеша як савол, ҳамеша аз тамоси чашм худдорӣ мекард.

«Бирав. Дари қафо ин дафъа, — гуфтам ман шимамро боз кашида. «Ин халта тухмиро бо худ гиред. Дертар баргардед, то интиқоли субҳи имрӯзаро қайд кунед."

Суин сумкаро ба китфаш бардошт ва аз анбор баромада, ба тарафи сахро равон шуд. Охири моҳи август буд ва мо пеш аз фарорасии зимистон мавсими бештари нашъунамо доштем.

Ман пиджакамро гирифтаму аз пеш баромадам ва бӯсаи гарми офтобро дар рӯи худ сабук кардам. То ғуруби офтоб ҳамагӣ ду соат монда буд, он бо гармии серғизоаш заминҳои картошкаамро фаро гирифт. Инспектор ҳангоми боздиди моҳи ояндааш ба ҳайрат меомад. Ҳосили ин мавсим беҳтарин дар ду сол ба назар мерасид, ки барои ба даст овардани ҳиссаи бештари замин дар арзёбии солонаи моҳи оянда кофӣ аст. Аммо муҳимтар аз ҳама, ман дар интиқоли навбатии деҳқонони чинӣ саҳми бештар ба даст хоҳам овард.

846 нафар дар хизмати ман буданд. Нисфи нуқтаҳо фермаи маро ба масофаи мил, тухмӣ, хишова, обдиҳӣ ва чидан. Нисфи дигараш дар фермаҳои тухмии ман кор мекард, стансияҳои шамолии маро нигоҳ медошт ва хатти васлкуниро дар корхонаи дронам идора мекард. Ҳама итоаткор. Ҳама ноумед. Ва ҳамааш аз ҷониби ҳукумати Чин пардохта мешавад, бар иловаи ҳаққи идоракунии сари ман. Чӣ қадаре ки бештар, дар ҳақиқат беҳтар. Чаро бо хамаи ин чинакчиёни наву гаронбахои механиконидашуда ташвиш мекашед.

Ман мисли харруза рохи асосии хизмати маишии фермаро тай карда, коргаронеро, ки аз назди онхо мегузаштам, аз назар гузаронда, сахтгирона ислох мекардам. Дар ҳақиқат, онҳо боғайратона ва беайб кор мекарданд, аммо бояд ҳамеша ба онҳо хотиррасон кунад, ки барои кӣ кор мекунанд ва ба кӣ бояд писанд оянд, то дар Чин дубора ба гуруснагӣ фиристода нашаванд.

Дар болои осмон дронҳои кишоварзӣ садо медоданд, ки бисёре аз чаҳор нафарӣ буданд. Онҳо тамоми сол парвоз мекарданд. Силоҳҳо сарҳади фермаро аз ғоратгарони зироат муҳофизат мекарданд. Дигарон ба таркиби хоки ферма, нигод доштани об ва суръати нашъунамои зироатдо назорат карда, дедкононро ба он равона карданд, ки чидду чахди рузонаи худро бояд ба он равона кунанд. Дронҳои калонтар халтаҳои тухмӣ, нуриҳо ва дигар маводи ёрирасонро ба хоҷагиҳои деҳқонӣ дар ҷои зарурӣ мекашонданд. Ҳама чиз хеле самаранок буд. Ман ҳеҷ гоҳ тасаввур намекардам, ки дараҷаи илми информатикаи худро дар ҳаёти оддӣ татбиқ кунам, аммо пас аз издивоҷ бо духтари деҳқон, ин танҳо маъно дошт.

Пас аз ним соат ман дар охири хатсайри хидматрасонӣ ба хонаи худ расидам. Дар бог самойдо, Десса, Фёдор ва Гаша бозй мекарданд. Нигоҳубини онҳо Дэвэй бедор буд. Ман дар назди ошхона истодам, то тафтиш кунам, ки ошпаз барои хӯроки шом чӣ нақша дорад, пеш аз ба зина баромадан.

Дар беруни хонаи хоби ман, Ли Минг, акушеркаи мо, боз як куртаи навзоди навзодро мепӯшид. Вай сар ҷунбонд, ки бедор буд.

"Ирина, азизам, худро чӣ гуна ҳис мекунед?" Ман аз ахволи у бодиккат болои кат нишастам.

"Ман метавонистам беҳтар бошам" гуфт ӯ ва дур ба аксҳое, ки ҷевонро оро медоданд, нигоҳ мекард. Онҳо хотираи замони беҳтаре буданд, вақте ки мо ба таври васеъ сафар мекардем ва хеле дӯст медоштем.

Пӯсти Ирина саманд ва тар буд. Ин кӯшиши сеюми мо барои кӯдак буд. Ин дафъа духтури мо гуфт, ки кӯдакро ҳамагӣ чанд ҳафтаи дигар таваллуд мекунад. Аммо дар ҳамин ҳол, доруҳое, ки кӯдакро муҳофизат мекунанд, дар ин семоҳаи охир махсусан заиф мешуданд.

«Оё коре ҳаст, ки ман карда метавонам? Оё ман метавонам ба ту чизе биёрам?» мепурсам.

Ирина хомуш менишаст. Ҳамеша ин қадар мушкил. Махсусан, имсол хар кадар дихам. Хонаи бузург. Заргарӣ. Хизматгорон. Хӯрокҳое, ки дигар аз бозори кушод харидан мумкин нест. Ва ҳанӯз, хомӯшӣ.

***

«Ин барои Россия рузхои бузург аст, — гуфт Григор Садовский, саринспектори хочагии кишлоки субъекти федералии кишвари Хабаровск. Вай газидани стейки аз ҳад гаронарзишро хоидан тамом карда, пеш аз он илова кард: “Медонед, вақте ки Иттиҳоди Шӯравӣ фурӯ рехт, ман ҳамагӣ кӯдаки хурдсол будам. Ягона чизе, ки ман аз он замон дар ёд дорам, ин буд, ки падарам дар болои кат гиря мекунад. Вакте ки фабрика баста шуд, хамаашро гум кард. Барои оилаам хеле душвор буд, ки ҳатто ба ману хоҳаронам дар як рӯз як маротиба хӯрок диҳанд».

"Ман танҳо тасаввур карда метавонам, ҷаноб" гуфтам ман. «Ман боварӣ дорам, ки мо ҳеҷ гоҳ ба он рӯзҳо барнамегардем. Ба ҳама чизҳое, ки мо сохтаем, бубинед. Мо ҳоло нисфи ҷаҳонро ғизо медиҳем. Ва мо ба туфайли он нагз зиндагй мекунем. Оё ин дуруст нест, Ирина?

Вай ҷавоб надод. Ба ҷои ин, вай беэҳтиётона аз карп ва хӯриш ёрӣ гирифт ва ба неъмати ғизои боэҳтиётона дар мизи ошхона пешниҳодшуда нодида гирифт. Ин муҳимтарин меҳмони мо дар сол буд ва рафтори ӯ ба ин кам аҳамият намедод.

"Бале, Русия боз қавӣ аст." Садовский косаи дуюми майи сурхи нодир ва кухнаашро холй кард. Хизматгор дарҳол онро пур кард. Ман ба ӯ дастур дода будам, ки нозирро хушбахт нигоҳ дорад, ҳатто агар ин ба ман ангури беҳтаринам арзиш дошта бошад. "Аврупоиҳо фикр мекарданд, ки онҳо метавонанд моро гов кунанд, вақте ки онҳо дигар ба гази мо ниёз надоранд, аммо ҳоло ба онҳо нигаред. Ман ҳеҷ гоҳ тасаввур намекардам, ки Русия аз тариқи кишоварзӣ ҷойгоҳи худро дар таърих барқарор мекунад, аммо мо дар ин ҷо ҳастем.” Вай бештар шароб нӯшид ва сипас илова кард: "Шумо медонед, маро барои ширкат дар форуми ҷаҳонии иқлим дар Сюрих дар моҳи октябр даъват карданд."

"Чӣ ифтихори бузург, ҷаноб. Шумо гап мезанед? Шояд дар бораи он нақшаҳои гео-муҳандисии Ғарб вақтҳои охир дар бораи он ҳарф мезанад?»

“Ман як панели кумитаи ба эътидол овардани иқлим дар Осиёи Шарқӣ хоҳам буд. Аммо дар байни ману шумо ягон нормализатсия нахоҳад буд. Иқлим дигар шудааст ва ҷаҳон бояд бо он тағир ёбад. Агар онҳо ҳарорати ҷаҳонро ба ҳисоби миёна дар соли 1990 баргардонанд, мо заминҳои кишоварзии худро ба зимистон бармегардонем. Иқтисоди мо паст мешавад.

Садовский сарашро чунбонд. “Не, Русия ҳоло қавӣ аст. Аврупоиҳо ба ғизои мо ниёз доранд. Ба хитоихо замини мо барои гурезахои худ лозим аст. Ва бо пули ҳардуи онҳо дар ҷайби мо, мо метавонем вазирони кофиро бихарем, то ба ҳар гуна раъйи амрикоиҳо барои тела додан ба паст кардани ҳарорати ҷаҳон монеъ шаванд."

Чангалчаи Ирина ба табақаш так-так мезанад. Вай аз ҷой бармехезад, чашмонаш калон, дасти чап шиками варамкардаашро нигоҳ медорад. — Мебахшед, инспектор, — пас вай аз утоқ берун баромад.

Садовский ба ман табассум мекунад. — Парво накунед, занам дар вакте ки фарзандони мо дошт, хамин хел буд. Аз рӯи андозаи меъдааш, ман боварӣ дорам, ки кӯдаки шумо солим хоҳад буд. Оё медонӣ, ки ин писар аст ё духтар?

«Писарбача. Мо ӯро Алексей ном мебарем. Вай аввалини мо хоҳад буд. Мо ин қадар тӯлонӣ кӯшиш карда истодаем, бовар кардан душвор аст, ки ин дафъа чунин мешавад."

«Ҳар қадаре, ки тавонед, бигиред, Богдан. Русия ба кӯдакони бештар ниёз дорад, бахусус бо ин ҳама чиниҳо дар ин ҷо." Ӯ косаи холӣкардаашро ба хидматгори ошхона барои боз пур кардан дароз мекунад.

"Албатта. Баъди сиҳат шудани Ирина мо умедворем...

Вақте ки акушерка шитобон ворид шуд, дарҳои ошхона кушода шуданд. Богдан, зани ту дар зоиш аст! Ба ман лозим аст, ки шумо биёед».

«Ха! Дидед, ба ту гуфтам, ки бахт меоварам». Садовский хандида, шишаи майро аз дасти ходими ошхона гирифт. «Бирав, ман барои ҳардуи мо менӯшам!»

***

— Тела кунед, хонум Ирина! Тела!"

Ман дар хонаи хоб дар назди дари ҳаммом интизор шудам. Байни доду фарёди Ирина, кашишҳои дардовар ва акценти тахтаи доя ман наметавонистам дар он ҳуҷраи кӯчак бо онҳо бимонам. Мо инро хеле дер интизор будем. Ниҳоят, писаре, ки азони ман бихонад, касе, ки номи маро барорад, тамоми он чиро, ки ман сохтаам, мерос гирад.

Соатхо мегузаранд, ки фарьёди Ирина бас мешавад. Лаҳзае пас гиряи кӯдаке хомӯширо вайрон кард. Алексей.

Он гоҳ ман Иринаро мешунавам. Вай ханда мекард, аммо ин хандае буд.

Ман дари ҳаммомро кушодам ва дидам, ки Ирина дар як ваннаи оби хунолуд нишаста, чеҳрааш аз арақ ва қаноатмандӣ фаро гирифта шудааст. Вай лахзае ба ман нигаристу баъд боз хам баландтар хандид. Доя оромона, ларзида, кӯдакро ба баданаш сахт нигоҳ дошт.

«Ӯ чӣ гуна аст? Фарзандам, Алексей».

Доя бо тарси пур аз чашмонаш ба ман нигоҳ кард. "Ҷаноб. Богдан, ҷаноб, ман, ман...

«Фарзандамро ба ман деҳ!» Ман Алексейро аз дасти вай кашида гирифтам. Хандаи Ирина бозистод. Ман дастмолро аз руи Алексей дур кардам. Баъд ман онро дидам. Чашмони ӯ....

"Шумо фикр мекунед, ки ман намедонистам?" — гуфт Ирина, чехраи у аз хашму газаб мунаввар шуда, аз сурохи бинии у хун мечакад. "Шумо фикр мекунед, ки ман беақл ҳастам? Ман намефаҳмам?"

«Ин тавр не, Ирина. Ин, чӣ тавр шумо ин корро карда метавонистед? ”

«Ман ҳама чизро мегирам, Богдан. Ҳама чиз!»

"Ташкили Тандурустии Ҷаҳон? Бо кӣ!" Кӯдак гиря кардан гирифт. Доя хост ба ӯ даст дароз кунад, аммо ман ӯро ба замин задам. "Падар кист?"

Ирина аз ванна бархост, ки баданаш ба хун ранг карда буд. "Ҷуз шавҳари фоҳишаи ту кист?"

Вақте ки ман аз ҳаммом берун меомадам, хашми девонавор дарунам пайдо шуд.

"Ман ҳама чизро мегирам, Богдан!" Ирина дод зад.

Аз хона давида ба гараж даромадам. Ман кӯдакро ба курсии пассажирии ҷип гузоштам ва баъд ба ҷевони наздиктарин шитофтам. Пас аз чанд пинча пахш карда, милтиқи шикориамро кашидам.

Мошини «Жип» рохи хиз-матии фермаро канда. Кӯдак тамоми савора дод зада, аз деҳқононе, ки дар саҳроҳои ҳамсоя кор мекарданд, нигоҳҳои ҳайратангезеро кашид. Дере нагузашта ман ба анбори анбор расидам. Ман милтиқро аз курсии қафо гирифта, ба дарун даромадам.

«Суин! Ту дар куҷо? Суин! Ман медонам, ки ту дар ин ҷо ҳастӣ». Ман аз растаҳои халтаҳои тухмӣ ва асбобҳои хоҷагии деҳқонӣ, ки се ошёна ҷамъ шуда буданд, қадам ба паси гузар мерафтам, то ӯро дидам. Вай дар кунҷи ҷанубу шарқии анбор оромона меистод. «Суин! Ӯ дар куҷост?"

Вай оромона аз пеши назар дур мешавад ва ба паси гузар меравад. Ман аз паси вай меравам, кунҷро мегардонам ва дар он ҷост.

"Писарам чӣ гуна аст?" — хунукназарона пурсид у.

Ман милтиқро кашидам, ангушти триггерро задам, ҳадаф гирифтам, баъд ях кардам. Дард нафасгиркунанда буд. Вақте ки теғ байни қабурғаҳоям тела дод, ман пеш рафтам. Вақте ки ман аз паҳлӯям часпида будам, таппонча ба тарафи ман афтод.

Суин аз паси ман болои ман пахш шуд, дасти озодаш гулӯямро печонд, лабонаш дар назди гӯшам қарор гирифт. «Вақте ки умрат тамом мешавад, бидон, ки хурӯс дар даҳонат туро дафн мекунам».

*******