क्वांटमरुन

इमेज क्रेडिट: क्वांटमरुन

रशिया, शेतात जन्म: WWIII क्लायमेट वॉर P6

डेव्हिड ताल, प्रकाशक, भविष्यवादी
@ डेव्हिडटालराइट्स
संलग्न

मंगळ, 09/15/2020 - 13:03

2046 - दक्षिणी खाबरोव्स्क क्राय, रशिया

माझ्या समोर गुडघे टेकून सुयिनकडे पाहत मी खोल आक्रोश केला. तिला मला काय आवडते ते माहित होते, वेगाने काम करत होते, प्रत्येक शेवटचा थेंब गोळा करण्यासाठी तिचे ओठ घट्ट करत होते. काही दिवस इतरही होते, अर्थातच, पण जेव्हा मी सुयिनला त्या सर्व महिन्यांपूर्वी ट्रेनमधून उतरताना पाहिले तेव्हा मला माहित होते की मला तिची गरज आहे.

"मी संपलो का?" तिने तिच्या तुटलेल्या रशियन भाषेत विचारले, नेहमी तोच प्रश्न, नेहमी डोळ्यांचा संपर्क टाळत.

“जा. यावेळी मागचा दरवाजा,” मी माझी पँट मागे ओढत म्हणालो. “ती बियांची पिशवी घेऊन जा. आज सकाळच्या शिपमेंटला लेबल करण्यासाठी नंतर परत या.”

सुयिनने ती पिशवी तिच्या खांद्यावर उचलली आणि साठवण कोठार सोडून शेताकडे निघाली. तो ऑगस्टचा शेवट होता आणि हिवाळा येण्यापूर्वी आमच्याकडे आणखी वाढणारा हंगाम होता.

मी माझा ब्लेझर पकडला आणि समोरच्या बाजूने बाहेर पडलो, माझ्या चेहऱ्यावरील सूर्याच्या उबदार चुंबनात आरामशीर झालो. सूर्यास्तापर्यंत फक्त दोन तास असताना, ते माझ्या बटाट्याच्या शेतांना पोषक उबदारपणाने आच्छादित करत राहिले. पुढील महिन्यात त्यांच्या भेटीदरम्यान निरीक्षक आनंदाने आश्चर्यचकित होतील. या हंगामातील कापणी दोन वर्षांतील सर्वोत्कृष्ट असल्याचे दिसले, जे पुढील महिन्याच्या वार्षिक पुनर्मूल्यांकनामध्ये जमिनीचा मोठा वाटा मिळविण्यासाठी पुरेसे आहे. पण त्याहूनही महत्त्वाचे म्हणजे, मी चायनीज फार्महँड्सच्या पुढील शिपमेंटमध्ये मोठा वाटा मिळवेन.

846 माझ्या सेवेत होते. माझे शेत मैल, पेरणी, खुरपणी, पाणी घालणे आणि उचलणे यासाठी अर्धा ठिपका. उरलेल्या अर्ध्याने माझ्या अंड्याच्या शेतात काम केले, माझ्या विंड फार्मची देखभाल केली आणि माझ्या ड्रोन कारखान्यात असेंबली लाईन चालवली. सर्व आज्ञाधारक. सर्व हताश. आणि माझ्या प्रति हेड व्यवस्थापन शुल्काच्या वर सर्व काही चीनी सरकारने दिले. अधिक, खरोखर चांगले. त्या सर्व नवीन आणि महागड्या यांत्रिक पिकर्सना का त्रास द्या.

मी रोजच्या प्रमाणे शेताच्या मुख्य सर्व्हिस रोडने चालत गेलो, माझ्या जवळून जाणार्‍या कामगारांची तपासणी आणि कठोरपणे दुरुस्ती केली. खरे तर, त्यांनी परिश्रमपूर्वक आणि कोणतीही चूक न करता काम केले, परंतु चीनमध्ये उपासमारीची वेळ येऊ नये म्हणून ते कोणासाठी काम करतात, त्यांनी कोणाला संतुष्ट केले पाहिजे याची त्यांना नेहमी आठवण करून दिली पाहिजे.

ओव्हरहेड, शेतीचे ड्रोन आकाशातून गुंजले, अनेक चार गटात. त्यांनी वर्षभर उड्डाण केले. सशस्त्र लोकांनी पीक लुटणाऱ्यांपासून शेताच्या सीमांचे रक्षण केले. इतरांनी शेतातील मातीची रचना, पाण्याची धारणा आणि पीक वाढीचा दर यावर टॅब ठेवला आणि शेतमालाला त्यांचे दिवसभराचे प्रयत्न कुठे केंद्रित करावेत याकडे निर्देशित केले. मोठ्या ड्रोनने बियाण्यांच्या पिशव्या, खते आणि इतर सहाय्यक साहित्य शेतात आवश्यक तेथे पोहोचवले. सर्व काही इतके कार्यक्षम होते. संगणक विज्ञानाची पदवी साध्या जीवनात लागू करण्याची मी कल्पनाही केली नव्हती, पण एका शेतकऱ्याच्या मुलीशी लग्न केल्यावर त्याचा अर्थ झाला.

अर्ध्या तासानंतर, सेवा मार्गाच्या शेवटी मी माझ्या हवेलीत पोहोचलो. सामोएड्स, डेसा, फ्योडोर आणि गाशा बागेत खेळत होते. त्यांचा सांभाळ करणार्‍या डेवेईने पाळत ठेवली. पायऱ्या चढण्याआधी स्वयंपाकी रात्रीच्या जेवणासाठी काय नियोजन करत आहे हे पाहण्यासाठी मी स्वयंपाकघरात थांबलो.

माझ्या शयनकक्षाबाहेर, ली मिंग, आमची दाई, दुसर्‍या तान्ह्या बाळाला विणत होती. तिने होकार दिला की जाग आली.

"इरिना, माझ्या प्रिय, तुला कसे वाटते?" तिची अवस्था जाणून मी सावधपणे बेडवर बसलो.

ड्रेसरला सजवणाऱ्या फोटोंकडे दुरून पाहत ती म्हणाली, “मी अधिक चांगली होऊ शकेन.” जेव्हा आम्ही मोठ्या प्रमाणावर प्रवास केला आणि मनापासून प्रेम केले तेव्हा त्या चांगल्या काळातील आठवणी होत्या.

इरिनाची त्वचा फिकट गुलाबी आणि ओलसर होती. बाळासाठी आमचा हा तिसरा प्रयत्न होता. या वेळी आमच्या डॉक्टरांनी सांगितले की ती मुलाला मुदतीपर्यंत आणेल, फक्त आणखी काही आठवडे. पण त्याचप्रमाणे, मुलाचे संरक्षण करणारी औषधे विशेषत: या शेवटच्या तिमाहीत कमी होत आहेत.

“मी काही करू शकतो का? मी तुला काही आणू का?" मी विचारू.

इरिना गप्प बसली. नेहमीच खूप कठीण. या वर्षी विशेषतः, मी कितीही दिले तरी हरकत नाही. मस्त घर. दागिने. सेवक. जे खाद्यपदार्थ आता खुल्या बाजारात विकत घेता येणार नाहीत. आणि तरीही, शांतता.

***

"रशियासाठी हे चांगले दिवस आहेत," खाबरोव्स्क क्रायच्या फेडरल विषयाचे मुख्य कृषी निरीक्षक ग्रिगोर सडोव्स्की म्हणाले. त्याने आपले जास्त किमतीचे स्टीक चावून चावणे पूर्ण केले, ते जोडण्यापूर्वी, “तुम्हाला माहिती आहे, सोव्हिएत युनियन कोसळले तेव्हा मी फक्त एक लहान मुलगा होतो. मला त्यावेळची एकच गोष्ट आठवते ती म्हणजे माझे वडील त्यांच्या पलंगावर रडत असताना. कारखाना बंद झाल्यावर त्याने सर्वस्व गमावले. माझ्या बहिणींना आणि मला दिवसातून एक वेळचे जेवण देणेही माझ्या कुटुंबासाठी खूप कठीण होते.”

"मी फक्त कल्पना करू शकतो, सर," मी म्हणालो. “मला खात्री आहे की आपण त्या दिवसांकडे परत येणार नाही. आम्ही तयार केलेले सर्व पहा. आम्ही आता अर्ध्या जगाला अन्न देतो. आणि त्यामुळे आपण चांगले जगतो. ते बरोबर नाही, इरिना?"

तिने उत्तर दिले नाही. त्याऐवजी, तिने बिनधास्तपणे कार्प आणि सॅलडची मदत निवडली, डायनिंग रूमच्या टेबलवर काळजीपूर्वक सादर केलेल्या बाउन्टीकडे दुर्लक्ष केले. ही आमची वर्षातील सर्वात महत्वाची पाहुणा होती आणि तिची पद्धत कमी काळजी करू शकत नाही.

"होय, रशिया पुन्हा मजबूत झाला आहे." सदोव्स्कीने दुर्मिळ आणि वृद्ध रेड वाईनचा दुसरा कप रिकामा केला. जेवणाच्या नोकराने ताबडतोब ते पुन्हा भरले. मी त्याला इंस्पेक्टरला आनंदी ठेवण्याची सूचना दिली होती, जरी मला माझ्या सर्वोत्तम विंटेजची किंमत मोजावी लागली. “युरोपियन लोकांना वाटले की जेव्हा त्यांना आमच्या गॅसची आवश्यकता नसेल तेव्हा ते आम्हाला गायी करू शकतात, परंतु आता त्यांच्याकडे पहा. मी कधीच कल्पना केली नव्हती की रशिया शेतीच्या माध्यमातून इतिहासात पुन्हा स्थान मिळवेल, परंतु आम्ही येथे आहोत. त्याने आणखी वाईन गझल केली आणि नंतर जोडले, "तुम्हाला माहिती आहे, मला या ऑक्टोबरमध्ये झुरिच येथे जागतिक हवामान मंचात उपस्थित राहण्यासाठी आमंत्रित केले गेले आहे."

“किती मोठा सन्मान आहे सर. तू बोलशील का? कदाचित त्या भू-अभियांत्रिकी योजनांबद्दल पश्चिम अलीकडे बोलत आहे?"

“मी पूर्व आशियाई हवामान सामान्यीकरण समितीचा पॅनेल सदस्य असेन. पण तुमच्या आणि माझ्यामध्ये काही सामान्यीकरण होणार नाही. हवामान बदलले आहे आणि त्याबरोबर जग बदलले पाहिजे. जर त्यांनी जागतिक तापमान 1990 च्या सरासरीवर आणले तर आम्ही आमच्या शेतजमिनी हिवाळ्यात परत गमावू. आपली अर्थव्यवस्था कोसळेल.

सदोव्स्कीने मान हलवली. “नाही, रशिया आता मजबूत आहे. युरोपियन लोकांना आमच्या अन्नाची गरज आहे. चिनी लोकांना त्यांच्या निर्वासितांसाठी आमची जमीन हवी आहे. आणि त्यांच्या दोन्ही पैशांमुळे आमच्या खिशात अस्तर आहे, आम्ही जागतिक तापमान कमी करण्यासाठी अमेरिकन प्रयत्नांना रोखण्यासाठी पुरेसे मंत्री विकत घेऊ शकतो.”

इरीनाचा काटा तिच्या ताटावर गडगडतो. ती उभी राहते, तिचे डोळे मोठे होते, डाव्या हाताने तिचे सुजलेले पोट धरले होते. “माफ करा, इन्स्पेक्टर,” मग ती खोलीतून बाहेर पडली.

सदोव्स्की माझ्याकडे पाहून हसतो. “काळजी करू नका, आमची मुलं झाली तेव्हा माझी बायको तशीच होती. तिच्या पोटाच्या आकारानुसार, मला खात्री आहे की तुमचे बाळ निरोगी असेल. तो मुलगा आहे की मुलगी हे तुला माहीत आहे का?"

"एक मुलगा. आम्ही त्याला नाव देत आहोत, अॅलेक्सी. तो आमचा पहिला असेल. आम्ही खूप दिवसांपासून प्रयत्न करत आहोत, यावेळी ते घडेल यावर विश्वास ठेवणे कठीण आहे.”

“तुझ्याजवळ जितके शक्य असेल तितके ठेवा, बोगदान. रशियाला अधिक मुलांची गरज आहे, विशेषत: या सर्व चिनी येथे स्थायिक झाल्यामुळे. तो आपला रिकामा केलेला कप जेवणाच्या नोकराकडे आणखी एक भरण्यासाठी देतो.

"नक्कीच. इरिना बरी झाल्यानंतर, आम्हाला आशा आहे-”

दाई घाईघाईने आत आल्यावर जेवणाच्या खोलीचे दरवाजे उघडले. “मि. बोगदान, तुझ्या बायकोला प्रसूती आहे! मला तुम्ही यायला हवे.”

“हा! तुम्ही बघा, मी तुम्हाला सांगितले होते की मी नशीब घेईन.” सदोव्स्की मनापासून हसला आणि जेवणाच्या नोकराच्या हातातून वाईनची बाटली हिसकावून घेतली. "जा, मी आम्हा दोघांना प्यावे!"

***

“पुश, मिसेस इरिना! धक्का!”

मी बाथरूमच्या दाराबाहेर बेडरूममध्ये थांबलो. इरिनाच्या किंकाळ्या, वेदनादायक आकुंचन आणि सुईणीचे खडूचे चकचकीत उच्चार यांच्यामध्ये मी त्यांच्याबरोबर त्या छोट्याशा खोलीत राहू शकलो नाही. यासाठी आम्ही खूप वाट पाहिली. शेवटी मला स्वतःचा म्हणवणारा मुलगा, माझे नाव ठेवणारा कोणीतरी, मी बांधलेल्या सर्व गोष्टींचा वारस.

इरीनाच्या किंकाळ्या थांबायला काही तास उलटतात. काही क्षणानंतर, बाळाच्या रडण्याने शांतता भंगली. अलेक्सई.

मग मला इरिना ऐकू येते. ती हसत होती, पण ते उन्मादक हसत होते.

मी वॉशरूमचे दार उघडले तर इरिना रक्ताळलेल्या पाण्याच्या टबमध्ये बसलेली दिसली, तिचा चेहरा घामाने आणि समाधानाने झाकलेला होता. तिने क्षणभर माझ्याकडे पाहिलं, मग अजून जोरात हसायला लागली. दाई शांतपणे, थरथर कापत, मुलाला तिच्या शरीरावर घट्ट धरून ठेवते.

"तो कसा आहे? माझे मूल, अलेक्सी. ”

दाई माझ्याकडे बघायला वळली, तिचे डोळे भितीने भरले होते. "श्री. बोगदान, सर, मी, मी नाही...”

"मला माझे मूल द्या!" मी अलेक्सीला तिच्या हातातून बाहेर काढले. इरीनाचं हसू थांबलं. मी अॅलेक्सीच्या चेहऱ्यावरून टॉवेल काढला. मग मी ते पाहिले. त्याचे डोळे....

"तुला वाटतं मला माहित नव्हतं?" इरिना म्हणाली, तिचा चेहरा रागाने उजळला आहे, तिच्या नाकपुडीतून रक्त टपकत आहे. "तुला वाटते की मी मूर्ख आहे? की मला सापडणार नाही?"

“असं नाही, इरिना. हे, तुम्ही हे कसे करू शकता?"

“मी सर्वकाही घेत आहे, बोगदान. सर्व काही!”

"WHO? कोणासोबत!” बाळ ओरडू लागले. दाईने त्याच्याकडे जाण्याचा प्रयत्न केला, पण मी तिला जमिनीवर लाथ मारली. "वडील कोण आहेत?"

इरिना आंघोळीतून उठली, तिचे शरीर रक्ताने रंगले होते. "तुझ्या वेश्याच्या पतीशिवाय दुसरे कोण आहे."

मी बाथरूममधून बाहेर पडताच माझ्या आत एक वेडा संताप वाढला.

"मी सर्वकाही घेत आहे, बोगदान!" इरिना ओरडली.

मी घराच्या खाली आणि गॅरेजमध्ये पळत सुटलो. मी बाळाला जीपच्या पॅसेंजर सीटवर ठेवले, मग जवळच्या लॉकरकडे धाव घेतली. नंतर काही पिन दाबले आणि मी माझी शिकार रायफल बाहेर काढली.

जीप शेतातील सर्व्हिस रोडवर फाटली. जवळच्या शेतात काम करणाऱ्या शेतमजुरांकडून आश्चर्यचकित टक लावून पाहत मुलाने संपूर्ण राइड केली. मला स्टोरेज कोठारात पोहोचायला वेळ लागला नाही. मी मागच्या सीटवरून रायफल हिसकावून आत घुसलो.

"सुयिन! तू कुठे आहेस? सुयिन! मला माहीत आहे तू इथे आहेस.” मी तिला पाहेपर्यंत बियाण्यांच्या पिशव्या आणि शेतीची साधने तीन मजली उंच, गल्लीच्या मागोमाग रचलेल्या मार्गावरून खाली गेलो. ती खळ्याच्या आग्नेय कोपऱ्यात शांतपणे उभी होती. "सुयिन! तो कोठे आहे?"

ती शांतपणे दृश्यातून बाहेर पडते आणि मागच्या वाटेवर जाते. मी तिचा पाठलाग करतो, कोपरा वळतो आणि तो तिथेच असतो.

"कसा आहे माझा मुलगा?" त्याने थंडपणे विचारले.

मी माझी रायफल काढली, ट्रिगरवर बोट केले, लक्ष्य घेतले, मग गोठलो. वेदना गुदमरत होत्या. ब्लेड माझ्या फासळ्यांमध्ये ढकलल्यामुळे मी पुढे सरकलो. मी माझ्या बाजूला पकडल्यामुळे बंदूक माझ्या बाजूला पडली.

सुयिनने मागून माझ्यावर दाबले, तिचा मुक्त हात माझ्या गळ्याभोवती गुंडाळला, तिचे ओठ माझ्या कानाजवळ आले. “जेव्हा तुझा जीव निघून जाईल, तेव्हा तू तुझ्या तोंडात कोंबडा घालून तुला पुरून टाकीन हे जाण.

*******