Quantumrun

КРЭДЫТ ВЫЯВЫ: Quantumrun

Расія, нараджэнне на ферме: Кліматычныя войны Другой сусветнай вайны P6

Дэвід Таль, выдавец, футурыст
@DavidTalWrites
LinkedIn

Аў, 09 - 15:2020

2046 г. - Паўднёвы Хабараўскі край, Расія

Я выдаў глыбокі стогн, гледзячы ўніз на Суйін, які стаяў на каленях перада мной. Яна ведала, што мне падабаецца, працавала хутчэй, сціскаючы вусны, каб сабраць да апошняй кроплі. Некалькі дзён, вядома, былі і іншыя, але калі я ўбачыў, што Суін сыходзіць з цягніка столькі месяцаў таму, я зразумеў, што мне патрэбна яна.

«Я скончыў?» — спытала яна на сваёй ламанай рускай мове, заўсёды адно і тое ж пытанне, увесь час пазбягаючы глядзельных паглядаў.

«Ідзі. На гэты раз чорны ход, - сказаў я, задзіраючы штаны. «Вазьміце з сабой гэты пакет з семкамі. Вярніцеся пазней, каб пазначыць сённяшнюю ранішнюю адгрузку».

Суйін падняла сумку на плячо і выйшла з хлява, накіраваўшыся да поля. Быў канец жніўня, і перад надыходам зімы ў нас быў яшчэ вегетацыйны перыяд.

Я схапіў свой пінжак і выйшаў спераду, аддаючыся цёпламу пацалунку сонца на сваім твары. Заставалася ўсяго дзве гадзіны да заходу, і яно працягвала ахутваць мае бульбяныя палі сваім пажыўным цяплом. Інспектар быў бы шчасліва здзіўлены падчас свайго візіту ў наступным месяцы. Ураджай гэтага сезона выглядаў лепшым за два гады, дастаткова добрым, каб зарабіць большую долю зямлі пры штогадовай пераацэнцы ў наступным месяцы. Але больш важна тое, што я зараблю большую долю ў наступнай пастаўцы кітайскіх парабкаў.

846 было на маёй службе. Напалову ўсеяла маю ферму на працягу некалькіх кіламетраў, сеяла, праполвала, палівала і збірала. Другая палова працавала на маіх фермах па вытворчасці яек, падтрымлівала мае ветраныя электрастанцыі і працавала на канвееры маёй фабрыкі беспілотнікаў. Усе паслухмяныя. Усе ў роспачы. І ўсё гэта аплачвае кітайскі ўрад у дадатак да маёй платы за кіраванне. Чым больш, тым сапраўды лепш. Навошта турбавацца аб усіх гэтых новых і дарагіх механізаваных зборшчыках.

Я ішоў па галоўнай службовай дарозе фермы, як і кожны дзень, аглядаючы і строга папраўляючы рабочых, міма якіх праходзіў. Па праўдзе кажучы, яны працавалі старанна і бездакорна, але трэба заўсёды нагадваць ім, на каго яны працуюць, каму яны павінны дагаджаць, каб не быць адпраўленымі назад на галодную смерць у Кітай.

Над галавой у небе гудзелі сельскагаспадарчыя беспілотнікі, многія групамі па чатыры чалавекі. Лёталі круглы год. Узброеныя ахоўвалі межы гаспадаркі ад раскрадальнікаў ураджаю. Іншыя сачылі за складам глебы на ферме, затрымкай вады і хуткасцю росту ўраджаю, накіроўваючы работнікаў фермы туды, дзе яны павінны сканцэнтраваць свае намаганні. Больш буйныя беспілотнікі перавозілі мяшкі з насеннем, угнаенні і іншыя дапаможныя матэрыялы гаспадарам, дзе гэта было неабходна. Усё было так эфектыўна. Я ніколі не мог сабе ўявіць, што прымяню свой дыплом інфарматыкі ў простым жыцці, але пасля жаніцьбы з дачкой фермера гэта мела сэнс.

Праз паўгадзіны я дабраўся да сваёй сядзібы ў канцы службовага маршруту. У садзе гулялі Самаеды, Дэса, Фёдар і Гаша. Іх выхавальнік, Дьюэй, пільнаваў. Я спыніўся на кухні, каб праверыць, што кухар плануе на вячэру, перш чым падняцца па лесвіцы.

Каля маёй спальні Лі Мін, наша акушэрка, вязала чарговую дзіцячую сукенку. Яна кіўнула, што прачнулася.

«Ірына, дарагая, як ты сябе адчуваеш?» Я асцярожна сеў на ложак, усведамляючы яе стан.

«Я магла б быць лепш», — сказала яна, гледзячы здалёк на фотаздымкі, якія ўпрыгожвалі камоду. Яны былі ўспамінам пра лепшы час, калі мы шмат падарожнічалі і моцна кахалі.

Скура Ірыны была бледнай і вільготнай. Гэта была наша трэцяя спроба нарадзіць дзіця. На гэты раз наш доктар сказаў, што яна выношвае дзіця, толькі яшчэ некалькі тыдняў. Але ўсё роўна прэпараты, якія абараняюць дзіця, асабліва вымотваюць гэты апошні трыместр.

«Ці магу я што-небудзь зрабіць? Ці магу я вам што-небудзь прынесці?» пытаюся.

Ірына ляжала моўчкі. Заўсёды так складана. У гэтым годзе асабліва, колькі б ні даваў. Выдатны дом. Ювелірныя вырабы. Слугі. Прадукты, якія больш нельга купіць на адкрытым рынку. І ўсё роўна цішыня.

***

«Гэта выдатныя дні для Расіі», - сказаў галоўны ўрач па сельскай гаспадарцы суб'екта Федэрацыі Хабараўскага краю Рыгор Садоўскі. Ён скончыў жаваць занадта дарагі біфштэкс і дадаў: «Ведаеце, я быў маленькім хлопчыкам, калі разваліўся Савецкі Саюз. Адзінае, што я памятаю з таго часу, — гэта бацьку, які плакаў на ложку. Калі фабрыка закрылася, ён страціў усё. Для маёй сям'і было вельмі цяжка нават даць маім сёстрам і мне адзін раз на дзень».

"Я магу толькі ўявіць, сэр", сказаў я. «Я ўпэўнены, што мы ніколі не вернемся ў тыя дні. Паглядзіце на ўсё, што мы пабудавалі. Мы зараз паўсвету кормім. І мы ад гэтага добра жывем. Ці не так, Ірына?»

Яна не адказала. Замест гэтага яна бяздумна ўзяла іншую порцыю карпа і салаты, не звяртаючы ўвагі на багатую ежу, старанна выстаўленую на абедзенны стол. Гэта была наша самая важная наведвальніца года, і яе манеры не маглі не клапаціцца.

«Так, Расея зноў моцная». Садоўскі апаражніў другі кубак рэдкага і вытрыманага чырвонага віна. Слуга адразу напоўніў яго. Я загадаў яму зрабіць так, каб інспектар быў задаволены, нават калі гэта каштавала мне лепшых ураджаяў. «Еўрапейцы думалі, што могуць нас пужаць, калі наш газ ім больш не патрэбны, а цяпер паглядзіце на іх. Я ніколі не мог падумаць, што Расія верне сваё месца ў гісторыі праз сельскую гаспадарку, але вось мы тут». Ён выпіў яшчэ віна, а потым дадаў: «Ведаеце, мяне запрасілі на глабальны кліматычны форум у Цюрыху ў кастрычніку».

«Які вялікі гонар, сэр. Вы будзеце гаварыць? Можа, пра тыя геаінжынерныя планы, пра якія апошнім часам гаворыць Захад?»

«Я буду ўдзельнікам дыскусіі ў камітэце па нармалізацыі клімату Усходняй Азіі. Але паміж вамі і намі ніякай нармалізацыі не будзе. Клімат змяніўся, і свет павінен змяніцца разам з ім. Калі яны вернуць сусветную тэмпературу да сярэдняга ўзроўню 1990-х гадоў, мы страцім нашы сельгасугоддзі назад да зімы. Наша эканоміка будзе падаць.

Садоўскі паківаў галавой. «Не, Расея цяпер моцная. Еўрапейцам патрэбна наша ежа. Наша зямля патрэбна кітайцам для іх бежанцаў. І з іх грашыма ў нашых кішэнях мы можам падкупіць дастаткова міністраў, каб заблакаваць любое галасаванне, якое амерыканцы спрабуюць падштурхнуць да зніжэння сусветнай тэмпературы».

Ірынін відэлец грукае аб талерку. Яна ўстае з шырока расплюшчанымі вачыма, левай рукой трымае свой распухлы жывот. «Прабачце, інспектар», — выбегла яна з пакоя.

Садоўскі ўсміхаецца мне. «Не хвалюйцеся, мая жонка была такой жа, калі ў яе былі нашы дзеці. Па памеры яе жывата я ўпэўнены, што ваша дзіця будзе здаровым. Вы ведаеце, хлопчык гэта ці дзяўчынка?»

«Хлопчык. Назавем яго Аляксей. Ён будзе ў нас першым. Мы так доўга спрабавалі, што цяжка паверыць, што гэтым разам гэта адбудзецца».

«Май колькі можаш, Багдан. Расеі трэба больш дзяцей, асабліва з усімі гэтымі кітайцамі, якія тут пасяляюцца». Ён працягвае свой апусцелы кубак служцы, каб яшчэ раз напоўніць яго.

"Канешне. Калі Ірына вылечыцца, мы спадзяемся...

Дзверы сталовай расчыніліся, калі ўвайшла акушэрка. Багдан, твая жонка ў родах! Мне трэба, каб ты прыйшоў».

«Ха! Бачыш, я ж казаў табе, што прынясу ўдачу». Садоўскі ад душы засмяяўся і выхапіў бутэльку з віном з рук слугі. «Ідзі, я вып'ю за нас абодвух!»

***

“Націскайце, спадарыня Ірына! Штурхай!»

Я чакаў у спальні за дзвярыма ваннай. Нягледзячы на крыкі Ірыны, балючыя сутычкі і акцэнт акушэркі на дошцы, я проста не мог заставацца з імі ў гэтым малюсенькім пакоі. Мы так доўга гэтага чакалі. Нарэшце сын, якога я буду называць сваім, хтосьці будзе насіць маё імя, атрымае ў спадчыну ўсё, што я пабудаваў.

Праходзяць гадзіны, перш чым спыняюцца крыкі Ірыны. Праз некалькі імгненняў цішыню разарваў дзіцячы плач. Аляксей.

Потым чую Ірыну. Яна смяялася, але гэта быў істэрычны смех.

Я адчыніў дзверы ў прыбіральню і ўбачыў Ірыну, якая сядзела ў ванне з акрываўленай вадой, з тварам, пакрытым потам і задаволенасцю. Яна глядзела на мяне некаторы час, потым пачала смяяцца яшчэ гучней. Акушэрка сядзела ціха, дрыжучы, моцна прыціскаючы дзіця да цела.

"Як ён? Дзіця маё, Аляксей».

Акушэрка павярнулася да мяне, вочы напоўніліся жахам. "Спадар. Багдан, сэр, я, я не…

«Аддайце мне маё дзіця!» Я вырваў Аляксея з яе рук. Смех Ірыны сціх. Я адцягнуў ручнік ад твару Аляксея. Потым я гэта ўбачыў. Яго вочы....

«Ты думаеш, я не ведаў?» - сказала Ірына, твар яе асвятліўся лютасцю, з ноздраў капала кроў. «Ты думаеш, што я дурань? Што я не даведаюся?»

«Не так, Ірына. Гэта, як вы маглі гэта зрабіць?»

«Я ўсё бяру, Багдан. Усё!»

"Сусветная арганізацыя па ахове здароўя? З кім!" Дзіця пачало крычаць. Акушэрка спрабавала дацягнуцца да яго, але я зваліў яе нагой на падлогу. «Хто бацька?»

Ірына ўстала з ванны, цела яе было ў крыві. «Хто ж, як не муж вашай шлюхі».

Вар'яцкая злосць расла ва мне, калі я выбег з ваннай.

– Усё бяру, Багдан! – закрычала Ірына.

Я пабег па хаце і ў гараж. Я паклала дзіця на пасажырскае сядзенне джыпа, потым кінулася да шафкі побач. Праз некалькі націскаў шпількай я дастаў сваю паляўнічую стрэльбу.

Джып знёс службовую дарогу фермы. Дзіця крычала ўсю паездку, прыцягваючы ўзрушаныя позіркі парабкаў, якія працавалі на бліжэйшых палях. Неўзабаве я дабраўся да хлява для захоўвання. Я схапіў з задняга сядзення вінтоўку і ўварваўся ўнутр.

«Суін! Дзе ты? Суін! Я ведаю, што ты тут». Я ішоў па праходах з мяшкамі з насеннем і сельскагаспадарчымі прыладамі, складзенымі на тры паверхі, праход за праходам, пакуль не ўбачыў яе. Яна ціха стаяла ў паўднёва-ўсходнім кутку хлява. «Суін! Дзе ён?"

Яна спакойна сыходзіць з поля зроку ў задні праход. Я ганяюся за ёй, заварочваю за вугал, а вось ён.

«Як мой сын?» - холадна спытаў ён.

Я дастаў вінтоўку, націснуў на спускавы кручок, прыцэліўся і застыў. Боль быў душным. Я хіснуўся наперад, калі лязо праштурхнула мяне паміж рэбраў. Пісталет упаў мне на бок, калі я схапіўся за бок.

Суйін прыціснулася да мяне ззаду, яе свабодная рука абхапіла маё горла, яе вусны ляжалі каля майго вуха. «Калі тваё жыццё сцячэ, ведай, што я закапаю цябе з тваім членам у роце».

*******