Kuantumrun

KREDI I IMAZHIT: Kuantumrun

Kinë; Hakmarrja e Dragoit të Verdhë: Lufta e III Botërore e Klimës P3

David Tal, Botues, Futurist
@DavidTalWrites
LinkedIn

E martë, 09/16/2020 - 06:07

2046 - Pekin, Kinë

"Dragoi i Verdhë ka goditur përsëri," tha menaxheri Chow, ndërsa hyri në zyrën tonë të errët dhe të ndriçuar nga ekrani i kompjuterit. "Protestat e klasës së dytë tani po gjurmohen në njëzet e tre qytete." Ai përgjonte tabletin e tij, duke i detyruar ekranet e kompjuterëve tanë të kalonin në pamjet e drejtpërdrejta të CCTV të protestave kombëtare. “Atje, e shihni. Shikoni të gjithë ata ngatërrestarë.”

Si zakonisht, njoftimi i menaxherit Chow ishte një lajm i vjetër për ekipin tim. Por, duke pasur parasysh lidhjet e tij familjare në Byronë Politike, është e rëndësishme që menaxheri Chow të ndihet i rëndësishëm. "Si do të dëshironit që ne të vazhdojmë?" Unë pyeta. “Që kur transmetimi i piratëve doli drejtpërdrejt, ne kemi rritur tashmë shtypjen tonë të komenteve të mediave sociale të lidhura me protestat në rajonin tonë të caktuar.”

“Liling, këtë herë është serioze. Presidenti është shqetësuar me aktivitetet terroriste të Dragoit të Verdhë. Ai vetë thirri zyrën tonë jo dy orë më parë.” Menaxheri Chow hodhi sytë përreth zyrës, duke kontrolluar nëse kolegët e mi specialistë të censurës—Weimin, Xin, Ping, Delun dhe Shaiming— po i kushtonin vëmendje. “Sapo lashë një takim me ministrin Ch'ien. Ai po tërheq ekipin tuaj nga detyra e monitorimit të mediave sociale. Do të ricaktohet në një njësi më të vogël. Me urdhër të Ministrisë së Sigurisë Publike, tani jeni ngarkuar me zbulimin e identitetit të Dragoit të Verdhë”.

Mund të dëgjoja murmurimat e ngazëllimit nga anëtarët e ekipit tim pas meje. "Por çfarë është me ekipin e Huang në Guangdong dhe ekipin e Shau? A nuk e gjetën me sukses?"

“Të dyja dështuan. Dhe të dyja skuadrat tani janë shpërbërë.” Sytë e menaxherit Chow u ngulën tek të mitë. “Ekipi juaj është më i miri në rajon. Ti më përfaqëson mua. Dhe tani presidenti po shikon. Ai na ka urdhëruar ta kapim këtë gjarpër para zgjedhjeve kombëtare të këtij nëntori. … Dy javë, Liling. Nuk do të ishte e mençur të dështonim.”

***

U largova nga zyra ime vonë, duke u nisur drejt perëndimit në rrugën Guanghua, përpara selisë qendrore të CCTV. Duhej afër një orë për të ecur në shtëpi dhe mbrëmja ishte shumë më e ftohtë se dimrat me të cilët isha mësuar si fëmijë. Mendova të marr një taksi, por më duhej të humbisja veten në shëtitje, të qetësoja mendjen.

Ekipi im ishte në avantazh nga paralajmërimi i menaxherit Chow. Për të lehtësuar shqetësimet e tyre, më dorëzuan tasat me pho nga dyqani ynë i preferuar vietnamez dhe qëndruam në zyrë derisa ramë dakord për një strategji për gjuetinë tonë dixhitale. Dragoi i Verdhë ishte një aktivist i rrezikshëm, por më e rëndësishmja, Dragoi ishte një haker i zgjuar me akses në një kompjuter kuantik të kufizuar. Dragoi ishte një fantazmë që mund të depërtonte në çdo mur zjarri.

Duke ecur në shtëpi, madje edhe në zonën e biznesit, mund të shihje mbishkrime që mbështesin Dragoin e Verdhë në çdo cep. Asnjëherë njerëzit nuk kanë qenë kaq të guximshëm. Dragoi ka zgjuar diçka në to.

Arrita në ndërtesën time në lagjen Dongcheng në orën dhjetë e çerek. Ishte shumë vonë. Nëna nuk do ta miratonte. Duke hapur derën e apartamentit tim të katit të tetë, gjeta nënën time të shtrirë në divan me televizorin ndezur, ashtu siç e kisha lënë. Je vonë, më qortoi ajo, teksa ndeza dritat.

“Po, nënë. Nuk i keni parë lajmet? Kjo është një kohë e ngarkuar për ne me protestat.”

Nuk më intereson, tha ajo. Unë jam një grua e moshuar. Një fëmijë duhet të kujdeset për prindin e tij kur ai është i sëmurë. Ju kujdeseni më shumë për Partinë sesa për mua.

U ula në divan pranë këmbëve të saj të mbuluara me batanije. Ajo mbante erë por jo më shumë se zakonisht. “Kjo nuk është e vërtetë, nënë. Ju jeni gjithçka për mua. Kush ju ka paguar që të largoheni nga lagjet e varfëra? Kush i pagoi faturat kur vdiq babai? Pse mendon se të solla këtu kur frymëmarrja jote u përkeqësua?”

Më mungon shtëpia jonë, tha ajo. Më mungon të punoj në arë. Më mungon të ndjej dheun midis gishtërinjve të mi. A mund të kthehemi?

“Jo, nënë. Shtëpia jonë është zhdukur tani.” Disa ditë ishin më të mira se të tjerat. Më duhej t'i kujtoja vetes që të mos zemërohesha. Kjo nuk ishte nëna ime e vërtetë. Vetëm një fantazmë e gruas që njihja dikur.

***

"Unë ende nuk mund ta shoh strategjinë," tha Weimin, duke rrëshqitur nëpër lajmet e shfaqura në ekranin e ekranit që mbulonin gjatësinë e tryezës së zyrës sonë.

“Epo, padyshim që ai po përpiqet të vërë në siklet zyrtarët e Partisë,” shtoi Delun, mes fjalëve pho, “por koha e publikimeve, mediat e zgjedhura, objektivat gjeografikë, të gjitha duken kaq të rastësishme. Po të mos ishte nënshkrimi kuantik i IP-së së tij, ne as nuk do të ishim të sigurt se ai ishte ai që qëndron pas publikimeve.”

“Delun, nëse derdh një pikë tjetër në tavolinën tonë, do të të bëj të pastrosh të gjithë zyrën. E dini sa kohë m'u desh për të rifinuar këtë ekran?”

"Më falni, Li." Delun i fshiu pikat me mëngën e tij, ndërsa ekipi nënqeshte.

"Çfarë mendon, Li?" pyeti Ping. "A na mungon diçka?"

“Mendoj se të dy keni të drejtë. Dragoi dëshiron të minojë Partinë, por rastësia e lëshimeve të tij është gjithashtu mënyra e tij për të mbetur i pazbuluar. Ne nuk do të jemi në gjendje të parashikojmë objektivin e tij të ardhshëm ose mjetin e daljes në media, prandaj duhet të fokusohemi diku tjetër. Cili është mesazhi i tij thelbësor? Qëllimi i tij përfundimtar? Të gjitha këto lëshime, ata ndjehen shumë të vegjël për të qenë të denjë për përpjekjet e Dragoit.”

“A nuk është qëllimi i tij të shkatërrojë shtetin tonë të lavdishëm përmes këtyre fotove dhe emaileve helmuese?” tha Xin. “Ky gjarpër është një i çmendur. Gjithçka që i intereson është prishja e unitetit tonë kombëtar. Pse po kërkojmë rregull në kaosin e tij?”

Xin nuk ka qenë kurrë më i ndrituri mes nesh. “Pa marrë parasysh gjendjen e tij mendore. Të gjithë burrat kanë arsye për veprimet e tyre. Është “pseja” në të cilën duhet të përqendrohemi.”

"Ndoshta është më mirë të fillosh nga e para," tha Shaiming.

Unë u pajtova. tunda dorën mbi tryezë, duke pastruar ekranin e saj nga zgjedhjet dhe shënimet e lajmeve të të gjithëve. Më pas mbërtheva një dosje nga tableti im dhe preka ekranin e tabelës për të transferuar përmbajtjen e saj. Ekrani më pas shfaqi një afat kohor të shfrytëzimeve të Dragoit përgjatë gjithë gjatësisë së tabelës.

“Dragoi i Verdhë u shfaq për herë të parë tre muaj më parë, më 1 korrik 2046, Ditën e Themelimit të CPC”, shpjegova. “Gjatë kulmit të urisë së madhe, ai ndërpreu një transmetim lajmesh në televizionin shtetëror për të treguar imazhe dhe video të ministrave të kabinetit që shkëmbenin dhurata dhe kënaqeshin me një festë festive. Ministrat u larguan nga postet e tyre dhe kaluan dy javë pa asnjë mesazh të mëtejshëm.

“Më pas ai lëshoi një paketë emaili në shërbimin e mesazheve WeChat. Mesazhe dy vjeçare nga ministri Gamzen, i provincës Fujian, duke detajuar ryshfet dhe aktivitete të tjera subversive. Ai dha dorëheqjen shpejt pas kësaj.”

“Çdo tre ditë që atëherë, bashkëngjitjet e postës elektronike lëshohen rastësisht ose përmes shtypit, mediave sociale, aplikacioneve të mesazheve ose tubimeve të realitetit virtual, duke inkriminuar drejtuesit e nivelit provincial për keqbërje të ngjashme. Shumica dhanë dorëheqjen ndërsa të tjerët vranë veten para se të publikoheshin emailet e tyre.

“Tani, Dragoi po synon ministra individualë të kabinetit. Ky i fundit i prishi reputacionin ministrit Boon. Ai u përfol se do të ishte i radhës për presidencën.”

"Me kaq shumë ministra të diskredituar," tha Weimin, "a është e mundur që Partia të zgjedhë një president të ri, ministra të rinj?"

Shaiming tundi kokën. “Protestuesit po e quajnë këtë spastrim të madh për një arsye. Me burokratët më të kualifikuar të paaftë për t'u ngjitur në poste më të larta, është e vështirë të kuptosh se si mund të funksionojë gjenerata e ardhshme e qeverisë."

"Atëherë kemi fundin tonë," thashë. “Midis dështimit të lumenjve dhe humbjes së tokës bujqësore, Kina nuk ka ngrënë mjaftueshëm për gati një dekadë. Nuk mund të arsyetoni me të sëmurët dhe të uriturit. Shtojini kësaj një normë papunësie dyshifrore dhe njerëzit do të kapin çdo gjë për të çliruar zhgënjimet e tyre.

“Me çdo akt, Dragoi po i thotë popullit se Partia nuk është më e përshtatshme për të sunduar. Ai po heq kufijtë e vendosur mbi qytetarin e përditshëm, duke i liruar informacionet për t'i dhënë pushtet mbi Partinë”.

"Çmenduri!" tha Xin. “E gjithë kjo është çmenduri. A mund ta shohin njerëzit jo se klima nuk është faji i qeverisë? Është Perëndimi ai që e ndoti botën tonë. Po të mos ishte Partia, Kina do të ishte shembur shumë kohë më parë. Strategjia e Madhe e Rinovimit të Partisë tashmë ka filluar t'i lehtësojë këto probleme.”

"Jo aq shpejt sa duhet," tha Delun. “Për momentin, është vetëm firewall-i që i ka mbajtur protestat rajonale. Për sa kohë që njerëzit nga pjesë të ndryshme të Kinës nuk mësojnë se sa të përhapura janë këto lëshime, Partia mund t'i përmbajë protestat, t'i ndalojë ato të kthehen në një kryengritje kombëtare."

"Prisni, ndoshta kjo është ajo!" tha Ping. "Objektivi i radhës."

Sytë m'u zgjeruan. “Projekti Mburoja e Artë? Firewall? E pamundur.”

***

Një tjetër mbrëmje vonë duke ecur në shtëpi nga zyra. Nëna nuk do ta miratonte.

Djemtë mendonin se kishin zbuluar objektivin e vërtetë të Dragoit. Por si ta mbroni një sistem të pahakueshëm? Si mundi Dragoi të depërtonte në një mur zjarri të përbërë nga një rrjet superkompjuterësh, shtresat e mbrojtjes së bazuar në kuantike janë të pafundme? Do të ishte e pamundur. Çdo përpjekje nga jashtë dhe kurthi ynë do ta kapte në flagrancë. Vetëm atëherë mund të fillonim të gjurmojmë vendndodhjen e tij. Por do të na duhej leje e nivelit të lartë për të instaluar një mekanizëm të tillë brenda murit të zjarrit. Menaxheri Chow nuk ishte i kënaqur kur i thashë.

Ndërsa i afrohesha radhës në Rrugicën S Chaoyangmen, fillova të dëgjoja thirrjet e një turme të madhe në distancë. Jo më vonë, shikova pas meje për të parë një varg të gjatë automjetesh të blinduara nga Forca Speciale e Policisë së Pekinit që po garonte në perëndim në rrugën Jinbao drejt trazirës. E shpejtova hapin për t'i ndjekur.

Sapo arrita në rrugicën S Chaoyangmen, hodha kokën nga këndi dhe pashë një dragua. Vetëm pak metra përpara, një det i përpëlitur protestuesish mbushi të dy anët e rrugës për milje. Të gjithë ishin të veshur me ngjyrë të verdhë, mbanin shenja dhe valëvitnin flamujt e Dragoit të Verdhë. Numri i tyre ishte i pamundur të numërohej.

Më shumë automjete të blinduara policie kaluan përpara për të mbështetur policinë e rebelimit tashmë të rreshtuar në formacion. Dhjetra dronë policie pasuan, duke u varur mbi turmë, duke ndriçuar dritat e tyre të vëmendjes dhe duke bërë fotografi. Jo më shumë se dyqind policë qëndruan kundër turmës që po afrohej.

Ndërsa gjithnjë e më shumë policë vërshonin brenda, një nga oficerët pranë frontit urdhëroi turmën me mikrofonin e tij që të shpërndahej dhe të shkonte në shtëpi. Turma u përgjigj duke brohoritur më fort, duke kërkuar përfundimin e zgjedhjeve të ardhshme të partisë komuniste, duke kërkuar një votë të lirë. Oficeri përsëriti urdhrin e tij, duke shtuar kërcënimin me arrest për këdo që qëndronte. Turma u përgjigj më fort dhe filloi të marshonte përpara. Oficeri përsëriti kërcënimin e tij, duke shtuar se ai ishte i autorizuar të përdorte forcë nëse oficerët e tij kërcënoheshin. Turma ishte e patrazuar.

Pastaj ndodhi. Në momentin që oficeri urdhëroi policinë e rebelimit të ngrinte shkopinjtë, turma nxitoi përpara. Radha e policisë së trazirave u pushtua në sekonda nga nxitimi i njerëzve. Ata që ishin përpara u shkelën nën peshën e turmës, ndërsa policia në vijat e pasme u tërhoq pas autoblindave. Por turma e ndoqi. Nuk kaloi shumë dhe policia e ulur sipër automjeteve dhe dronët sipër nisën të hapnin zjarr. Në atë moment unë vrapova.

***

Mezi mora frymë kur arrita në shtëpi. Duart e mia ishin aq të djersitura saqë m'u desh t'i fshija nga palltoja ime katër herë përpara se skaneri i pëllëmbës së derës të mund të identifikonte gjurmët e mia të gishtave.

Je vonë, qortoi nëna ndërsa ndeza dritat. Ajo u shtri në divan me televizorin ndezur, ashtu siç e kisha lënë unë.

U mbështeta pas murit dhe u rrëzova në dysheme. Nuk pata frymë për ta luftuar. Era ishte më e keqe sonte.

Nuk ju intereson? ajo tha. Unë jam një grua e moshuar. Fëmija duhet të kujdeset për prindin e tij kur ai është i sëmurë. Ju kujdeseni më shumë për Partinë sesa për mua.

“Jo, nënë. Unë kujdesem për ju më shumë se çdo gjë.”

Lajmi për atë që ndodhi do të përhapej shpejt. Nuk do të kalonte shumë kohë përpara se Dragoi të vepronte në këtë ngjarje. Ky është momenti që ai ka pritur. Nëse policia nuk mund ta mbajë këtë, qyteti do të bjerë, bashkë me të edhe Partia.

Ndërsa brohoritjet jehonin nga rrugët poshtë, i dërgova mesazh ekipit tim që të më takonte në zyrë sa më shpejt që të ishte e sigurt. Më pas thirra menaxherin Chow por u detyrua të lija një mesazh. Nëse ai nuk na jepte akses së shpejti, Dragoi mund të godiste goditjen e tij vdekjeprurëse.

Më mungon shtëpia jonë, tha nëna. Më mungon të punoj në arë. Më mungon të ndjej dheun midis gishtërinjve të mi. A mund të kthehemi?

“Jo, nënë. Shtëpia jonë është zhdukur tani.”

***

Të gjithë shokët e mi të skuadrës u kthyen në zyrë nën mbulesën e natës deri në tre e katërta të mëngjesit. Unë u lidha me menaxherin Chow vetëm një orë më vonë. Që atëherë ai ka qenë në telefon me Komandën Qendrore.

Turma ishte ndarë në grupe më të vogla duke bërë rrugën e tyre në të gjithë qytetin, me radhët e tyre duke u mbushur me marshues gjithnjë e më të guximshëm. Ajo që mbeti nga forcat e policisë së qytetit - ata që qëndruan besnikë, domethënë - u mblodhën pranë godinës së CCTV-së, një bllok larg ndërtesës sonë. Ata nuk do të angazhoheshin derisa ushtria të mbërrinte për të mbështetur forcat e tyre.

Ndërkohë, ekipi im dhe unë dyfishuam përpjekjet tona për të përfunduar skenarin tonë të përgjimit të Dragoit. Pasi të instalohet në platformën e funksionimit të murit të zjarrit, ai do të merrte në përpjekjen e Dragoit për të depërtuar në sistem dhe trojan një skript gjurmues në rrjetin e tij. Ishte një program i thjeshtë, i njëjti që përdorej për të gjurmuar shumë nga hakerat kundër të cilëve kishim punuar në të kaluarën. Por ky nuk ishte vetëm një haker.

Kaloi një orë tjetër para se menaxheri Chow të hynte në zyrë. "Programi i gjurmimit, a është gati?"

"Po," thashë, "A do të na jepet leje për sistemin operativ të murit të zjarrit?"

“Përmes meje, po. Ministri e ka miratuar.”

“Menaxheri Chow, mendoj se është më mirë ta instalojmë vetë. Do të ishte më e sigurt.”

“Ju nuk keni leje. Vetëm unë bëj. Më jep paketën dhe unë do ta përcjell te kontrolluesi kryesor i operimit të Firewall-it. Ai po e pret atë në ndërtesën e serverit ndërsa ne flasim.”

" … Si të duash." Shikova te Weimin dhe ai më dha tabletin me skenarin e përfunduar. Bëra disa shtesa, i kondensova skedarët në një dosje të vetme dhe më pas e transmetova në tabletin e Manager Chow. "A e ke këtë? Duhet të jetë dosja e verdhë.”

"Po, faleminderit, duke e transmetuar atë tani." Ai bëri disa rrëshqitje në tabletin e tij dhe më pas nxori një psherëtimë lehtësimi. “Më duhet të shkoj të takohem me ministrin Ch'ien në godinën e CCTV. Më kontaktoni sapo Dragoi të bëjë lëvizjen e tij. Kontrolluesi do t'ju kontaktojë vetë pasi programi juaj të jetë instaluar."

"Po, jam i sigurt se do ta bëjë."

Pasi menaxheri Chow u largua nga zyra, ne të gjithë mbajtëm frymën në pritje të thirrjes së Kontrollorit. Çdo minutë ndihej më i gjatë se i fundit. Kjo ishte hera e parë që ndonjërit prej nesh i ishte dhënë ky nivel aksesi në murin e zjarrit, e lëre më ky nivel ekspozimi ndaj zyrtarëve të tillë të rangut të lartë. Mendoj se isha i vetmi që u ndjeva plotësisht i qetë. Puna ime u krye.

Kaluan gati pesëmbëdhjetë minuta para se ekranet në stacionet e punës të zyrës sonë të fillonin të dridheshin.

"Diçka po ndodh," tha Xin.

"A është skenari ynë?" tha Shaiming. "Mendova se kontrollori do të na thërriste."

"Dut i shenjtë!" Delun e rrotulloi karrigen e tij larg këtij stacioni pune. “Djema, muri i zjarrit. Kjo nuk mund…”

Paneli i murit të zjarrit i shfaqur në monitorët tanë u zëvendësua nga simboli i verdhë i ndezur i Dragoit të Verdhë.

U ktheva për t'u përballur me miqtë e mi. Kjo do të ishte hera e fundit që do t'i shihja. "Djema, ju keni kapur Dragoin e Verdhë." Telefoni filloi të zinte. “Policia do të jetë këtu së shpejti. Unë do të qëndroj. Do të ishte e mençur nëse nuk të gjenin këtu me mua. Me vjen keq."

***

Ju vdiq një të enjte. Pothuajse dy vjet në ditë. E mbaj mend akoma sa i brishtë ishte trupi yt, sa i ftohtë ishe. Të mbështjella me aq batanije sa kisha dhe ti ende nuk e gjete ngrohtësinë që kërkon.

Mjekët thanë se keni kancer në mushkëri. Njësoj si babai. Ata thanë se ajri që thithe nga termocentralet e qymyrit që qeveria ndërtoi pranë fermës tënde e shkaktoi atë. U përkeqësua vetëm kur thithe smogun e qytetit pasi na morën fermën tonë.

Ata morën gjithçka, nënë. Ata morën kaq shumë nga kaq shumë në emër të përparimit. Kurrë më. Në vdekje, shpresoj t'ju kem dhënë drejtësinë e vjedhur nga ju në jetë.

*******