Kuantumrun

GÖRÜNTÜ KREDİSİ: Kuantumrun

Amerika Birleşik Devletleri, Meksika ve kaybolan sınır: Üçüncü Dünya Savaşı İklim Savaşları P2

David Tal, Yayıncı, Fütürist
@DavidTalWrites
LinkedIn

Salı, 09/15/2020 - 12:53

2046 - Sonoran Çölü, ABD/Meksika sınırına yakın

"Ne zamandır seyahat ediyorsun?" dedi Marcos.

Nasıl cevap vereceğimi bilemeyerek duraksadım. "Günleri saymayı bıraktım."

Onayladı. “Kardeşlerim ve ben buraya Ekvador'dan geldik. Üç yıldır bu günü bekledik.”

Marcos benim yaşlarımda görünüyordu. Minibüsün soluk yeşil kargo ışığının altında alnında, burnunda ve çenesinde yara izleri görebiliyordum. Bir savaşçının, riske atmak üzere olduğu hayatın her anı için savaşan birinin yaralarını taşıyordu. Erkek kardeşleri Roberto, Andrés ve Juan on altı, belki de on yedi yaşlarından büyük görünmüyorlardı. Kendi yaralarını giydiler. Göz temasından kaçındılar.

"Sormamın sakıncası yoksa, en son karşıdan karşıya geçmeye çalıştığında ne oldu?" diye sordu. "Bunun senin ilk seferin olmadığını söylemiştin."

“Duvara vardığımızda, parasını ödediğimiz gardiyan gelmedi. Bekledik ama sonra dronlar bizi buldu. Işıklarını üzerimize tuttular. Geri koştuk ama diğer adamlardan birkaçı ileri doğru koşmaya, duvara tırmanmaya çalıştı.”

"Başardılar mı?"

Başımı salladım. Hala makineli tüfek ateşini duyabiliyordum. Kasabaya yürüyerek dönmem yaklaşık iki günümü ve güneş yanıklarımdan kurtulmam yaklaşık bir ayımı aldı. Benimle birlikte koşanların çoğu yaz sıcağında tüm yolu kat edemedi.

"Bu sefer farklı olacağını düşünüyor musun? Karşıya geçebileceğimizi düşünüyor musun?”

"Tek bildiğim, bu çakalların iyi bağlantıları olduğu. Türümüzün birçoğunun zaten yaşadığı Kaliforniya sınırına yakın bir yerden geçiyoruz. Ve gitmekte olduğumuz geçiş noktası, geçen ay Sinaloa saldırısında hâlâ düzeltilmemiş birkaç noktadan biri.”

Duymak istediği cevabın bu olmadığını söyleyebilirim.

Marcos, tozlu minibüsün zeminine bakan ciddi yüzleriyle kardeşlerine baktı. Bana döndüğünde sesi ciddiydi. "Başka bir deneme için paramız yok."

"Ben de değil." Minibüsü bizimle paylaşan diğer adamlara ve ailelere baktığımızda, herkesin aynı teknede olduğu görülüyordu. Öyle ya da böyle, bu tek yönlü bir yolculuk olacaktı.

***

2046 - Sacramento, Kaliforniya

Hayatımın en önemli konuşmasına saatler kalmıştı ve ne söyleyeceğim hakkında hiçbir fikrim yoktu.

"Bay. Sayın Vali, ekibimiz elimizden geldiğince hızlı çalışıyor,” dedi Josh. “Rakamlar gelir gelmez konuşma konuları kısa sürede bitecek. Şimdilik, Shirley ve ekibi muhabir saldırısını organize ediyor. Ve güvenlik ekibi yüksek alarmda.” Her zaman bana bir şey satmaya çalışıyormuş gibi hissettim, ancak bir şekilde, bu anketçi bana bir saate kadar açık anket sonuçlarını doğru veremedi. Onu limuzinden atsam kimsenin fark edip etmeyeceğini merak ettim.

Merak etme tatlım. Selin elimi sıktı. "Harika olacaksın."

Aşırı terli avucu bana pek güven vermedi. Onu getirmek istemedim ama söz konusu olan sadece benim boynum değildi. Bir saat sonra ailemizin geleceği, halkın ve medyanın konuşmama ne kadar tepki vereceğine bağlı olacaktı.

Halkla ilişkiler danışmanım Jessica, "Oscar, dinle, rakamların ne söyleyeceğini biliyoruz," dedi. "Sadece kurşunu ısırmak zorunda kalacaksın."

Jessica hiçbir zaman dalga geçilecek biri olmadı. Ve o haklıydı. Ya ülkemin yanında yer alıp görevimi, geleceğimi kaybederim ya da halkımın yanında yer alırım ve Federal hapishaneye düşerim. Dışarıya baktığımda, I-80 otoyolunun karşı tarafında araba kullanan biriyle yer değiştirmek için her şeyimi verirdim.

"Oscar, bu çok ciddi."

"Bunu bilmediğimi sanıyorsun, Jessica! Bu benim hayatım… nasılsa sonu.”

"Hayır tatlım, öyle söyleme" dedi Selena. "Bugün bir fark yaratacaksın."

"Oscar, o haklı." Jessica öne oturdu, dirseklerini dizlerine dayadı, gözleri benimkileri delip geçti. “Biz—Bununla ABD siyaseti üzerinde gerçek bir etki yaratma şansınız var. Kaliforniya artık bir Hispanik eyaleti, nüfusun yüzde 67'sinden fazlasını oluşturuyorsunuz ve geçen Salı günü Nuñez Beşlisi'nin videosu internete sızdığından beri, ırkçı sınır politikalarımızı sona erdirme desteği hiç bu kadar yüksek olmamıştı. Bu konuda tavır alır, önderlik eder ve bunu mülteci ambargosunun kaldırılması emrini vermek için bir manivela olarak kullanırsanız, Shenfield'ı kesin olarak oy yığınının altına gömersiniz.”

"Biliyorum Jessica. Biliyorum." Yapmam gereken buydu, herkesin benden yapmamı beklediği şey. 150 yılı aşkın bir süredir ilk Hispanik Kaliforniya valisi ve beyaz eyaletlerdeki herkes benden 'gringolara' karşı saf tutmamı bekliyordu. Ve yapmalıyım. Ama devletimi de seviyorum.

Büyük kuraklık on yıldan fazla sürdü ve her yıl daha da kötüye gitti. Penceremin dışından görebiliyordum - ormanlarımız yanmış ağaç gövdelerinden oluşan küllü mezarlıklara dönüşmüştü. Vadilerimizi besleyen nehirler çoktan kurumuştu. Eyaletin tarım endüstrisi, paslanmış traktörlere ve terk edilmiş üzüm bağlarına dönüştü. Kanada'dan gelen suya ve Orta Batı'dan gelen yiyecek tayınlarına bağımlı hale geldik. Ve teknoloji şirketleri kuzeye taşındığından beri, sadece güneş enerjisi endüstrimiz ve ucuz işgücü bizi ayakta tuttu.

Kaliforniya, insanlarını bu haliyle zar zor besleyip istihdam edebiliyordu. Kapılarını Meksika ve Güney Amerika'daki başarısız eyaletlerden gelen daha fazla mülteciye açarsam, o zaman bataklık kumunun daha derinlerine düşerdik. Ancak Kaliforniya'yı Shenfield'e kaptırmak, Latin topluluğunun ofisteki sesini kaybedeceği anlamına gelirdi ve ben bunun nereye varacağını biliyordum: dibe dönmek. Bir daha asla.

***

Minibüsümüz karanlıkta ilerlerken, Sonoran çölünü geçerken, Kaliforniya kavşağında bizi bekleyen özgürlüğe doğru koşarken günler gibi hissettiren saatler geçti. Biraz şansla, yeni arkadaşlarım ve ben Amerika'da sadece birkaç saat içinde güneşin doğuşunu görecektik.

Sürücülerden biri minibüsün kompartıman ayırıcı ekranını açtı ve kafasını uzattı. "Bırakma noktasına yaklaşıyoruz. Talimatlarımızı unutmayın ve sekiz dakika içinde sınırı geçmelisiniz. Koşmaya hazır olun. Bu minibüsten ayrıldıktan sonra insansız hava araçlarının sizi fark etmesi için fazla zamanınız olmayacak. Anlama?"

Hepimiz başımızı salladık, kesik konuşması dikkatimizi çekiyordu. Şoför ekranı kapattı. Minibüs ani bir dönüş yaptı. İşte o an adrenalin devreye girdi.

"Bunu yapabilirsin Marcos." Daha ağır nefes aldığını görebiliyordum. "Sen ve kardeşlerin. Tüm yol boyunca hemen yanında olacağım.”

"Teşekkürler José. Sana bir şey sormamın sakıncası var mı?"

Başımı salladım.

"Arkanda kimi bırakıyorsun?"

"Kimse." Başımı salladım. "Hiç kimse kalmadı."

Bana yüzden fazla adamla köyüme geldikleri söylendi. Değeri olan her şeyi aldılar, özellikle de kızlarını. Diğer herkes uzun bir sıra halinde diz çökmeye zorlanırken, silahlı kişiler kafataslarına birer kurşun sıktı. Şahit istemediler. Köye bir iki saat önce dönmüş olsaydım, ölenler arasında ben de olacaktım. Şanslıyım ki, ailemi, kız kardeşlerimi korumak için evde kalmak yerine dışarı çıkıp içki içmeye karar verdim.

***

Josh, limuzinden inerken, "Hazır olduğumuzda size mesaj atacağım," dedi.

Dışarıdaki az sayıdaki muhabir ve güvenlik görevlisinin yanından geçip California Eyaleti Meclis binasına doğru koşmadan önce onu izledim. Ekibim, güneşli basamakların tepesinde benim için bir podyum kurmuştu. Sıramı beklemekten başka yapacak bir şey kalmamıştı.

Bu arada, beklediğimiz 13. Cadde boyunca daha fazlası olmak üzere L Caddesi boyunca haber kamyonları park edilmişti. Bunun bir olay olacağını bilmek için dürbüne ihtiyacınız yoktu. Podyumun etrafında toplanan muhabir ve kameraman sürüsünden sayıca, çimlerde polis bandının arkasında duran iki protestocu kalabalığı geçti. Yüzlerce kişi geldi - İspanyol tarafı sayıca çok daha fazlaydı - iki sıra çevik kuvvet polisi bağırarak ve protesto işaretlerini birbirlerine doğrultarak her iki tarafı ayırdı.

"Tatlım, bakmamalısın. Sadece seni daha çok strese sokar," dedi Selena.

Jessica, "Haklı, Oscar," dedi. "Son bir kez konuşulan konuların üzerinden geçsek nasıl olur?"

"Hayır. Bununla işim bitti. Ne diyeceğimi biliyorum. Ben hazırım."

***

Minibüs nihayet yavaşlayana kadar bir saat daha geçti. İçerideki herkes birbirine baktı. En uzakta oturan adam, önünde yere kusmaya başladı. Çok geçmeden minibüs durdu. Zamandı.

Sürücülerin telsizlerinden aldıkları emirlere kulak misafiri olmaya çalışırken saniyeler sürüklendi. Aniden statik seslerin yerini sessizlik aldı. Sürücülerin kapılarını açtıklarını, ardından minibüsün etrafında koşarken çakılların çalkalandığını duyduk. Paslı arka kapıların kilidini açtılar ve her iki tarafta birer sürücü olacak şekilde açtılar.

"Şimdi herkes dışarı!"

On dört kişi sıkışık minibüsten dışarı fırlarken öndeki kadın ayaklar altına alındı. Ona yardım edecek zaman yoktu. Hayatımız saniyelere bağlıydı. Etrafımızda, tıpkı bizimkiler gibi minibüslerden dört yüz kişi daha fırladı.

Strateji basitti: Sınır muhafızlarını alt etmek için çok sayıda duvara hücum edecektik. En güçlüsü ve en hızlısı başaracaktı. Diğer herkes yakalanacak veya vurulacaktı.

"Gelmek! Beni takip et!" Sprintimize başlarken Marcos ve kardeşlerine bağırdım. Devasa sınır duvarı önümüzdeydi. Ve içinden geçen dev delik bizim hedefimizdi.

Minibüs kervanı motorlarını ve gizleme panellerini yeniden çalıştırıp güneye güvenli bir şekilde u dönüşü yaparken, önümüzde sınır muhafızları alarm verdi. Geçmişte bu ses, bu koşuyu yapmaya cesaret eden insanların yarısını bile korkutmaya yetiyordu ama bu gece değil. Bu gece etrafımızdaki kalabalık çılgınca kükredi. Hepimizin kaybedecek bir şeyi yoktu ve bunu başararak kazanacağı koca bir gelecek vardı ve o yeni hayattan sadece üç dakikalık bir kaçıştaydık.

İşte o zaman ortaya çıktılar. Dronlar. Düzinelercesi duvarın arkasından süzülüp parlak ışıklarını saldıran kalabalığa doğrulttu.

Ayaklarım vücudumu ileri doğru iterken, geçmişe dönüşler aklımdan hızla geçti. Aynı eskisi gibi olacaktı: Sınır muhafızları hoparlörlerden uyarı verecek, uyarı atışları yapılacak, dronlar çok düz koşanlara taser mermileri atacak, ardından muhafızlar ve dron topçuları sınırı geçen herkesi vuracaktı. kırmızı çizgi, duvarın on metre ilerisinde. Ama bu sefer bir planım vardı.

Dört yüz kişi -erkekler, kadınlar, çocuklar- hepimiz çaresizlik içinde arkamızda koştuk. Marcos, erkek kardeşleri ve ben hayatta kalabilecek şanslı yirmi ya da otuz kişiden biri olacaksak, akıllı olmamız gerekiyordu. Bizi paketin ortasındaki koşucu grubuna yönlendirdim. Etrafımızdaki koşucular bizi yukarıdan gelen dron taser ateşinden koruyacaktı. Bu arada, cepheye yakın koşucular bizi duvardaki drone keskin nişancı ateşinden koruyacaktı.

***

Orijinal plan, 15. Caddeden aşağı, 0 Caddesinden batıya, sonra kuzeye 11. Caddeden gitmekti, böylece çılgınlıktan kaçınabilir, Kongre Binası'ndan geçebilir ve ana kapılardan çıkıp doğrudan podyumuma ve seyircime gidebilirdim. Ne yazık ki, ani bir üç arabalık haber minibüsü yığını bu seçeneği mahvetti.

Bunun yerine, polisin ekibime ve bana limuzinden inip çimlerin üzerinden, çevik kuvvet polisi koridorundan ve arkalarındaki gürültülü kalabalıktan, muhabir kitlesinin etrafından geçmesine ve son olarak podyumun yanındaki merdivenlere kadar eşlik etmesini sağladım. Gergin olmadım desem yalan olur. Neredeyse kalbimin gümbür gümbür attığını duyabiliyordum. Jessica'nın kürsüde muhabirlere ilk talimatlarını ve konuşma özetini vermesini dinledikten sonra, eşim ve ben onun yerini almak için öne çıktık. Biz geçerken Jessica 'iyi şanslar' diye fısıldadı. Podyum mikrofonunu ayarlarken Selena sağımda duruyordu.

"Bugün burada bana katıldığınız için hepinize teşekkür ederim," dedim, benim için hazırlanan e-kağıttaki notları kaydırarak, elimden geldiğince uzun süre dikkatlice oyalayarak. Önüme baktım. Muhabirler ve havada asılı duran drone kameraları gözlerini bana dikmiş, endişeyle başlamamı bekliyorlardı. Bu arada, arkalarındaki kalabalık yavaş yavaş sessizleşti.

"Üç gün önce hepimiz Nuñez Five cinayetinin sızdırılmış korkunç videosunu gördük."

Sınır yanlısı, mülteci karşıtı kalabalık alay etti.

“Bazılarınızın bu kelimeyi kullanarak bana gücenebileceğinin farkındayım. Sağda, sınır muhafızlarının eylemlerinde haklı olduğunu, sınırlarımızı korumak için ölümcül güç kullanmaktan başka çareleri kalmadığını düşünen pek çok kişi var.”

İspanyol tarafı yuhalandı.

"Ama gerçekler konusunda net olalım. Evet, Meksika ve Güney Amerika kökenli çok sayıda insan yasa dışı yollardan sınırlarımıza girdi. Ama hiçbir zaman silahlanmadılar. Hiçbir zaman sınır muhafızları için tehlike oluşturmadılar. Ve hiçbir zaman Amerikan halkı için bir tehdit olmadılar.

“Sınır duvarımız her gün on binden fazla Meksikalı, Orta ve Güney Amerikalı mültecinin ABD'ye girişini engelliyor. Bu sayıdan sınır dronlarımız günde en az iki yüz kişiyi öldürüyor. Bahsettiğimiz insanlar bunlar. Ve bugün burada olanların çoğu için, bunlar sizin akrabanız olabilecek insanlar. Bunlar biz olabilecek insanlar.

“Bir Latin-Amerikalı olarak bu konuda benzersiz bir bakış açısına sahip olduğumu kabul etmeliyim. Hepimizin bildiği gibi, Kaliforniya artık ağırlıklı olarak Hispanik bir eyalet. Ancak Hispanik yapanların çoğu ABD'de doğmadı. Pek çok Amerikalı gibi, ebeveynlerimiz de başka bir yerde doğdu ve daha iyi bir yaşam bulmak, Amerikalı olmak ve Amerikan Rüyasına katkıda bulunmak için bu harika ülkeye taşındı.

“Sınır duvarının arkasında bekleyen erkekler, kadınlar ve çocuklar da aynı fırsatı istiyor. Mülteci değiller. Yasadışı göçmen değiller. Onlar geleceğin Amerikalıları.”

İspanyol kalabalık çılgınca tezahürat yaptı. Sakinleşmelerini beklerken çoğunun üzerinde faz yazan siyah tişörtler giydiğini fark ettim.

'Diz çökmeyeceğim' yazıyordu.

***

Duvar artık arkamızdaydı ama sanki bizi kovalıyormuş gibi koşmaya devam ettik. Arkasındaki kardeşlerine ayak uydurmasına yardım ederken, kolumu Marcos'un sağ omzunun altından ve sırtından tuttum. Sol omzundaki kurşun yarasından çok kan kaybetmişti. Neyse ki şikayet etmedi. Ve durmak istemedi. Canlı atlattık, sıra hayatta kalma işine geldi.

Bizimle hayatta kalan diğer grup bir grup Nikaragualıydı, ancak El Centinela sıradağlarını temizledikten sonra onlardan ayrıldık. İşte o zaman güneyden bize doğru gelen birkaç sınır insansız hava aracını tespit ettik. Önce daha büyük grubu hedef alacaklarını hissettim, onların yedisine karşı bizim beşimiz. Dronlar taser mermilerini üzerlerine yağdırırken çığlıklarını duyabiliyorduk.

Yine de baskıya devam ettik. Plan, El Centro'yu çevreleyen çiftliklere ulaşmak için kayalık çölü geçmekti. Çitlerden atlar, aç karnımızı bulabileceğimiz herhangi bir ürünle doldurur, sonra bizim türümüzden olanlardan yardım ve tıbbi bakım bulmaya çalışabileceğimiz kuzeydoğuya, Heber veya El Centro'ya doğru giderdik. Uzak bir ihtimaldi; hepimizin paylaşmayacağından korktuğum biri.

"José," diye fısıldadı Marcos. Terden sırılsıklam olmuş kaşlarının altından bana baktı. "Bana bir konuda söz vermelisin."

“Bunu atlatacaksın, Marcos. Sadece bizimle kalmalısın. Oradaki ışıkları görüyor musun? Telefon kulelerinde, güneşin doğduğu yerin yakınında mı? Şimdi uzakta değiliz. Sana yardım bulacağız.”

Hayır, José. Ben hissediyorum. Bende-"

Marcos bir kayaya takıldı ve yere düştü. Kardeşler duydu ve koşarak geri geldi. Onu uyandırmaya çalıştık ama tamamen bayılmıştı. Yardıma ihtiyacı vardı. Kana ihtiyacı vardı. Hepimiz sırayla onu çiftler halinde taşımaya karar verdik, bir kişi bacaklarını tutarken diğeri onu çukurlarının altında tutuyordu. Önce Andres ve Juan gönüllü oldu. En küçükleri olmalarına rağmen, ağabeylerini koşu hızında taşıyacak gücü buldular. Fazla zaman olmadığını biliyorduk.

Bir saat geçti ve önümüzdeki çiftlikleri net bir şekilde görebildik. Erken şafak, üstlerindeki ufku soluk turuncu, sarı ve mor katmanlarla boyadı. Sadece yirmi dakika daha. Roberto ve ben o zamana kadar Marcos'u taşıyorduk. Hâlâ tutunuyordu ama nefesi giderek sığlaşıyordu. Güneş çölü fırına çevirecek kadar yükselmeden onu gölgelendirmemiz gerekiyordu.

İşte o zaman onları gördük. İki beyaz kamyonet, üzerlerinde bir insansız hava aracıyla yolumuza devam etti. Koşmanın faydası yoktu. Etrafımız kilometrelerce açık çölle çevriliydi. Kalan gücümüzü korumaya ve ne olursa olsun beklemeye karar verdik. En kötü ihtimalle, Marcos'un ihtiyacı olan bakımı alacağını düşündük.

Drone arkamızda daireler çizerken kamyonlar önümüzde durdu. “Eller başınızın arkasında! Şimdi!" dronun hoparlörlerinden bir ses komutu verdi.

Kardeşler için çeviri yapacak kadar İngilizce biliyordum. Ellerimi başımın arkasına koydum ve "Silahımız yok. Bizim arkadaşımız. Lütfen, yardımına ihtiyacı var."

Her iki kamyonun da kapısı açıldı. Beş büyük, ağır silahlı adam dışarı çıktı. Sınır muhafızlarına benzemiyorlardı. Silahlarını çekmiş bize doğru yürüdüler. "Destek olmak!" ortaklarından biri Marcos'a doğru yürürken baş silahlı adama emir verdi. Adam diz çöküp parmaklarını Marcos'un boynunun yan tarafına bastırırken, kardeşler ve ben onlara yer verdik.

"Çok kan kaybetmiş. En fazla otuz dakikası var, onu hastaneye götürmek için yeterli zamanı yok.”

"Siktir et o zaman," dedi baş silahlı adam. "Ölü Meksikalılar için para almıyoruz."

"Ne düşünüyorsun?"

“Bir kez vuruldu. Onu bulduklarında, iki kez vurulup vurulmadığını kimse sormayacak.”

Gözlerim genişledi. "Bekle, ne diyorsun? Yardım edebilirsin. Yapabilirsiniz-"

Marcos'un yanındaki adam ayağa kalktı ve onu göğsünden vurdu. Kardeşler çığlık atarak kardeşlerine koştular, ancak silahlı kişiler silahlarını kafamıza doğrultarak ilerlemeye devam ettiler.

"Hepiniz! Eller başınızın arkasında! Yere diz çök! Seni gözaltı kampına götürüyoruz.”

Kardeşler ağladılar ve söyleneni yaptılar. Reddettim.

"Hey! Seni kahrolası Meksikalı, beni duymadın mı? Sana diz çökmeni söyledim!”

Önce Marcos'un kardeşine, sonra da tüfeğini kafama doğrultan adama baktım. "Hayır. diz çökmeyeceğim.”

*******