Errusia, baserri batean jaiotza: III. GM Klima Gerrak P6
Errusia, baserri batean jaiotza: III. GM Klima Gerrak P6
2046 - Khabarovsk hegoaldeko Krai, Errusia
Intziri sakon bat atera nuen Suyin nire aurrean belaunikatuta begiratzen nuen bitartean. Bazekien zer gustatzen zitzaidan, azkarrago lanean, ezpainak estutuz azken tanta guztiak biltzeko. Egun batzuetan beste batzuk ere baziren, noski, baina duela hilabete haiek Suyin trenetik jaisten ikusi nuenean, banekien behar nuela.
"Bukatu al naiz?" galdetu zuen bere errusiera hautsian, beti galdera bera, beti begien kontaktua saihestuz.
«Joan. Oraingoan atzeko atea —esan nion, prakak berriro altxatuz. «Eraman hazi poltsa hori zurekin. Itzuli geroago gaur goizeko bidalketa etiketatzeko».
Suyinek poltsa sorbaldara altxatu eta biltegiratze ukuilua utzi zuen, zelaira zuzenduz. Abuztuaren amaiera zen eta negua iritsi baino lehen hazkuntza denboraldi gehiago egin genuen.
Blazer hartu eta aurrealdetik irten nintzen, nire aurpegian eguzkiaren musu beroari lasaituz. Ilunabarrera arte bi ordu besterik ez ziren faltan, nire patata-soroak bere berotasun elikagarriarekin estaltzen jarraitu zuen. Inspektorea pozik harrituko zen datorren hilabetean egingo zuen bisitan. Denboraldi honetako uzta bi urtetan onena zela zirudien, datorren hilabeteko urteko berrikuspenean lur zati handiagoa irabazteko adinakoa. Baina garrantzitsuagoa dena, Txinako baserritarren hurrengo bidalketan parte handiagoa irabaziko dut.
846 nire zerbitzupean zeuden. Erdiak zipriztindu zituen nire etxaldea kilometroetan, ereiten, belar txarrak kendu, ureztatu eta biltzen. Beste erdiak nire arrautza-haztegiak lantzen zituen, nire parke eolikoak mantentzen zituen eta nire drone fabrikako muntaketa-katea kudeatzen zuen. Guztiak esaneko. Guztiak etsita. Eta dena Txinako gobernuak ordainduta, nire buru bakoitzeko kudeaketa kuota gain. Zenbat eta gehiago, orduan eta hobeto benetan. Zergatik kezkatu biltzaile mekanizatu berri eta garesti horiekin?
Baserriko zerbitzu bide nagusitik ibili nintzen, egunero bezala, ondotik pasatzen nintzen langileak ikuskatu eta zorrotz zuzenduz. Egia esan, arduratsu eta akatsik gabe lan egin zuten, baina beti gogoratu behar zaie norentzat lan egiten duten, norentzat mesedez, Txinara gosetera itzul ez daitezen.
Gainean, nekazaritzako droneek zeruan burrunba egiten zuten, asko lauko taldetan. Urte osoan zehar hegan egiten zuten. Armatuek baserrien mugak zaintzen zituzten laboreen arpilatzaileen aurka. Beste batzuek ustiategiaren lurzoruaren konposizioa, uraren atxikipena eta laborearen hazkunde-tasa kontrolatzen zituzten, baserritarrak euren eguneko ahaleginak bideratu behar zituzten tokira bideratuz. Drone handiek hazi-poltsak, ongarriak eta bestelako euskarri-materialak garraiatzen zituzten baserritarrei behar zen lekuan. Dena oso eraginkorra zen. Inoiz ez nuen imajinatu nire informatika titulua bizitza sinplean aplikatzea, baina baserritar baten alabarekin ezkondu ondoren, zentzuzkoa zen.
Ordu erdi igaro ondoren, zerbitzu-ibilbidearen amaierara iritsi nintzen nire jauregira. Samoyedoak, Dessa, Fiodor eta Gasha lorategian jolasten ari ziren. Beraien zaintzaileak, Dewei, zaintzen zuen. Sukaldearen ondoan gelditu nintzen sukaldariak afarirako zer antolatzen zuen egiaztatzeko, eskailerak igo aurretik.
Nire logelatik kanpo, Li Ming, gure emagina, beste haurtxo bat oizten ari zen. Hark baietz esan zuen esna zegoela.
"Irina, maitea, nola sentitzen zara?" Ohean eseri nintzen arretaz, bere egoeraz jabetuta.
"Hobeto egon niteke", esan zuen, urrunetik begirada apaingailua apaintzen zuten argazkiei. Garai hobe baten oroitzapena ziren, asko bidaiatzen genuenean eta biziki maite genuenean.
Irinaren azala zurbil eta heze zegoen. Hau izan zen haur batentzako gure hirugarren saiakera. Oraingoan gure medikuak esan zuen umea erdira eramango zuela, aste gutxi batzuk besterik ez. Baina, hala ere, haurra babesten zuten botikek azken hiruhilekoan bereziki xukatu zuten.
«Egin dezaket zerbait? Zerbait ekarri al dizut?». Galdetzen dut.
Irina isilik zegoen. Beti hain zaila. Aurten batez ere, zenbat ematen dudan. Etxe bikaina. Bitxiak. Zerbitzariak. Merkatu irekian jada erosi ezin diren elikagaiak. Eta oraindik, isiltasuna.
***
"Egun bikainak dira Errusiarentzat", esan zuen Grigor Sadovskyk, Khabarovsk Krai-ko gai federaleko Nekazaritza Inspektore Nagusiak. Gehiegizko txuleta mokadua murtxikatzen amaitu zuen, "Badakizu, Sobietar Batasuna erori zenean mutiko bat baino ez nintzen" gehitu aurretik. Garai hartaz gogoratzen dudan gauza bakarra nire aita bere ohean negarrez aurkitzea zen. Lantegia itxi zutenean, dena galdu zuen. Nire familiarentzat oso zaila zen nire ahizpei eta niri egunean otordu bat ematea ere».
«Imaginatu besterik ez dut egin, jauna», esan nion. «Ziur nago inoiz ez garela itzuliko egun horietara. Begira eraiki dugun guztia. Mundu erdia elikatzen dugu orain. Eta ondo bizi gara horregatik. Ez al da hori, Irina?».
Ez zuen erantzun. Horren ordez, burugabeki karparen eta entsaladaren laguntza hartu zuen, jangelako mahaian arreta handiz aurkeztutako janari-sari jaramonik egin gabe. Hau izan zen gure urteko bisitaririk garrantzitsuena eta bere erak ezin zion gutxiago axola.
"Bai, Errusia indartsu dago berriro". Sadovskyk bere bigarren kopa ardo beltz arraro eta zaharrez hustu zuen. Jangelako zerbitzariak berehala bete zuen. Inspektoreari pozik egoteko agindu nion, nire uztarik onenak kostatu bazidan ere. «Europarrek uste zuten gure gasa behar ez zutenean behitu gintezkeela, baina orain begira iezaiezu. Inoiz ez nuen imajinatu Errusiak nekazaritzaren bidez historian bere lekua berreskuratuko zuenik, baina hemen gaude». Ardo gehiago bota zuen, eta gero gehitu zuen: "Badakizu, urrian Zurichen egingo den klimaren mundu mailako foroan parte hartzera gonbidatu naute".
«Ze ohore handia, jauna. Hitz egingo al duzu? Agian Mendebaldeko azkenaldian hitz egiten ari den geo-ingeniaritza plan horietaz?».
«Ekialdeko Asiako klimaren normalizazio batzordeko mahaikidea izango naiz. Baina zu eta bion artean ez da normalizaziorik izango. Klima aldatu egin da eta harekin batera aldatu behar da mundua. Munduko tenperatura 1990eko batez bestekora itzultzen badute, gure nekazal lurrak galduko ditugu negurako. Gure ekonomiak behera egingo du.
Sadovskyk burua astindu zuen. «Ez, Errusia indartsu dago orain. Europarrek gure janaria behar dute. Txinatarrek gure lurra behar dute errefuxiatuentzat. Eta euren bi dirua gure poltsikoan beteta, nahikoa ministro erosi ditzakegu estatubatuarrek munduko tenperaturak jaisteko ahalegina egiten duten botoa blokeatzeko".
Irinaren sardexkak bere plateraren kontra jotzen du. Zutitzen da, begiak zabal-zabalik, ezkerreko eskua bere sabela puztuta helduta. "Barkatu, inspektore", orduan gelatik atera zen.
Sadovskyk irribarre egiten dit. «Ez kezkatu, nire emaztea berdina zen gure seme-alabak izan zituenean. Bere urdailaren tamainaren arabera, ziur nago zure haurra osasuntsua izango dela. Ba al dakizu mutila ala neska den?».
“Mutil bat. Berari izena jartzen diogu, Alexei. Bera izango da gure lehenengoa. Hainbeste denbora daramagu saiatzen, zaila da sinestea oraingoan gertatuko denik».
«Ezazu ahal duzun gehien, Bogdan. Errusiak haur gehiago behar ditu, batez ere txinatar guzti hauek hemen finkatuta». Hustutako kopa jangelako zerbitzariari luzatzen dio, beste betetzeko.
"Noski. Irina sendatu ondoren, espero dugu..."
Jangelako ateak lehertu egin ziren emagina sartu zenean. Bogdan, zure emaztea erditzean dago! Etorri behar zaitut».
“Ha! Ikusten duzu, esan dizut zorte ona ekarriko nuela”. Sadovskyk barre egin zuen gogotik eta jantokiaren zerbitzariaren eskutik ardo botila hartu zuen. "Zoaz, biongatik edango dut!"
***
«Bukatu, Irina andrea! Bultza!”
Komuneko atetik kanpo logelan itxaron nuen. Irinaren oihuen, uzkurdura mingarrien eta emaginaren arbelaren azentuaren artean, ezin nintzen haiekin egon gela txiki hartan. Hainbeste itxaron genuen honetarako. Azkenean nirea deitzeko seme bat, nire izena daraman norbait, eraiki dudan guztia oinordetzan hartu.
Orduak igarotzen dira Irinaren oihuak gelditu arte. Une batzuk geroago, haur baten oihuek isiltasuna apurtu zuten. Alexei.
Orduan Irina entzuten dut. Barre egiten ari zen, baina barre histerikoa zen.
Komuneko atea ireki nuen Irina ur odolez betetako ontzi batean eserita aurkitu nuen, aurpegia izerdiz eta gogobetez estalita. Niri begira geratu zen une batez, gero are ozenago barre egiten hasi zen. Emagina isil-isilik eserita, dardarka, haurra gorputzaren kontra estu eutsiz.
"Zer moduz dago? Nire haurra, Alexei.
Emagina niri begira jarri zen, beldurrak begiak bete zizkion. "Jauna. Bogdan, jauna, nik, ez dut...
"Emaidazu nire haurra!" Alexei eskuetatik atera nuen. Irinaren barrea gelditu zen. Alexei aurpegitik urrundu nuen toalla. Orduan ikusi nuen. Bere begiak....
"Uste duzu ez nuela ezagutzen?" —esan zuen Irinak, bere aurpegia haserreak argituta daukala, odola isurtzen ari zitzaion sudur-zulotik. "Txora bat naizela uste duzu? Ez dudala jakingo?"
«Ez horrela, Irina. Hau, nola egin dezakezu hau?”
«Dena hartzen ari naiz, Bogdan. Dena!”
"MOE? Norekin!" Haurra oihuka hasi zen. Emagina beregana heltzen saiatu zen, baina nik lurrera bota nuen. "Nor da aita?"
Irina bainutik altxatu zen, gorputza odolez margotuta. "Nor bestela zure putaren senarra ez ezik."
Amorru ero bat hazi zen nire baitan komunetik korrika irten nintzenean.
"Dena hartzen ari naiz, Bogdan!" Irinak garrasi egin zuen.
Korrika etxetik behera eta garajera sartu nintzen. Haurra jeep-eko bidaiarien eserlekuan etzan nuen, gero hurbileko aldagelara joan nintzen. Pin sakatu batzuk geroago eta nire ehiza fusila atera nuen.
Jeepak baserriko zerbitzu-bidea bota zuen. Umeak garrasika egin zuen ibilaldi osoan, inguruko soroetan lan egiten zuten baserritarren begiradak harrituta ateraz. Ez nuen denbora asko igaro biltegira iristeko. Atzeko eserlekutik fusila hartu eta barrura sartu nuen.
"Suyin! Non zaude? Suyin! Badakit hemen zaudela”. Hiru solairuko hazi poltsen eta baserriko tresnen korridoreetan barrena ibili nintzen, pasabidez korridore, bera ikusi nuen arte. Isilik gelditu zen ukuiluaren hego-ekialdeko izkinan. "Suyin! Non dago bera?"
Lasai ibiltzen da bistatik kanpo eta atzeko pasabidera. Bere atzetik jarraitzen dut, izkina bueltatu eta hor dago.
"Zer moduz dago nire semea?" galdetu zuen hotz.
Fusila atera, gatilloa atzamarratu, apuntatu eta izoztu egin nintzen. Mina itogarria zen. Aurrera astindu nintzen palak saihetsen artean bultzatzen zuen bitartean. Pistola albo batera erori zitzaidan alboan heldu nion bitartean.
Suyin-ek nire kontra estutu zuen atzetik, bere esku librea nire eztarria inguratuta, ezpainak nire belarritik gertu. "Zure bizitza agortzen denean, jakin ezazu zure oilarra ahoan duzula lurperatuko zaitudala".
*******
WWIII Climate Wars seriearen estekak
Berotze globalaren ehuneko 2ak nola ekarriko duen mundu gerrara: III. GM Klima Gerrak P1
III. GM KLIMA GERRAK: NARRAZIOAK
Estatu Batuak eta Mexiko, muga baten istorioa: III. Mundu Gerra klimatikoa P2
Txina, herensuge horiaren mendekua: III. Mundu Gerra klimatikoa P3
Kanada eta Australia, A Deal Gone Bad: WWIII Climate Wars P4
Europa, Britainia Gotorlekua: III. GM Klima Gerrak P5
India, Waiting for Ghosts: WWIII Climate Wars P7
Ekialde Hurbila, Basamortuetara erortzea: III. GM Klima Gerrak P8
Asiako hego-ekialdea, zure iraganean itota: III. Mundu Gerra klimatikoa P9
Afrika, Memoria baten defentsan: III. GM Klima Gerrak P10
Hego Amerika, Iraultza: III. GM Klima Gerrak P11
III. GM KLIMA GERRAK: KLIMA ALDAKETAREN GEOPOLITIKA
Estatu Batuak VS Mexiko: Klima Aldaketaren Geopolitika
Txina, lider global berri baten gorakada: klima-aldaketaren geopolitika
Kanada eta Australia, Fortress of Ice and Fire: Geopolitics of Climate Change
Europa, Erregimen brutalen gorakada: klima-aldaketaren geopolitika
Errusia, Inperioak erasoa: klima-aldaketaren geopolitika
India, gosetea eta feudoak: klima-aldaketaren geopolitika
Ekialde Hurbila, kolapsoa eta mundu arabiarraren erradikalizazioa: klima-aldaketaren geopolitika
Asiako hego-ekialdea, Tigreen kolapsoa: klima-aldaketaren geopolitika
Afrika, gosetearen eta gerraren kontinentea: klima-aldaketaren geopolitika
Hego Amerika, Iraultzaren Kontinentea: Klima Aldaketaren Geopolitika
III. GM KLIMA GERRAK: ZER EGIN DAITEKE
Gobernuak eta Global New Deal: Klima Gerren amaiera P12
Klima-aldaketari buruz egin dezakezuna: Klima Gerren amaiera P13
Iragarpen honen hurrengo programatutako eguneratzea
Iragarpen erreferentziak
Iragarpen honetarako honako esteka ezagun eta instituzional hauei erreferentzia egin zaie:
Iragarpen honetarako Quantumrun esteka hauei erreferentzia egin zaie: