Kuantumrun

KREDIT GAMBAR: Kuantumrun

Rusia, kalahiran di tegalan: WWIII Climate Wars P6

David Tal, Penerbit, Futurist
@DavidTalWrites
LinkedIn

Salasa, 09/15/2020 - 13:03

2046 - Krai Khabarovsk Kidul, Rusia

Kuring ngarénghap jero bari neuteup Suyin nu keur tuur hareupeun kuring. Anjeunna terang naon anu kuring resep, damel langkung gancang, nyegerkeun biwirna pikeun ngumpulkeun unggal serelek terakhir. Sababaraha dinten aya anu sanés, tangtosna, tapi nalika kuring ningali Suyin turun tina karéta sababaraha bulan kapengker, kuring terang yén kuring kedah gaduh anjeunna.

"Naha abdi parantos réngsé?" manehna nanya dina basa Rusia rusak nya, salawasna patarosan sami, salawasna Ngahindarkeun kontak panon.

“Geus. Panto tukang wayah kieu,” ceuk kuring, nyodorkeun calana deui. "Bawa éta kantong siki sareng anjeun. Engke engke engke ngempelkeun kiriman enjing.”

Suyin ngangkat kantong kana taktakna sareng ninggalkeun gudang, nuju ka sawah. Ieu ahir Agustus sarta kami geus hiji deui usum tumuwuh saméméh datang usum tiis.

Kuring nyeepkeun blazer kuring sareng kaluar tina payun, ngagampangkeun kana ciuman panonpoé anu haneut dina raray kuring. Ngan ukur dua jam dugi ka surup, éta terus nutupan sawah kentang kuring kalayan kahaneutan anu nyéépkeun. Inspektur bakal gumbira reuwas salami kunjunganna bulan payun. Panén usum ieu sigana anu pangsaéna dina dua taun, cekap pikeun nampi bagian lahan anu langkung ageung dina penilaian ulang taunan bulan payun. Tapi anu langkung penting, kuring bakal nampi bagian anu langkung ageung dina kiriman patani Cina salajengna.

846 aya dina jasa kuring. Satengah dotted tegalan kuring pikeun mil, seeding, weeding, watering, sarta picking. Satengah sanésna damel kebon endog kuring, ngajaga kebon angin kuring, sareng ngatur jalur perakitan di pabrik drone kuring. Kabéh matuh. Kabéh putus asa. Sareng sadayana dibayar ku pamaréntah Cina, di luhur biaya manajemén per sirah kuring. Beuki, nu hadé bener. Naha ganggu withall jelema pickers mechanized anyar jeung mahal.

Kuring leumpang di jalan palayanan utama tegalan, sakumaha anu kuring lakukeun unggal dinten, mariksa sareng ngabenerkeun para pagawé anu kuring laliwat. Sabenerna, maranéhna digawé getol sarta tanpa lepat, tapi hiji kudu salawasna ngingetkeun aranjeunna pikeun saha maranéhna gawé, pikeun saha maranéhna kudu mangga, ulah keur shipped deui kalaparan di Cina.

Overhead, drones pertanian buzzed ngaliwatan langit, loba di grup opat. Aranjeunna ngapung sapanjang taun. Anu bersenjata ngajaga wates-wates tegalan ngalawan perampok pepelakan. Batur tetep tab dina komposisi taneuh tegalan urang, ingetan cai, sarta laju tumuwuh pamotongan, ngarahkeun farmhands ka mana maranéhna kudu museurkeun usaha poé maranéhanana. Drones anu langkung ageung ngangkut kantong siki, pupuk, sareng bahan pangrojong sanésna ka patani upami diperyogikeun. Sagalana éta jadi efisien. Kuring pernah ngabayangkeun nerapkeun gelar elmu komputer kuring kana kahirupan basajan, tapi sanggeus nikah putri patani, éta ngan asup akal.

Sanggeus satengah jam, kuring nepi ka agam kuring di tungtung jalur layanan. The Samoyeds, Dessa, Fyodor, jeung Gasha, keur ulin di kebon. Nu ngasuhna, Dewei, terus jaga. Kuring mampir ka dapur pikeun mariksa naon anu direncanakeun ku juru masak pikeun tuangeun tuangeun, sateuacan naék léngkah.

Di luar pangkeng kuring, Li Ming, bidan kami, nyulam hiji orok sejen. Manéhna unggeuk nu geus hudang.

"Irina, sayang, kumaha damang?" Kuring diuk dina ranjang taliti, sadar kaayaan dirina.

"Kuring bisa jadi hadé," ceuk manehna, staring jauh dina poto decorating dresser.Éta memori waktu hadé, nalika urang ngumbara lega tur dipikacinta deeply.

Kulit Irina pucet sareng beueus. Ieu usaha katilu urang pikeun orok. Waktos ieu dokter kami nyarios yén anjeunna bakal ngantunkeun budakna, ngan ukur sababaraha minggu deui.

“Aya naon anu bisa kuring pigawé? Dupi abdi tiasa mawa nanaon?" Kuring nanya.

Irina jempé. Sok jadi susah. Taun ieu utamana, euweuh urusan sabaraha kuring masihan. Hiji imah hébat. Perhiasan. Palayan. Kadaharan anu teu tiasa dipésér deui di pasar terbuka. Jeung tetep, tiiseun.

***

"Ieu dinten anu saé pikeun Rusia," saur Grigor Sadovsky, Kapala Inspektur Pertanian pikeun subjek féderal di Khabarovsk Krai. Anjeunna réngsé nyéépkeun tuangeun steak anu mahal, sateuacan nambihan, "Anjeun terang, kuring ngan ukur budak leutik nalika Uni Soviét runtuh. Hiji-hijina hal anu kuring émut dina waktos éta nyaéta mendakan bapa kuring ceurik dina ranjangna. Nalika pabrik ditutup, anjeunna kaleungitan sadayana. Hésé pisan pikeun kulawarga kuring bahkan masihan sadulur kuring sareng kuring hiji tuang sadinten."

"Kuring ukur bisa ngabayangkeun, Pak," ceuk kuring. "Kuring yakin urang moal balik deui ka jaman éta. Tingali sadayana anu urang ngawangun. Urang tuang satengah dunya ayeuna. Sareng urang hirup saé kusabab éta. Leres kitu, Irina?”

Manehna teu ngajawab. Gantina, manéhna mindlessly nyokot ather nulungan lauk mas jeung salad, malire bounty dahareun taliti dibere dina meja kamar makan. Ieu mangrupikeun tamu anu paling penting dina taun sareng cara anjeunna henteu paduli.

"Leres, Rusia kuat deui." Sadovsky emptied cangkir kadua anggur beureum langka tur heubeul. Pelayan makan langsung ngeusian deui. Kuring geus maréntahkeun anjeunna tetep inspektur senang, sanajan hargana kuring vintages pangalusna kuring. "Urang Éropa panginten aranjeunna tiasa sapi kami nalika aranjeunna henteu peryogi deui gas kami, tapi ayeuna tingali aranjeunna. Kuring henteu pernah ngabayangkeun Rusia bakal ngarebut deui tempatna dina sajarah ngaliwatan tatanén, tapi ieu kami. Anjeunna tuang langkung seueur anggur, teras nambihan, "Anjeun terang, kuring parantos diondang pikeun ngahadiran forum iklim global di Zurich Oktober ieu."

“Kahormatan anu ageung, Pak. Naha anjeun badé nyarios? Panginten ngeunaan rencana geo-rékayasa anu diomongkeun Kulon akhir-akhir ieu?"

"Kuring bakal janten panelis dina panitia normalisasi iklim Asia Wétan. Tapi antara anjeun sareng kuring, moal aya normalisasi. Iklim parantos robih sareng dunya kedah robih sareng éta. Upami aranjeunna ngabalikeun suhu dunya ka rata-rata taun 1990-an, urang bakal kaleungitan lahan pertanian urang deui ka usum tiis. Ékonomi urang bakal turun.

Sadovsky ngoyagkeun sirah. "Henteu, Rusia kuat ayeuna. Urang Éropa butuh dahareun urang. Urang Cina butuh tanah urang pikeun pangungsina. Sareng sareng duanana artosna ngalapis kantong urang, urang tiasa ngagaleuh menteri anu cekap pikeun meungpeuk sora naon waé usaha Amérika pikeun nurunkeun suhu dunya.

Garpu Irina nyentak kana piringna. Manéhna nangtung, panonna beunta, leungeun kéncana nyekelan beuteungna nu bareuh. "Hampura, Inspektur," manehna tuluy buru-buru kaluar ti kamar.

Sadovsky nyengir ka kuring. “Tong hariwang, pamajikan kuring sarua waktu boga budak. Ku ukuran beuteungna, kuring yakin orok anjeun bakal séhat. Naha anjeun terang naha éta lalaki atanapi awéwé?"

“Jajaka. Kami namina anjeunna, Alexei. Anjeunna bakal kahiji urang. Kami parantos nyobian lami ayeuna, sesah percanten yén éta bakal kajantenan ayeuna.

"Kudu saloba anjeun tiasa, Bogdan. Rusia peryogi langkung seueur murangkalih, khususna sareng sadaya urang Cina anu netep di dieu. Anjeunna ngalegaan cangkir anu dikosongkeun ka pelayan makan pikeun ngeusian deui.

"Tangtosna. Saatos Irina pulih, urang ngarepkeun—"

Panto-panto kamar makan ngajeblag bari si bidan asup. “Pak. Bogdan, pamajikan anjeun nuju ngalahirkeun! Abdi peryogi anjeun sumping. ”

“Ha! Anjeun tingali, kuring nyarioskeun ka anjeun yén kuring bakal mawa tuah. Sadovsky seuri heartily sarta grabed botol anggur tina leungeun pelayan dining urang. "Geus, kuring bakal nginum pikeun urang duaan!"

***

“Punten, Bu Irina! Teken!"

Kuring ngadagoan di pangkeng luar panto kamar mandi. Antara jeritan Irina, kontraksi nyeri, jeung aksen papan tulis bidan, kuring ngan teu bisa cicing di kamar leutik jeung aranjeunna. Urang antosan jadi lila pikeun ieu. Tungtungna hiji putra nyebut kuring sorangan, batur mawa ngaran kuring, inherit sagala nu Kuring geus diwangun.

Jam-jam kaliwat samemeh jerit Irina eureun. Sakedapan, ceurik orok meupeuskeun tiiseun. Alexei.

Saterusna kuring ngadéngé Irina. Manéhna seuri, tapi seuri histeris.

Kuring muka panto washroom pikeun manggihan Irina diuk dina bak cai katurunan, beungeutna katutupan ku kesang jeung kapuasan. Manéhna neuteup kuring sakedapan, tuluy seuri beuki tarik. Bidan satquietly, shivering, nyekel anak pageuh kana awakna.

“Kumaha damang? Anak kuring, Alexei."

Bidan malik neuteup ka kuring, kasieunan minuhan panonna. "Bapa. Bogdan, Pak, abdi, abdi henteu—”

“Pasihan abdi anak abdi!” Kuring ditarik Alexei kaluar tina leungeun nya. Seuri Irina eureun. Kuring narik anduk tina beungeut Alexei. Saterusna kuring nempo eta. Panonna....

"Anjeun pikir kuring henteu terang?" ceuk Irina, beungeutna hurung ku amarah, getih ngeclak tina liang irungna. "Anjeun pikir kuring bodo? Anu kuring moal mendakan?"

"Henteu sapertos kitu, Irina. Ieu, kumaha anjeun tiasa ngalakukeun ieu?"

"Kuring nyandak sadayana, Bogdan. Sagalana!”

"WHO? Sareng saha!" Orok mimiti ngagorowok. Bidan nyoba ngahontal kaluar pikeun anjeunna, tapi kuring ditajong anjeunna ka lantai. “Saha Bapana?”

Irina nangtung tina mandi, awakna dicét dina getih. "Saha deui tapi salaki pelacur anjeun."

Amarah anu teu waras naék dina jero kuring nalika kuring kaluar tina kamar mandi.

"Kuring nyandak sadayana, Bogdan!" Irina ngagorowok.

Kuring lumpat ka handap imah jeung ka garasi. Kuring ngagolérkeun orok dina jok penumpang jip, tuluy muru ka loker nu deukeut. Sababaraha pin pencét engké na kuring ditarik kaluar bedil moro kuring.

Jep ngarérét ka jalan ladang. Budakna ngajerit sapanjang perjalanan, neuteup reuwas ti para patani anu damel di sawah caket dieu. Teu kungsi lila kuring nepi ka gudang. Kuring nyeepkeun bedil tina jok tukang sareng ngaléos ka jero.

“Suyin! Dimana anjeun? Suyin! Abdi terang anjeun aya di dieu." Kuring walked handap aisles tina kantong siki jeung parabot tani tumpuk tilu tingkat tinggi, lorong sanggeus lorong, nepi ka kuring nempo manehna. Manehna nangtung quietly di pojok tenggara gudang. “Suyin! Dimana anjeunna?"

Manehna anteng leumpang kaluar ti tempoan jeung kana lorong tukang. Kuring ngudag manéhna, péngkolan juru jeung aya manéhna.

“Kumaha damang?” nanya tiis.

Kuring narik bedil kuring, ramo pemicu, nyandak tujuan, teras beku. Nyeri ieu sesak. Kuring lurched ka hareup nalika sabeulah kadorong antara iga kuring. Pistol murag ka sisi kuring nalika kuring clutched di sisi kuring.

Suyin dipencet nepi ngalawan kuring ti tukang, leungeun bébas nya wrapping sabudeureun tikoro kuring, biwir rests deukeut ceuli kuring. "Nalika hirup anjeun ngaleungit, terang yén kuring bakal ngubur anjeun kalayan hayam anjeun dina sungut anjeun."

*******