Куантумрун

КРЕДИТ ЗА СЛИКУ: Куантумрун

Кина; Освета жутог змаја: климатски ратови трећег светског рата П3

Давид Тал, издавач, футурист
@ДавидТалВритес
ЛинкедИн

Сре, 09 - 16:2020

2046 - Пекинг, Кина

„Жути змај је поново ударио“, рекао је менаџер Чау док је улазио у нашу мрачну канцеларију са осветљеним екраном компјутера. „Протести друге класе се сада прате у двадесет три града. Прислушкивао је свој таблет, приморавајући екране наших компјутера да се пребаце на директне снимке националних протеста. „Ето, видите. Погледајте све те невољнике.”

Као и обично, најава менаџера Чауа била је стара вест за мој тим. Али, с обзиром на његове породичне везе у Политбироу, важно је да се менаџер Чоу осећа важним. "Како бисте желели да наставимо?" Питао сам. „Од када је пиратски пренос кренуо уживо, већ смо појачали сузбијање коментара на друштвеним мрежама у вези са протестима у нашем додељеном региону.

„Лилинг, овај пут је озбиљно. Председник се бави терористичким активностима Жутог змаја. Он је сам назвао нашу канцеларију пре не два сата.” Менаџер Чоу је бијесно погледао по канцеларији, проверавајући да ли моји колеге стручњаци за цензоре — Вејмин, Ксин, Пинг, Делун и Шајминг — обраћају пажњу. „Управо сам напустио састанак са министром Чијеном. Он повлачи ваш тим са дужности праћења друштвених медија. Биће распоређен у мању јединицу. По налогу Министарства јавне безбедности, сада имате задатак да откријете идентитет Жутог змаја.

Могао сам да чујем жамор узбуђења од чланова мог тима иза себе. „Али шта је са Хуанговим тимом у Гуангдонгу и Шауовим тимом? Зар га нису успешно пронашли?“

„Обоје нису успели. И оба тима су сада распуштена.” Очи менаџера Чоу су упрте у моје. „Ваш тим је најбољи у региону. Ви ме представљате. А сада председник гледа. Наредио нам је да ухватимо ову змију пре националних избора у новембру. ... Две недеље, Лилинг. Не би било мудро пропасти."

***

Касно сам напустио своју канцеларију, кренуо према западу Гуангхуа Роад-ом, поред седишта ЦЦТВ-а. Требало би скоро сат времена ходати кући, а вече је било далеко хладније од зима на које сам навикао као дете. Размишљао сам да узмем такси, али морао сам да се изгубим у шетњи, да опустим ум.

Мој тим је био на ивици од упозорења менаџера Чоуа. Да бих им олакшао бриге, испоручио сам чиније фоа из наше омиљене вијетнамске продавнице и остали смо у канцеларији док се нисмо договорили о стратегији за наш дигитални лов. Жути змај је био опасан активиста, али што је још важније, Змај је био генијални хакер са приступом ограниченом квантном рачунару. Змај је био дух који је могао да продре у сваки заштитни зид.

Шетајући кући, чак и у пословном округу, могли сте да видите графите који подржавају Жутог змаја на сваком углу. Никада народ није био тако храбар. Змај је пробудио нешто у њима.

Стигао сам до своје зграде у округу Донгченг у десет и пет. Било је прекасно. Мајка не би одобрила. Отварајући врата свог стана на осмом спрату, затекао сам мајку како лежи на каучу са укљученим телевизором, баш као што сам је и оставио. Касниш, прекорила је, док сам палила светла.

„Да, мајко. Зар нисте видели вести? Ово је заузето време за нас због протеста."

Није ме брига, рекла је. ја сам стара жена. Дете мора да брине о свом родитељу када је болесно. Више ти је стало до Партије него до мене.

Сео сам на кауч поред њених прекривених ногу. Мирисала је, али не више него обично. „То није истина, мајко. Ти си мени све. Ко је платио да напустиш сиротињске четврти? Ко вам је платио рачуне када је отац умро? Шта мислиш, зашто сам те довео овамо када ти се дисање погоршало?”

Недостаје ми наш дом, рекла је. Недостаје ми рад на пољима. Недостаје ми да осетим земљу између прстију. Можемо ли се вратити?

„Не, мајко. Наш дом је сада нестао." Неки дани су били бољи од других. Морао сам да се подсетим да се не љутим. Ово није била моја права мајка. Само дух жене коју сам некада познавао.

***

„Још увек не могу да видим стратегију“, рекао је Вејмин, листајући кроз вести приказане на екрану који је покривао дужину нашег канцеларијског стола.

„Па, он очигледно покушава да осрамоти партијске званичнике“, додао је Делун, између гутљаја фо, „али време објављивања, одабрани медији, географски циљеви, сви изгледају тако насумични. Да није било квантног потписа његовог ИП-а, не бисмо ни били сигурни да је он тај који стоји иза издања."

„Делуне, ако проспеш још једну кап на наш сто, даћу ти да очистиш целу канцеларију. Знате колико ми је времена требало да поправим овај екран?“

"Извини, Ли." Делун је рукавом обрисао капљице, док се екипа исмијавала.

"Шта мислиш, Ли?" упита Пинг. "Да ли нам нешто недостаје?"

„Мислим да сте обоје у праву. Змај жели да поткопа Партију, али случајност његових ослобађања је такође његов начин да остане неоткривен. Нећемо моћи да предвидимо његову следећу мету или начин објављивања у медијима, због чега се морамо фокусирати на друго место. Која је његова основна порука? Његов крајњи циљ? Сва ова издања се осећају премала да би била вредна Змајевих напора.”

„Није ли његов циљ да уништи нашу славну државу кроз ове отровне слике и мејлове? рекао је Син. „Ова змија је лудак. Оно до чега му је стало је да руши наше национално јединство. Зашто тражимо ред у његовом хаосу?"

Ксин никада није био најсјајнији међу нама. „Без обзира на његово психичко стање. Сви мушкарци имају разлоге за своје поступке. Морамо да се фокусирамо на 'зашто'."

„Можда је најбоље почети испочетка“, рекао је Шајминг.

Сложио сам се. Махнуо сам руком преко стола, чистећи његов приказ од свачијих вести и белешки. Затим сам уштипнуо фасциклу са свог таблета и куцнуо на екран табеле да пренесем њен садржај. Екран је затим приказао временску линију Змајевих подвига кроз целу дужину табеле.

„Жути змај се први пут појавио пре три месеца, 1. јула 2046. године, на дан оснивања ЦПЦ“, објаснио сам. „На врхунцу велике глади, прекинуо је емитовање вести на државној телевизији да би приказао слике и видео снимке министара у кабинету како размењују поклоне и уживају у слављеничкој гозби. Министри су се повукли са својих функција и прошле су две недеље без икаквих даљих порука.

„Онда је објавио пакет е-поште на сервису за размену порука ВеЦхат. Две године вредне поруке министра Гамзена из провинције Фуџијан, са детаљима о миту и другим субверзивним активностима. Убрзо је отишао са функције.”

„Свака три дана од тада, прилози е-поште насумично се објављују или путем штампе, друштвених медија, апликација за размену порука или окупљања виртуелне стварности, инкриминишући лидере на покрајинском нивоу за слична недела. Већина је одступила, док су се други убили пре него што су им е-маилови објављени.

„Сада Змај циља на поједине министре у кабинету. Последњи је уништио углед министра Боона. Причало се да је он следећи у реду за председника.”

„Са толико дискредитованих министара“, рекао је Вајмин, „да ли је могуће да Партија изабере новог председника, нове министре?“

Шајминг одмахну главом. „Демонстранти ово с разлогом називају Великом чистком. Пошто најквалификованији бирократе не могу да се попну на више позиције, тешко је схватити како следећа генерација владе може да функционише.”

„Онда имамо свој крај“, рекао сам. „Између пропадања река и губитка пољопривредног земљишта, Кина није имала довољно хране скоро деценију. Не можете уразумити болесне и гладне. Додајте томе двоцифрену стопу незапослености и људи ће се ухватити за било шта да ослободе своје фрустрације.

„Сваким чином Змај поручује људима да Партија више није способна да влада. Он уклања ограничења која се постављају свакодневном грађанину, ослобађајући информације како би им дао моћ над Партијом.”

“Лудило!” рекао је Син. „Све је ово лудило. Зар они не виде да клима није крива власт? Запад је тај који је загадио наш свет. Да није било Партије, Кина би се одавно распала. Велика стратегија обнове Партије је већ почела да ублажава ове проблеме.”

"Недовољно брзо", рече Делун. „За сада је само заштитни зид тај који одржава протесте регионалним. Све док људи из различитих делова Кине не науче колико су ова издања распрострањена, Партија може обуздати протесте, спречити их да се претворе у национални устанак.

"Чекај, можда је то то!" рекао је Пинг. "Следећи циљ."

Очи су ми се рашириле. „Пројекат Златни штит? Заштитни зид? Немогуће.”

***

Још једно касно вече ходајући кући из канцеларије. Мајка не би одобрила.

Дечаци су осећали да су открили праву мету Змаја. Али како заштитити систем који се не може хаковати? Како је Змај могао да продре у заштитни зид састављен од мреже суперкомпјутера чији су слојеви квантно засноване одбране бесконачни? То би било немогуће. Сваки покушај споља и наша замка би га ухватили на делу. Тек тада бисмо могли да почнемо да пратимо где се он налази. Али требало би нам одобрење вишег нивоа да инсталирамо такав механизам унутар заштитног зида. Менаџер Цхов није био задовољан када сам му рекао.

Док сам се ближио скретању у уличици Цхаоиангмен С, почео сам да чујем повике велике гомиле у даљини. Недуго затим, погледао сам иза себе и видео дугачак ред оклопних возила из Пекиншке специјалне полиције како јуре на запад улицом Јинбао ка нереду. Убрзао сам корак да их пратим.

Када сам стигао у уличицу Цхаоиангмен С, провирио сам главом иза угла и видео змаја. Само неколико јарди испред њих, усковитлано море демонстраната испунило је обе стране магистрале километрима. Сви су носили жуто, држали су знакове и махали заставама Жутог змаја. Њихов број је било немогуће избројати.

Више оклопних полицијских возила је прошло поред полиције која је већ постројена у формацију. Десетине полицијских дронова пратиле су их, лебдећи изнад гомиле, сијајући рефлекторима и сликајући се. Не више од две стотине полицајаца се држало против руље која се приближавала.

Како је све више и више полиције пристизало, један од полицајаца близу фронта је преко свог микрофона командовао гомили да се разиђе и оде кући. Руља је одговорила гласнијим скандирањем, тражећи прекид предстојећих избора комунистичке партије, тражећи слободно гласање. Официр је поновио своју команду, додајући претњу хапшењем ономе ко остане. Руља је одговорила гласније и кренула напред. Полицајац је поновио претњу, додајући да је овлашћен да употреби силу ако се његовим службеницима прети. Руља је била непоколебљива.

Онда се десило. У тренутку када је полицајац наредио полицији да подигне своје пендреке, гомила је појурила напред. Линија интервентне полиције била је за неколико секунди преплављена налетом људи. Они који су били напред згажени су под тежином руље, док се полиција у задњим редовима повлачила иза оклопних возила. Али руља је следила. Није прошло много времена пре него што су полиција која је седела на возилима и дронови изнад почели да отварају ватру. Тада сам трчао.

***

Једва сам могао да дишем док сам стигао кући. Руке су ми биле толико знојне да сам морао четири пута да их обришем о капут пре него што је скенер дланова на вратима могао да идентификује моје отиске прстију.

Касниш, грдила ме мајка док сам палио светло. Лежала је на каучу са укљученим телевизором, баш као што сам је оставио.

Наслонио сам се на зид и склизнуо на под. Нисам имао даха да се борим са њом. Мирис је био гори вечерас.

Зар те није брига? рекла је. Ја сам стара жена. Дете мора да брине о свом родитељу када је болесно. Више ти је стало до Партије него до мене.

„Не, мајко. Стало ми је до тебе више од свега.”

Вест о томе шта се догодило брзо би се проширила. Неће проћи много времена пре него што Змај реагује на овај догађај. Ово је тренутак који је чекао. Ако полиција не може ово да обузда, град ће пасти, а са њим и Партија.

Док су клицање одјекивало са улица испод, послао сам поруку свом тиму да се нађемо у канцеларији чим буде безбедно. Затим сам назвао менаџера Чауа, али сам био приморан да оставим поруку. Ако нам ускоро не одобри приступ, Змај би могао задати смртни ударац.

Недостаје ми наш дом, рекла је мајка. Недостаје ми рад на пољима. Недостаје ми да осетим земљу између прстију. Можемо ли се вратити?

„Не, мајко. Наш дом је сада нестао."

***

Сви моји саиграчи су се вратили у канцеларију под окриљем ноћи до три три ујутру. Повезао сам се са менаџером Цхов-ом тек сат касније. Од тада је на телефону са Централном командом.

Руља се разбила у мање групе које су се пробијале кроз град, а њихови редови су се ширили од све више и више охрабрених маршева. Оно што је остало од градске полиције — она која је остала лојална, то јест — окупила се у близини зграде ЦЦТВ, блок од наше зграде. Не би се укључили све док војска није стигла да пружи подршку њиховим снагама.

У међувремену, мој тим и ја смо удвостручили наше напоре да завршимо наш сценарио пресретања змаја. Једном инсталиран на оперативну платформу заштитног зида, ухватио би Змајев покушај да се инфилтрира у систем и тројанирао скрипту за праћење у његову мрежу. Био је то једноставан програм, исти који се користио за праћење многих хакера против којих смо радили у прошлости. Али ово није био било који хакер.

Прошао је још један сат пре него што је менаџер Чау ушао у канцеларију. „Програм за праћење, да ли је спреман?“

„Да“, рекао сам, „хоћемо ли добити дозволу за оперативни систем заштитног зида?“

„Преко мене, да. Министар је то одобрио“.

„Менаџер Чоу, мислим да је најбоље да га сами инсталирамо. Било би сигурније.”

„Немате дозволу. Само ја радим. Дај ми пакет и ја ћу га проследити главном оперативном контролору заштитног зида. Он то чека у згради сервера док разговарамо."

" … Како желиш." Погледао сам Вејмина и он ми је дао таблет са завршеним сценаријем. Направио сам неколико додатака, сажимао датотеке у једну фасциклу, а затим их пренео на таблет менаџера Чауа. "Да ли га имаш? То би требало да буде жута фасцикла."

„Да, хвала, преносим га сада.“ Направио је неколико потеза по таблету, а затим издахнуо с олакшањем. „Морам да се састанем са министром Чијеном у згради ЦЦТВ. Контактирајте ме чим Змај крене. Контролор ће вас лично контактирати када ваш програм буде инсталиран.”

"Да, сигуран сам да хоће."

Након што је менаџер Чау напустио канцеларију, сви смо задржали дах у ишчекивању позива контролора. Сваки минут је био дужи од претходног. Ово је био први пут да је неко од нас добио овакав ниво приступа заштитном зиду, а камоли овај ниво изложености тако високим званичницима. Мислим да сам се ја једини осећао потпуно смирено. Мој посао је завршен.

Прошло је скоро петнаест минута пре него што су екрани на нашим радним станицама почели да трепере.

„Нешто се дешава“, рекао је Ксин.

„Да ли је то наш сценарио?“ рекао је Шајминг. "Мислио сам да ће нас контролор позвати."

"Срање!" Делун је откотрљао своју столицу са ове радне станице. „Момци, заштитни зид. Ово не може…”

Контролна табла заштитног зида приказана на нашим мониторима замењена је јарко жутим симболом Жутог змаја.

Окренуо сам се да се суочим са својим пријатељима. Ово би био последњи пут да сам их видео. „Момци, ухватили сте жутог змаја. Телефон је почео да звони. „Полиција ће ускоро доћи. ја ћу остати. Било би мудро да те не нађу овде са мном. Жао ми је."

***

Умро си у четвртак. Скоро две године до данас. Још се сећам колико је твоје тело било слабо, колико ти је било хладно. Умотао сам те у онолико ћебади колико сам имао и још увек ниси могао да нађеш топлину коју си тражио.

Доктори су рекли да имате рак плућа. Исто као и отац. Рекли су да је то узроковао ваздух који сте удисали из електрана на угаљ које је влада изградила поред ваше фарме. Било је само горе када си удахнуо смог града након што су нам узели нашу фарму.

Узели су све, мајко. Толико су узели од толиких у име напретка. Никад више. У смрти се надам да сам ти дао правду украдену од тебе у животу.

*******