Ko te taputapu tahu ngako hou

Ko nga kaimoana e whakahengia ana mo te whakakaha ake i o tatou kakahu me te taumaha ake o a tatou whakatau kai nohopuku; kua waiho hei hoariri mo tatou i te whare takaro. Heoi, ka taea e te pūtaiao te whakaora i te ingoa o nga kaata a muri ake nei. Ko nga Kairangahau i te Dana-Farber Cancer Institute me te Whare Wananga o California, Berkeley, kua aro ki nga pūtau ka taea te tahu nga kaata ka peia hei wera hei utu mo te penapena hei ngako hei whakamahi i muri mai.

He whākōkī i roto i ngā pūtau o te kiore, PM20D1, ka whakaemi kia nui ai te hanga i te waikawa amino, N-acyl, ki roto i te tinana. Ko te N-acyl, i te wa e noho ana i roto i nga tukanga metabolic, me tango te huka ki roto, engari kaore he adenosine triphosphate (ATP). Ko te tikanga ka penapenahia te ATP hei puna mo te rauropi kia uru ki te kaha.

I roto i te take o enei pūtau hou, te kore o te ATP ka arahi ki nga pūtau e hiahia ana ki te rapu tere i te kaha mai i tetahi atu puna. Ko nga pūtau parauri, he pūtau pouri ranei na te nui o te mitochondria, ko nga momo pūtau motuhake i mau te aro o te Dana-Farber me UC, Berkeley, nga kaiputaiao. I te mea karekau he ATP i enei pūtau parauri, i mohiohia mo to raatau kaha ki te tahu kaarai mai i te ngako i te tuatahi, kia tere ai te uru ki te kaha mo nga tukanga metabolic. I te wa e tahuna ana te ngako, ka tukuna te wera hei taonga para, karekau e rongoa ki roto i te tinana hei whakamahi i muri mai. I te mea me uru nga pūtau parauri ki te kaha, engari karekau e hanga ATP, me whakawhirinaki nga pūtau ki te ngako hei huarahi tuatahi kia tere ai te kaha. Ka whakamahia wawe te ngako, karekau te tinana e whai waahi ki te pupuri mo muri ake.

He nui te kaha ki te whakamarama. Ko te rongo pai ka taea e tatou te whakahoki mai ki o tatou oranga o ia ra. Ina kai ana tatou me te keri i te rimurapa, hei tauira, ka rapua e o tatou tinana te kaha hei whakamahi i roto i a tatou tukanga metabolic. I te mea ko nga warowaiha (kei roto i te rimurapa) te mea ngawari ki te pakaru te tinana, ka waiho hei huarahi tino watea me te tino pai mo o tatou tinana ki te uru ki te kaha. Waihoki, ko nga pūtau whai N-acyl e whakawhirinaki ana ki te tahu kaarai mai i te ngako hei huarahi tere, tino whai hua ki te tiki pūngao ina ngaro te ATP.