Txina; Herensuge horiaren mendekua: III. Mundu Gerra klimatikoa P3

IRUDIAREN KREDITUA: Quantumrun

Txina; Herensuge horiaren mendekua: III. Mundu Gerra klimatikoa P3

    2046 - Pekin, Txina

    "Herensuge Horiak berriro jo du", esan zuen Chow zuzendariak, gure ordenagailuko pantaila argiztatutako bulego ilunean sartu zenean. "Bi klaseko protestak jarraitzen ari dira orain hogeita hiru hiritan". Tableta sakatu zuen, eta gure ordenagailuetako pantailak protesta nazionalen zuzeneko CCTV-ra aldatzera behartu zituen. «Hor, ikusten duzu. Begira arazogile horiek guztiak».

    Ohi bezala, Chow zuzendariaren iragarpena nire taldearentzat berri zaharra izan zen. Baina, politburoan dituen familiako harremanak kontuan hartuta, garrantzitsua da Chow kudeatzailea garrantzitsua sentitzea. "Nola nahiko zenuke aurrera egitea?" Galdetu nuen. "Piraten emankizuna zuzenean jarri zenetik, dagoeneko areagotu dugu protestarekin lotutako sare sozialetako iruzkinak esleitu ditugun eskualdean".

    «Liling, larria da oraingoan. Presidentea Herensuge Horiaren jarduera terroristekin arduratu da. Berak gure bulegora deitu zuen duela bi ordu. Chow kudeatzaileak bulegora begira jarri zuen, nire zentsura-espezialistek —Weimin, Xin, Ping, Delun eta Shaiming— arreta jartzen ari ziren ala ez ikusteko. «Bilera utzi berri dut Ch'ien ministroarekin. Zure taldea sare sozialen jarraipen betebeharretik kentzen ari da. Unitate txikiago batera esleituko da. Segurtasun Publikoko Ministerioaren aginduz, herensuge horiaren nortasuna azaltzeaz arduratzen zara orain».

    Nire atzetik nire taldekideen ilusioaren zurrumurruak entzun nituen. "Baina, zer gertatzen da Huang-en Guangdong-en duen taldeaz eta Shau-ren taldeaz? Ez al zuten arrakastaz aurkitu haren jarraipena?"

    «Biek huts egin zuten. Eta orain bi taldeak deseginda daude». Chow zuzendariaren begiak niregan jarri zituen. «Zure taldea eskualdeko onena da. Zuk ordezkatzen nauzu. Eta orain presidentea begira dago. Suge hau harrapatzeko agindua eman digu azaroko hauteskunde nazionalen aurretik. … Bi aste, Liling. Ez litzateke zentzuzkoa huts egitea».

    ***

    Berandu irten nintzen nire bulegoa, Guanghua errepidean mendebalderantz noa, CCTVren egoitzaren ondotik. Ia ordubete beharko zen etxera oinez joateko eta arratsaldea txikitan ohitu nintzen neguak baino askoz ere hotzagoa zen. Taxi bat hartzea pentsatu nuen, baina ibilaldian galdu behar nuen, burua lasaitu.

    Nire taldea haserre zegoen Chow zuzendariaren abisutik. Haien kezkak arintzeko, gure denda vietnamdar gogokoenetik pho-ontziak entregatu nituen eta bulegoan egon ginen gure ehiza digitalaren estrategia adostu genuen arte. Herensuge Horia aktibista arriskutsua zen, baina garrantzitsuagoa dena, Herensugea ordenagailu kuantiko mugatu baterako sarbidea zuen hacker burutsua zen. Herensugea edozein suebaki sar zezakeen mamu bat zen.

    Etxera oinez, baita negozio-barrutian ere, izkina guztietan Herensuge Horia sostengatzen zuten graffitiak ikus zitezkeen. Inoiz ez da jendea hain ausarta izan. Herensugeak zerbait esnatu du haiengan.

    Hamar eta laurdenetan Dongcheng auzoko nire eraikinera iritsi nintzen. Beranduegi zen. Amak gaitzetsiko zuen. Nire zortzigarren solairuko atea irekita, nire ama sofan etzanda aurkitu nuen telebista piztuta, bera utzi nuen bezala. Berandu zabiltza, errieta egin zuen, argiak pizten nituenean.

    “Bai, ama. Ez al duzu albistea ikusi? Une lanpetua da guretzat protestekin».

    Berdin zait, esan zuen. Emakume zaharra naiz. Haur batek bere gurasoa zaindu behar du gaixo dagoenean. Gehiago axola zaizu Alderdia ni baino.

    Bere oinen ondoan sofan eseri nintzen. Usain zuen baina ez ohi baino gehiago. «Hori ez da egia, ama. Niretzat dena zara. Nork ordaindu dizu txabola uzteagatik? Nork ordaindu zituen zure fakturak aita hil zenean? Zergatik uste duzu ekarri zaitudala hona arnasa okertu denean?

    Gure etxea faltan botatzen dut, esan zuen. Soroak lantzea faltan botatzen dut. Faltan botatzen dut lurra behatzen artean sentitzea. Atzera egin gaitezke?

    «Ez, ama. Gure etxea desagertu da orain». Egun batzuk besteak baino hobeak izan ziren. Ez haserretzen gogoratu behar izan nuen. Hau ez zen nire benetako ama. Behin ezagutu nuen emakumearen mamu bat bakarrik.

    ***

    "Oraindik ezin dut estrategia ikusten", esan zuen Weiminek, gure bulegoko mahaiaren luzera hartzen zuen pantailan agertzen ziren albisteak irristatuz.

    «Beno, argi dago Alderdiko arduradunak lotsatzen saiatzen ari dela», gaineratu zuen Delunek, pho-slurps artean, «baina kaleratzeen denborak, hautatutako hedabideak, helburu geografikoak, hain ausazkoak dirudite. Bere IParen sinadura kuantikoagatik ez balitz, ez ginateke ziur egongo argitalpenen atzean dagoena bera denik ere”.

    “Delun, gure mahaian beste tanta bat isurtzen baduzu, bulego osoa garbituko dizut. Ba al dakizu zenbat denbora behar izan nuen pantaila hau berritzeko?"

    "Barkatu, Li." Delunek tantak mahukarekin garbitu zituen, taldeak barre egiten zuen bitartean.

    "Zer iruditzen zaizu, Li?" galdetu zuen Pingek. "Zerbait falta zaigu?"

    «Uste dut biek arrazoi duzuela. Herensugeak Alderdia ahuldu nahi du, baina bere kaleratzeen ausazkotasuna ere detektatu gabe geratzeko modua da. Ezin izango dugu aurreikusi bere hurrengo helburua edo komunikabideen oharra, eta horregatik beste nonbait bideratu behar dugu. Zein da bere mezu nagusia? Bere azken helburua? Askapen hauek guztiak txikiegiak sentitzen dira Herensugearen ahaleginak merezi izateko”.

    "Haren helburua ez al da gure egoera loriatsua suntsitzea argazki eta mezu elektroniko pozoitsu horien bidez?" esan zuen Xinek. «Suge hau ero bat da. Axola zaion guztia gure nazio batasuna hondatzea da. Zergatik bilatzen dugu bere kaosean ordena?

    Xin ez zen inoiz gure artean distiratsuena izan. «Berdin dio bere egoera mentala. Gizon guztiek dituzte beren ekintzen arrazoiak. «Zergatik» da arreta jarri behar duguna».

    "Agian hobe da berriro hastea", esan zuen Shaimingek.

    Ados jarri nintzen. Eskua mahaiaren gainean astindu nuen, guztion albisteen eta oharren erakustaldia garbituz. Ondoren, nire tabletaren karpeta bat apurtu nuen eta mahaiaren pantaila sakatu nuen bere edukia transferitzeko. Ondoren, pantailak Herensugearen balentrien denbora-lerroa erakutsi zuen mahaiaren luzera osoan zehar.

    "Herensuge Horia duela hiru hilabete agertu zen lehen aldiz 1ko uztailaren 2046ean, CPCren sorrera egunean", azaldu nuen. «Gosete handiaren garaian, estatuko telebistako albistegi bat eten zuen Kabineteko ministroen irudiak eta bideoak erakusteko opariak trukatzen eta ospakizun-festa batean ari zirenean. Ministroek kargua utzi zuten eta bi aste igaro ziren mezu gehiagorik gabe.

    "Ondoren, posta elektroniko pakete bat kaleratu zuen WeChat mezularitza zerbitzuan. Fujian probintziako Gamzen ministroaren bi urteko mezuak, eroskeriak eta beste jarduera subertsibo batzuk zehazten dituena. Handik gutxira utzi zuen kargua».

    "Hiru egunetik behin, mezu elektronikoen eranskinak ausaz kaleratzen dira prentsaren, sare sozialen, mezularitza-aplikazioen edo errealitate birtualeko bileretan, probintzia mailako liderrak antzeko gaiztakeriagatik inkulpatuz. Gehienek kargua utzi zuten beste batzuek euren burua hil zuten bitartean, euren mezu elektronikoak kaleratu aurretik.

    "Orain, Dragoia Kabineteko ministro indibidualetara jotzen du. Azkenak Boon ministroaren ospea hondatu zuen. Lehendakaritzako hurrengoa izango zela esaten zen».

    "Hainbeste ministro deskreditatuta", esan zuen Weiminek, "posible al da Alderdiak presidente berria, ministro berriak hautatzea?"

    Shaimingek burua astindu zuen. «Manifestariek Purga Handia deitzen diote horri arrazoi bategatik. Kualifikaziorik handiena duten burokratak goi karguetara igo ezin direnez, zaila da ulertzea gobernuaren hurrengo belaunaldiak nola funtziona dezakeen».

    "Ondoren, gure amaiera dugu", esan nion. «Ibaien porrotaren eta nekazaritza lurren galeraren artean, Txinak ez du jateko adina izan hamarkada bat ia. Ezin duzu arrazoitu gaixoak eta goseak. Gehitu horri zifra bikoitzetan langabezia-tasa eta jendeak edozein gauzari helduko dio bere frustrazioak askatzeko.

    «Ekintza bakoitzarekin, Herensugea jendeari esaten ari da Alderdia jada ez dagoela gobernatzeko egokia. Eguneroko herritarrei jarritako mugak kentzen ari da, informazioa askatuz Alderdiaren gaineko boterea emateko».

    "Eromena!" esan zuen Xinek. «Hau guztia erokeria da. Ez al du jendeak ikusten klima ez dela gobernuaren errua? Mendebaldea da gure mundua kutsatu duena. Alderdiagatik ez balitz, Txina aspaldi eroriko zen. Alderdiaren Berritze Estrategia Handia arazo horiek arintzen hasi da jada».

    "Ez aski azkar", esan zuen Delunek. «Oraingoz, suebakia baino ez da protestak eskualdean mantendu dituena. Txinako hainbat tokitako jendeak kaleratze hauek zenbateraino hedatuta dauden ikasten ez duen bitartean, Alderdiak protestei eutsi diezaieke, matxinada nazional bihur ez daitezen".

    "Itxaron, agian hori da!" esan zuen Pingek. "Hurrengo helburua".

    Begiak zabaldu zitzaizkidan. “Urrezko Ezkutua Proiektua? Suebakia? Ezinezkoa”.

    ***

    Beste arratsalde berandu bulegotik etxera oinez. Amak ez zuen onartuko.

    Mutilek Dragoiaren benetako helburua aurkitu zutela uste zuten. Baina nola babestu ezin daitekeen sistema bat? Nola sar liteke Herensugea kuantikoan oinarritutako defentsa geruzak infinituak diren superordenagailu sare batek osatutako suebaki batean? Ezinezkoa izango litzateke. Kanpotik edozein saiakera eta gure tranpak ekinean harrapatuko luke. Orduan bakarrik hasiko ginen haren nondik norakoen jarraipena egiten. Baina goi mailako baimena beharko genuke suebakiaren barruan mekanismo hori instalatzeko. Chow kudeatzailea ez zegoen pozik esan nionean.

    Chaoyangmen S Alley-ko txanda hurbiltzen ari nintzela, urrunean jendetza handi baten kantuak entzuten hasi nintzen. Handik gutxira, nire atzetik begiratu nuen Beijingeko Polizia Bereziko ibilgailu blindatu-ilara luze bat ikusi ahal izateko Jinbao kalean mendebalderantz zihoala asalduraren aldera. Erritmoa bizkortu nuen haiei jarraitzeko.

    Behin Chaoyangmen S Alley-ra iritsi nintzenean, burua begiratu nuen izkinan eta herensuge bat ikusi nuen. Metro gutxi batzuk aurrerago, manifestarien itsaso bihurri batek kalearen bi aldeak bete zituen kilometrotan. Horiz jantzita zeuden guztiak, kartelak eusten eta Herensuge Horiaren banderak astintzen. Haien kopurua ezinezkoa zen zenbatzea.

    Poliziaren ibilgailu blindatu gehiago igaro ziren lehendik formazioan zegoen istiluen poliziari laguntzeko. Dozenaka polizia drone jarraitu zuten, jendetzaren gainean, fokuak distira eta argazkiak ateratzen. Berrehun poliziak baino gehiagok ez zuten eutsi hurbiltzen zen jendetzaren aurka.

    Gero eta polizia gehiago gainezka zegoenez, frontetik gertu zegoen agenteetako batek bere mikrofonoaren bidez jendeari sakabanatu eta etxera joateko agindu zion. Jendeak ozenago ozenki erantzun zuen, datozen alderdi komunisten hauteskundeak amaitzea eskatuz, boto librea eskatuz. Ofizialak bere agindua errepikatu zuen, gelditzen zenarentzat atxilotzeko mehatxua gehituz. Jendeak ozenago erantzun zuen eta aurrera egiten hasi zen. Ofizialak bere mehatxua errepikatu zuen, eta bere ofizialak mehatxatzen bazituzten indarra erabiltzeko baimena zuela gaineratu zuen. Mafia ez zen aztoratu.

    Orduan gertatu zen. Ofizialak istiluen poliziari makilak altxatzeko agindu zuen momentuan, jendetza aurrera joan zen. Polizien ildoa larritu egin zen segundotan jendearen presak. Aurrean zeudenak jendetzaren pisuaren azpian zapaldu zituzten, atzeko lerroetako poliziak ibilgailu blindatuen atzetik atzera egin zuen bitartean. Baina tropelak jarraitu zuen. Denbora gutxi igaro zen ibilgailuen gainean eserita zegoen poliziak eta goiko droneek tiroka hasi baino lehen. Orduantxe korrika egin nuen.

    ***

    Etxera heltzean ia ezin nuen arnasa hartu. Eskuak hain izerditan zeudenez, berokiaren kontra lau aldiz garbitu behar izan nituen ateko palmondo-eskanerak nire hatz-markak identifikatu baino lehen.

    Berandu zabiltza, errieta egin zidan amak argiak piztean. Telebista piztuta zegoen sofan etzanda, nik utzi nuen bezala.

    Hormaren kontra makurtu eta lurrera lerratu nintzen. Ez nuen hari aurre egiteko arnasarik izan. Usaina okerragoa zen gaur gauean.

    Ez al zaizu axola? esan zuen. Emakume zaharra naiz. Haurrak bere gurasoa zaindu behar du gaixo dagoenean. Gehiago axola zaizu Alderdia ni baino.

    «Ez, ama. Zutaz arduratzen naiz ezer baino gehiago».

    Gertatutakoaren berri azkar zabalduko zen. Ez zen denbora asko pasako Dragoiak ekitaldi honetan jardun arte. Hauxe da itxaroten zuen momentua. Poliziak ezin badu horri eutsi, hiria eroriko da, horrekin batera, Alderdia.

    Beheko kaleetatik oihartzunak oihartzun zirenez, nire taldeari mezu bat bidali nion bulegoan nirekin biltzeko, seguru egon bezain laster. Orduan Chow kudeatzaileari deitu nion baina mezu bat uztera behartu nuen. Laster sarbiderik ematen ez badigu, Herensugeak bere heriotza-kolpea jo dezake.

    Gure etxea faltan botatzen dut, esan zuen amak. Soroak lantzea faltan botatzen dut. Faltan botatzen dut lurra behatzen artean sentitzea. Atzera egin gaitezke?

    «Ez, ama. Gure etxea desagertu da orain».

    ***

    Nire taldekide guztiak bulegora itzuli ziren gauaren estalpean, goizeko hiru eta laurdenetarako. Chow kudeatzailearekin ordubete geroago bakarrik konektatu nintzen. Harrezkero Komando Zentralarekin telefonoz ari da.

    Mafia talde txikiagotan banatuta zegoen hirian zehar egiten zuten bidea, eta gero eta zaletasun gehiagorekin hazten ziren. Udaltzaingotik geratzen zena —leial geratu zirenak, alegia— CCTV eraikinaren ondoan bildu zen, gure eraikinetik bloke batera. Ez zuten parte hartuko militarrak beren indarrak babesteko iritsi arte.

    Bitartean, nire taldeak eta biok ahaleginak bikoiztu genituen Dragon intercept gidoia osatzeko. Suebakiaren plataforma eragilean instalatu ondoren, Dragon-ek sisteman infiltratzeko eta jarraipen-script bat bere sarean troiako saiakera jasoko luke. Programa sinple bat zen, iraganean lan egin genuen hacker askoren jarraipena egiteko erabiltzen zen bera. Baina hau ez zen edozein hacker.

    Beste ordu bat igaro zen Chow kudeatzailea bulegora sartu baino lehen. "Segimendu programa, prest al dago?"

    "Bai", esan nion, "suebakiaren sistema eragileari baimena emango al diogu?"

    «Nire bidez, bai. Ministroak onartu du».

    «Chow kudeatzailea, uste dut hobe dela guk geuk instalatzea. Seguruagoa izango litzateke».

    «Ez duzu baimenik. Nik bakarrik egiten dut. Emaidazu paketea eta Suebakiaren Kontrolatzaile Nagusira bidaliko dut. Zerbitzariaren eraikinean zain dago hitz egiten ari garela”.

    " … Nahi duzun bezala." Weimini begiratu nion eta gidoia osatuta zuen tableta eman zidan. Gehikuntza batzuk egin nituen, fitxategiak karpeta bakarrean kondentsatu eta gero Chow kudeatzailearen tabletera transmititu nituen. “Ba al duzu? Karpeta horia izan beharko luke».

    "Bai, eskerrik asko, orain transmititzen dizut". Mugitu batzuk egin zituen bere tabletan, eta gero lasaitasunez hasperen bat bota zuen. «Ch'ien ministroarekin bildu behar naiz CCTV eraikinera. Jarri nirekin harremanetan Herensugeak bere mugimendua egin bezain laster. Kontrolatzailea bera jarriko da zurekin harremanetan zure programa instalatu ondoren."

    «Bai, ziur nago egingo duela».

    Chow kudeatzaileak bulegotik irten ostean, denok arnasa eutsi genion Kontrolatzailearen deiaren zain. Minutu bakoitza azkena baino luzeagoa sentitzen zen. Gutako edozeini suebakirako sarbide-maila hori ematen zitzaion lehen aldia izan zen, are gutxiago goi-mailako funtzionarioekiko esposizio-maila hori. Uste dut guztiz lasai sentitu zen bakarra nintzela. Nire lana egina zegoen.

    Ia hamabost minutu pasa ziren gure bulegoko lantokietako pantailak dir-dir egiten hasi ziren arte.

    "Zerbait gertatzen ari da", esan zuen Xinek.

    "Gure gidoia al da?" esan zuen Shaimingek. "Uste nuen Kontrolatzaileak deituko zigula".

    "Kaka kaka!" Delunek bere aulkia urrundu zuen lan postu honetatik. «Mutilak, suebakia. Hau ezin da...".

    Gure monitoreetan bistaratzen den suebaki panela Herensuge Horiaren ikur hori distiratsuarekin ordezkatu zen.

    Nire lagunei aurre egiteko buelta eman nuen. Hau izango zen haiek ikusi nituen azken aldia. "Mutilak, herensuge horia harrapatu duzu". Telefonoa jotzen hasi zen. «Laster hemen izango da polizia. Ni geratuko naiz. Jakintsua litzateke hemen nirekin aurkitzen ez bazituzten. Barkatu."

    ***

    Ostegun batean hil zinen. Ia bi urtera. Oraindik gogoan dut zein ahula zen zure gorputza, zein hotza zenun. Nik nituen adina mantatan bildu zintudan eta oraindik ez zenuten eskatzen zenuen berotasuna aurkitzen.

    Biriketako minbizia zenuela esan zuten medikuek. Aitaren berdina. Gobernuak zure baserriaren ondoan eraikitako ikatz-zentraletatik arnasten zenuen aireak eragin zuela esan zuten. Okerrera egin zen gure baserria kendu zigutenean hiriko smog-a arnastu zenuenean.

    Dena hartu zuten, ama. Hainbestetik asko hartu zuten aurrerapenaren izenean. Inoiz gehiago. Heriotzean espero dut bizitzan lapurtutako justizia eman dizudala.

    *******

    WWIII Climate Wars seriearen estekak

    Berotze globalaren ehuneko 2ak nola ekarriko duen mundu gerrara: III. GM Klima Gerrak P1

    III. GM KLIMA GERRAK: NARRAZIOAK

    Estatu Batuak eta Mexiko, muga baten istorioa: III. Mundu Gerra klimatikoa P2

    Kanada eta Australia, A Deal Gone Bad: WWIII Climate Wars P4

    Europa, Britainia Gotorlekua: III. GM Klima Gerrak P5

    Errusia, A Birth on a Farm: WWIII Klima Gerrak P6

    India, Waiting for Ghosts: WWIII Climate Wars P7

    Ekialde Hurbila, Basamortuetara erortzea: III. GM Klima Gerrak P8

    Asiako hego-ekialdea, zure iraganean itota: III. Mundu Gerra klimatikoa P9

    Afrika, Memoria baten defentsan: III. GM Klima Gerrak P10

    Hego Amerika, Iraultza: III. GM Klima Gerrak P11

    III. GM KLIMA GERRAK: KLIMA ALDAKETAREN GEOPOLITIKA

    Estatu Batuak VS Mexiko: Klima Aldaketaren Geopolitika

    Txina, lider global berri baten gorakada: klima-aldaketaren geopolitika

    Kanada eta Australia, Fortress of Ice and Fire: Geopolitics of Climate Change

    Europa, Erregimen brutalen gorakada: klima-aldaketaren geopolitika

    Errusia, Inperioak erasoa: klima-aldaketaren geopolitika

    India, gosetea eta feudoak: klima-aldaketaren geopolitika

    Ekialde Hurbila, kolapsoa eta mundu arabiarraren erradikalizazioa: klima-aldaketaren geopolitika

    Asiako hego-ekialdea, Tigreen kolapsoa: klima-aldaketaren geopolitika

    Afrika, gosetearen eta gerraren kontinentea: klima-aldaketaren geopolitika

    Hego Amerika, Iraultzaren Kontinentea: Klima Aldaketaren Geopolitika

    III. GM KLIMA GERRAK: ZER EGIN DAITEKE

    Gobernuak eta Global New Deal: Klima Gerren amaiera P12

    Klima-aldaketari buruz egin dezakezuna: Klima Gerren amaiera P13

    Iragarpen honen hurrengo programatutako eguneratzea

    2021-03-08

    Iragarpen erreferentziak

    Iragarpen honetarako honako esteka ezagun eta instituzional hauei erreferentzia egin zaie:

    Iragarpen honetarako Quantumrun esteka hauei erreferentzia egin zaie: