Quantumrun

КРЭДЫТ ВЫЯВЫ: Quantumrun

Афрыка, абараняючы памяць: Кліматычныя войны Другой сусветнай вайны P10

Дэвід Таль, выдавец, футурыст
@DavidTalWrites
LinkedIn

Ср, 09 - 16:2020

2046 г. - Кенія, Нацыянальны запаведнік Паўднёва-Заходняя Мау

Сярэбраная спіна стаяла над лістотай джунгляў і сустрэла мой позірк халодным, пагрозлівым позіркам. У яго была сям'я, якую трэба было абараняць; недалёка гуляў нованароджаны. Ён меў рацыю, баючыся, што людзі падыдуць занадта блізка. Мы з таварышамі па парку называлі яго Кодары. Мы сачылі за яго сям'ёй горных гарыл на працягу чатырох месяцаў. Мы назіралі за імі з-за паваленага дрэва за сто метраў.

Я кіраваў патрулямі ў джунглях, якія абаранялі жывёл у нацыянальным запаведніку Паўднёва-Заходняй Мау для Службы дзікай прыроды Кеніі. Гэта маё захапленне з дзяцінства. Мой бацька быў вартаўніком парку, а мой дзед быў гідам для брытанцаў да яго. Я сустрэў сваю жонку Хімайю, працуючы ў гэтым парку. Яна была экскурсаводам, а я быў адной з славутасцяў, якую яна паказвала замежнікам. У нас быў просты дом. Мы вялі просты лад жыцця. Менавіта гэты парк і жывёлы, якія ў ім жылі, зрабілі наша жыццё сапраўды чароўным. Насарогі і гіпапатамы, павіяны і гарылы, ільвы і гіены, фламінга і буйвалы, наша зямля была багатая скарбамі, і мы кожны дзень дзяліліся імі з нашымі дзецьмі.

Але гэтая мара не доўжылася. Калі пачаўся харчовы крызіс, Служба дзікай прыроды была адной з першых службаў, якую надзвычайны ўрад спыніў фінансаваць пасля таго, як Найробі захапілі бунтаўшчыкі і баевікі. Цягам трох месяцаў Служба спрабавала атрымаць фінансаванне ад замежных донараў, але не хапіла, каб утрымаць нас на плаву. Неўзабаве большасць афіцэраў і рэйнджараў пакінулі службу, каб далучыцца да арміі. Толькі наша разведка і менш за сотню рэйнджараў засталіся патруляваць сорак нацыянальных паркаў і запаведнікаў Кеніі. Я быў адным з іх.

Гэта быў не выбар, а мой абавязак. Хто яшчэ будзе абараняць жывёл? Іх колькасць ужо змяншалася з-за Вялікай засухі, і калі ўсё больш і больш не ўраджаяў, людзі звярталіся да жывёл, каб пракарміцца. Усяго за некалькі месяцаў браканьеры, якія шукалі таннае мяса жывёлы, з'ядалі спадчыну, якую мая сям'я ахоўвала цэлымі пакаленнямі.

Астатнія рэйнджары вырашылі засяродзіць нашы намаганні па ахове на тых відах, якія найбольш схільныя рызыцы знікнення і якія, на нашу думку, з'яўляюцца ядром культуры нашай нацыі: сланы, львы, антылопы гну, зебры, жырафы і гарылы. Нашай краіне трэба было перажыць харчовы крызіс, як і прыгожым, адметным істотам, якія вярнуліся дадому. Мы пакляліся яго абараняць.

Быў позні вечар, і я з людзьмі сядзеў пад кронамі дрэў у джунглях і еў змяінае мяса, якое злавілі раней. Праз некалькі дзён наш шлях патрулявання прывядзе нас назад на адкрытыя раўніны, таму мы атрымлівалі асалоду ад цені, пакуль яна ў нас была. Са мной сядзелі Завадзі, Аё і Халі. Яны былі апошнімі з сямі рэйнджараў, якія падахвоціліся служыць пад маім камандаваннем дзевяць месяцаў таму, з моманту нашай клятвы. Астатнія загінулі падчас сутычак з браканьерамі.

«Абасі, я нешта падбіраю», — сказаў Аё, дастаючы планшэт з заплечніка. «Чацвёртая паляўнічая група ўвайшла ў парк, у пяці кіламетрах на ўсход адсюль, недалёка ад раўнін. Падобна на тое, што яны нацэлены на зебр са статка Азізі».

«Колькі мужчын?» Я спытаў.

Наша каманда прымацавала біркі для адсочвання жывёл у кожным асноўным статку кожнага віду, які знаходзіцца пад пагрозай знікнення ў парку. Тым часам нашы схаваныя лідарныя датчыкі выяўлялі кожнага паляўнічага, які ўваходзіў у ахоўную зону парку. Як правіла, мы дазвалялі паляўнічым паляваць групамі з чатырох чалавек ці менш, бо гэта былі проста мясцовыя мужчыны, якія шукалі дробную дзічыну, каб пракарміць свае сем'і. Больш буйныя групы заўсёды былі браканьерскімі экспедыцыямі, аплачанымі злачыннымі сеткамі, каб паляваць на вялікую колькасць мяса дзікіх жывёл для чорнага рынку.

«Трыццаць сем чалавек. Усе ўзброеныя. Два з РПГ».

Завадзі засмяяўся. «Гэта вялікая агнявая моц, каб паляваць на некалькіх зебр».

«У нас ёсць рэпутацыя», — сказаў я, зараджаючы новы патрон у сваю снайперскую вінтоўку.

Халі адкінуўся на дрэва ззаду яго з разгромленым выглядам. «Гэта павінен быў быць лёгкі дзень. Цяпер да заходу сонца я буду дзяжурыць над магіламі».

«Хопіць пра гэтыя размовы». Я падняўся на ногі. «Мы ўсе ведаем, за што падпісаліся. Айо, у нас ёсць схованка зброі побач з гэтым раёнам?»

Аё правёў пальцам па карце на сваім планшэце. «Так, сэр, з сутычкі ў Фанака тры месяцы таму. Здаецца, у нас будзе некалькі ўласных RPG».

***

Я трымаў ногі. Аё трымаў рукі. Мы акуратна апусцілі цела Завадзі ў толькі што выкапаную магілу. Халі пачала рыдлёўкай браць зямлю.

Было тры ночы, калі Аё скончыла малітвы. Дзень быў доўгі, а бой знясільваючы. Мы былі ў сіняках, знясіленых і глыбока прыніжаных ахвярай, якую Завадзі прынёс, каб выратаваць жыццё Халі і мяне падчас аднаго з нашых запланаваных снайперскіх дзеянняў. Адзіным станоўчым момантам нашай перамогі быў запас свежых запасаў, здабытых у браканьераў, у тым ліку зброі, дастатковай для трох новых схованак са зброяй, і запакаваных прадуктаў харчавання на месяц.

Выкарыстаўшы тое, што засталося ад сонечнай батарэі яго планшэта, Халі павёў нас у двухгадзінны паход праз густыя кусты назад у наш лагер у джунглях. Навес быў настолькі тоўсты ў некаторых частках, што мае казыркі начнога бачання ледзь маглі акрэсліць мае рукі, якія закрывалі твар. З часам мы зарыентаваліся ўздоўж высахлага рэчышча ракі, якое вядзе назад у лагер.

«Абасі, можна спытаць у цябе нешта?» - сказаў Аё, паскараючыся, каб ісці побач са мной. Я кіўнуў. «Трое мужчын у канцы. Чаму вы іх стралялі?»

"Вы ведаеце, чаму."

«Яны былі проста перавозчыкамі мяса. Яны не былі байцамі, як астатнія. Кінулі зброю. Вы стралялі ім у спіну».

***

Заднія шыны майго джыпа выпусцілі вялізны клубок пылу і жвіру, калі я імчаўся на ўсход па абочыне дарогі C56, пазбягаючы руху. Мне стала млосна ўнутры. Я ўсё яшчэ чуў голас Хімаі па тэлефоне. «Яны ідуць. Абасі, яны ідуць!» - прашаптала яна між слёз. На заднім плане я пачуў страляніну. Я сказаў ёй забраць нашых двух дзяцей у склеп і зачыніцца ў шафцы пад лесвіцай.

Я спрабаваў патэлефанаваць у мясцовую і абласную паліцыю, але лініі былі занятыя. Я спрабаваў сваіх суседзяў, але ніхто не падняў. Я павярнуў цыферблат на радыё ў машыне, але ўсе станцыі былі мёртвыя. Пасля таго, як я падключыў яго да інтэрнэт-радыё майго тэлефона, рана раніцай прыйшла навіна: Найробі захапілі паўстанцы.

Удзельнікі беспарадкаў рабавалі ўрадавыя будынкі, і ў краіне панаваў хаос. З таго часу, як стала вядома, што ўрадавыя чыноўнікі ўзялі хабараў больш чым на мільярд долараў за экспарт прадуктаў харчавання ў краіны Блізкага Ўсходу, я ведаў, што гэта толькі пытанне часу, перш чым здарыцца нешта жудаснае. У Кеніі было занадта шмат галодных людзей, каб забыць такі скандал.

Пасля аб'езду разбітага аўтамабіля дарога на ўсход была расчышчана, што дазволіла мне ехаць па дарозе. Тым часам дзясяткі машын, якія ехалі на захад, былі запоўненыя чамаданамі і хатняй мэбляй. Неўзабаве я даведаўся, чаму. Я расчысціў апошні пагорак, каб знайсці свой горад, Нёра, і слупы дыму, якія падымаюцца ад яго.

Вуліцы былі запоўненыя кулявымі дзіркамі, а ўдалечыні ўсё яшчэ чуліся стрэлы. Дамы і крамы стаялі ў папялішчах. Целы, суседзі, людзі, з якімі я некалі піў гарбату, ляжалі на вуліцах, нежывыя. Некалькі машын праехалі міма, але ўсе яны імчаліся на поўнач да горада Накуру.

Я дайшоў да свайго дому і ўбачыў, што дзверы выбітыя. З вінтоўкай у руках я ўвайшоў, уважліва прыслухоўваючыся да зламыснікаў. Мэбля ў гасцінай і сталовай была перавернута, і тых нешматлікіх каштоўных рэчаў, якія ў нас былі, не хапала. Дзверы ў падвал былі расколаты і слаба віселі на завесах. Крывавы след адбіткаў рук вёў ад лесвіцы да кухні. Я асцярожна пайшоў па следзе, мацней сціскаючы палец на курку вінтоўкі.

Я знайшоў сваю сям'ю ляжачай на кухонным востраве. На халадзільніку крывёю былі напісаныя словы: «Вы забараняеце нам есці мяса хмызнякоў». Замест гэтага мы з'ядаем вашу сям'ю».

***

Прайшло два месяцы, як Аё і Халі загінулі ў сутычцы. Мы выратавалі цэлы статак антылоп гну ад браканьерскай групы з больш чым васьмідзесяці чалавек. Мы не маглі забіць іх усіх, але забілі дастаткова, каб адпудзіць астатніх. Я быў адзін і ведаў, што мой час хутка прыйдзе, калі не браканьерамі, то самімі джунглямі.

Я праводзіў дні, ідучы сваім патрульным маршрутам праз джунглі і раўніны запаведніка, назіраючы за статкамі, якія ідуць сваім мірным жыццём. Я ўзяў тое, што мне трэба, са схаваных запасаў маёй каманды. Я сачыў за мясцовымі паляўнічымі, каб пераканацца, што яны забіваюць толькі тое, што ім трэба, і адпужваў як мага больш браканьерскіх груп сваёй снайперскай вінтоўкай.

З надыходам зімы па ўсёй краіне групкі браканьераў павялічыліся, і яны пачашчалі напады. Некалькі тыдняў браканьеры напалі на два або больш канцоў парку, прымушаючы мяне выбіраць, якія статкі абараняць перад іншымі. Гэтыя дні былі самыя цяжкія. Жывёлы былі маёй сям'ёй, і гэтыя дзікуны прымушалі мяне вырашаць, каго ратаваць, а каму даць памерці.

Нарэшце прыйшоў дзень, калі выбару не было. Планшэт зафіксаваў адразу чатыры браканьерскія групы, якія зайшлі на маю тэрыторыю. Адна з груп, усяго шаснаццаць чалавек, прабіралася праз джунглі. Яны накіроўваліся да сям'і Кодхары.

***

Пастар і мой сябар Дума з Накуру прыехалі, як толькі пачулі. Яны дапамаглі мне загарнуць сям'ю ў прасціны. Потым дапамагалі мне капаць ім магілы на вясковых могілках. З кожнай рыдлёўкай бруду, якую я выкопваў, я адчуваў, як апаражняюся ўнутры.

Не магу прыгадаць словы малітвы пробашча. У той час я мог толькі ўзірацца ўніз, на свежыя курганы зямлі, якія пакрывалі маю сям'ю, імёны Хімая, Іса і Мосі, напісаныя на драўляных крыжах і выгравіраваныя ў маім сэрцы.

— Прабач, сябар, — сказаў Дума, паклаўшы мне руку на плячо. «Прыедзе міліцыя. Яны дадуць вам вашу справядлівасць. Абяцаю."

Я паківаў галавой. «Справядлівасці ад іх не будзе. Але ў мяне будзе».

Пастар абышоў магілы і стаў перада мной. «Мой сын, я шчыра шкадую аб вашай страце. Вы зноў убачыце іх на нябёсах. Бог іх цяпер дагледзець».

«Табе патрэбны час, каб вылечыцца, Абасі. Вяртайцеся з намі ў Накуру, - сказаў Дума. «Хадзем заставайся са мной. Мы з жонкай будзем даглядаць цябе».

«Не, прабач, Дума. Тыя мужчыны, якія зрабілі гэта, яны сказалі, што хочуць мяса. Я буду чакаць іх, калі яны пойдуць на паляванне».

«Абасі, — угаворваў пастар, — помста не можа быць усім, дзеля чаго ты жывеш».

«Гэта ўсё, што ў мяне засталося».

«Не, сын мой. У вас усё яшчэ захоўваецца іх памяць, цяпер і заўсёды. Спытаеце сябе, як вы хочаце жыць, каб гэта шанаваць».

***

Місія была выканана. Браканьеры зніклі. Я ляжаў на зямлі, спрабуючы запаволіць выцяканне крыві з жывата. Мне не было сумна. Я не баяўся. Неўзабаве я зноў убачу сваю сям'ю.

Я пачуў крокі наперадзе. Сэрца забілася. Я думаў, што ўсіх расстраляў. Я намацаў сваю вінтоўку, калі кусты перада мной заварушыліся. Потым ён з'явіўся.

Кодары пастаяў на імгненне, зарычаў, потым кінуўся да мяне. Я адклаў вінтоўку, заплюшчыў вочы і падрыхтаваўся.

Калі я расплюшчыў вочы, то ўбачыў Кодары, які ўзвышаўся над маім безабаронным целам і глядзеў на мяне ўніз. Яго шырока расплюшчаныя вочы гаварылі на мове, якую я мог зразумець. Ён расказаў мне ўсё ў той момант. Ён буркнуў, перайшоў справа ад мяне і сеў. Ён працягнуў мне руку, і я ўзяў яе. Кодары сядзеў са мной да канца.

*******