Quantumrun

KREDIT GAMBAR: Quantumrun

Rusia, kelahiran di ladang: Perang Iklim WWIII P6

David Tal, Penerbit, Futurist
@Davidtalwrites
LinkedIn

Sel, 09/15/2020 - 13:03

2046 - Khabarovsk Krai Selatan, Rusia

Aku mengeluh dalam-dalam sambil merenung Suyin yang melutut di hadapanku. Dia tahu apa yang saya suka, bekerja lebih cepat, mengetatkan bibirnya untuk mengumpulkan setiap titisan terakhir. Beberapa hari ada yang lain, sudah tentu, tetapi apabila saya melihat Suyin turun dari kereta api sepanjang bulan yang lalu, saya tahu saya perlu memilikinya.

“Adakah saya sudah selesai?” dia bertanya dalam bahasa Rusianya yang rosak, soalan yang selalu sama, sentiasa mengelak daripada bertentang mata.

“Pergi. Pintu belakang kali ni,” kataku sambil menarik seluar ke atas. “Ambil beg benih itu bersama kamu. Kembali kemudian untuk melabelkan penghantaran pagi ini.”

Suyin mengangkat beg itu ke bahunya dan meninggalkan gudang simpanan, menuju ke padang. Ia adalah penghujung bulan Ogos dan kami mempunyai satu lagi musim penanaman sebelum musim sejuk tiba.

Saya mencapai blazer saya dan keluar melalui bahagian depan, meredakan ciuman hangat matahari di wajah saya. Dengan hanya dua jam sebelum matahari terbenam, ia terus menyelimuti ladang kentang saya dengan kehangatannya yang menyuburkan. Inspektor itu pasti terkejut semasa lawatannya bulan depan. Penuaian musim ini kelihatan terbaik dalam tempoh dua tahun, cukup baik untuk memperoleh bahagian tanah yang lebih besar dalam penilaian semula tahunan bulan depan. Tetapi yang lebih penting, saya akan memperoleh bahagian yang lebih besar dalam penghantaran tangan ladang Cina yang seterusnya.

846 berada di bawah perkhidmatan saya. Separuh menghiasi ladang saya berbatu-batu, menyemai, merumput, menyiram, dan memetik. Separuh lagi bekerja di ladang telur saya, menyelenggara ladang angin saya, dan mengendalikan barisan pemasangan di kilang dron saya. Semua patuh. Semua terdesak. Dan semuanya dibayar oleh kerajaan China, di atas yuran pengurusan setiap kepala saya. Lebih banyak, lebih baik sebenarnya. Mengapa perlu bersusah payah dengan semua pemetik mekanikal yang baru dan mahal itu.

Saya berjalan di jalan perkhidmatan utama ladang, seperti yang saya lakukan setiap hari, memeriksa dan membetulkan pekerja yang saya lalui dengan tegas. Sebenarnya, mereka bekerja dengan tekun dan tanpa kesalahan, tetapi seseorang itu mesti sentiasa mengingatkan mereka untuk siapa mereka bekerja, kepada siapa mereka mesti menggembirakan, untuk mengelak dihantar pulang ke China kerana kelaparan.

Di atas kepala, dron pertanian berdengung di langit, kebanyakannya dalam kumpulan empat orang. Mereka terbang sepanjang tahun. Mereka yang bersenjata menjaga sempadan ladang terhadap perompak tanaman. Yang lain mengawasi komposisi tanah ladang, pengekalan air dan kadar pertumbuhan tanaman, mengarahkan pekerja ladang ke tempat mereka harus menumpukan usaha hari mereka. Drone yang lebih besar mengangkut beg benih, baja, dan bahan sokongan lain ke tangan ladang jika diperlukan. Semuanya begitu cekap. Saya tidak pernah membayangkan menggunakan ijazah sains komputer saya untuk kehidupan yang sederhana, tetapi selepas berkahwin dengan anak perempuan petani, ia hanya masuk akal.

Selepas setengah jam, saya sampai ke rumah agam saya di penghujung laluan perkhidmatan. Orang Samoyed, Dessa, Fyodor, dan Gasha, sedang bermain di taman. Pengasuh mereka, Dewei, terus berjaga-jaga. Saya singgah ke dapur untuk memeriksa apa yang dimasak oleh tukang masak untuk makan malam, sebelum menaiki anak tangga.

Di luar bilik tidur saya, Li Ming, bidan kami, sedang merajut baju bayi yang lain. Dia mengangguk bahawa sudah sedar.

"Irina, sayangku, bagaimana perasaanmu?" Saya duduk di atas katil dengan berhati-hati, menyedari keadaannya.

"Saya boleh menjadi lebih baik," katanya sambil merenung jauh pada foto yang menghiasi almari pakaian. Ia adalah kenangan masa yang lebih baik, apabila kami mengembara secara meluas dan sangat disayangi.

Kulit Irina pucat dan lembap. Ini adalah percubaan ketiga kami untuk bayi. Kali ini doktor kami berkata dia akan membawa kanak-kanak itu ke bulan, hanya beberapa minggu lagi. Tetapi semua yang sama, ubat-ubatan yang melindungi kanak-kanak itu telah mengeringkan trimester terakhir ini.

“Ada apa-apa yang boleh saya buat? Boleh saya bawakan apa-apa kepada awak?” Saya tanya.

Irina terdiam. Sentiasa begitu sukar. Tahun ini terutamanya, tidak kira berapa banyak yang saya berikan. Rumah yang hebat. Barang kemas. hamba. Makanan yang tidak boleh dibeli lagi di pasaran terbuka. Dan masih, senyap.

***

"Ini adalah hari yang hebat untuk Rusia," kata Grigor Sadovsky, Ketua Inspektor Pertanian untuk subjek persekutuan Khabarovsk Krai. Dia selesai mengunyah gigitan stik yang terlalu mahal, sebelum menambah, “Anda tahu, saya hanya seorang budak kecil ketika Kesatuan Soviet runtuh. Satu-satunya perkara yang saya ingat ketika itu ialah mendapati ayah saya menangis di atas katilnya. Apabila kilang ditutup, dia kehilangan segala-galanya. Amat sukar bagi keluarga saya untuk memberi saya dan adik-beradik makan sekali sehari.”

"Saya hanya boleh bayangkan, tuan," kata saya. “Saya pasti kita tidak akan kembali ke zaman itu. Lihatlah semua yang telah kami bina. Kami memberi makan separuh dunia sekarang. Dan kami hidup dengan baik kerana itu. Betul ke, Irina?”

Dia tidak menjawab. Sebaliknya, dia secara tidak sengaja memilih ikan mas dan salad, tanpa menghiraukan kurniaan makanan yang disajikan dengan teliti di atas meja makan. Ini adalah pelawat kami yang paling penting pada tahun ini dan sikapnya tidak peduli.

"Ya, Rusia kembali kuat." Sadovsky mengosongkan cawan kedua wain merah yang jarang ditemui dan lama. Pelayan makan segera mengisinya semula. Saya telah mengarahkannya untuk memastikan pemeriksa gembira, walaupun ia berharga untuk saya vintaj terbaik saya. “Orang Eropah menyangka mereka boleh menghisap kami apabila mereka tidak lagi memerlukan gas kami, tetapi sekarang lihatlah mereka. Saya tidak pernah membayangkan Rusia akan mengambil semula tempatnya dalam sejarah melalui pertanian, tetapi inilah kita.” Dia meneguk lebih banyak wain, dan kemudian menambah, "Anda tahu, saya telah dijemput untuk menghadiri forum iklim global di Zurich pada Oktober ini."

“Sungguh penghormatan yang besar, tuan. Adakah anda akan bercakap? Mungkin mengenai rancangan geo-kejuruteraan yang dibincangkan Barat akhir-akhir ini?”

“Saya akan menjadi ahli panel dalam jawatankuasa normalisasi iklim Asia Timur. Tetapi antara anda dan saya, tidak akan ada normalisasi. Iklim telah berubah dan dunia mesti berubah dengannya. Jika mereka mengembalikan suhu dunia kepada purata tahun 1990-an, kita akan kehilangan tanah ladang kita kembali ke musim sejuk. Ekonomi kita akan jatuh.

Sadovsky menggelengkan kepalanya. “Tidak, Rusia sudah kuat sekarang. Orang Eropah memerlukan makanan kita. Orang Cina memerlukan tanah kita untuk pelarian mereka. Dan dengan kedua-dua wang mereka memenuhi poket kami, kami boleh membeli menteri yang mencukupi untuk menghalang sebarang undi yang cuba dilakukan oleh Amerika untuk menurunkan suhu dunia.”

Garpu Irina berdenting ke pinggannya. Dia berdiri, matanya terbeliak, tangan kirinya memegang perutnya yang bengkak. "Maafkan saya, Inspektor," dia kemudian bergegas keluar dari bilik.

Sadovsky menyeringai kepada saya. “Jangan risau, isteri saya pun sama masa dia ada anak kita. Dengan saiz perutnya, saya pasti bayi anda akan menjadi anak yang sihat. Adakah anda tahu sama ada ia lelaki atau perempuan?”

"Seorang budak lelaki. Kami menamakan dia, Alexei. Dia akan jadi kami yang pertama. Kami telah mencuba sekian lama sekarang, sukar untuk mempercayai ia akan berlaku kali ini.”

“Ambil seberapa banyak yang anda boleh, Bogdan. Rusia memerlukan lebih ramai kanak-kanak, terutamanya dengan semua orang Cina ini menetap di sini.” Dia menghulurkan cawannya yang telah dikosongkan kepada pelayan makan untuk mengisi semula.

"Sudah tentu. Selepas Irina pulih, kami berharap dapat—”

Pintu ruang makan terbuka apabila bidan meluru masuk. “Encik. Bogdan, isteri awak sedang bersalin! Saya perlukan awak datang.”

“Ha! Anda lihat, saya memberitahu anda bahawa saya akan membawa tuah. Sadovsky ketawa terbahak-bahak dan mengambil botol wain dari tangan pelayan makan. "Pergi, saya akan minum untuk kita berdua!"

***

“Tolak, Puan Irina! Tolak!”

Aku menunggu di bilik tidur di luar pintu bilik air. Di antara jeritan Irina, kontraksi yang menyakitkan, dan loghat papan tulis bidan, saya tidak boleh tinggal di dalam bilik kecil itu bersama mereka. Kami menunggu begitu lama untuk ini. Akhirnya seorang anak untuk memanggil saya sendiri, seseorang untuk membawa nama saya, mewarisi semua yang telah saya bina.

Beberapa jam berlalu sebelum jeritan Irina terhenti. Beberapa saat kemudian, tangisan bayi memecah kesunyian. Alexei.

Kemudian saya mendengar Irina. Dia ketawa, tetapi ia adalah ketawa histeria.

Saya membuka pintu bilik air untuk mendapati Irina sedang duduk di dalam tab mandi air berdarah, mukanya dipenuhi peluh dan kepuasan. Dia merenungku seketika, kemudian mula ketawa lebih kuat. Bidan itu duduk dengan tenang, menggigil, memegang anak itu dengan kuat pada badannya.

"Bagaimana dia? Anak saya, Alexei.”

Bidan itu menoleh ke arah saya, ketakutan memenuhi matanya. "Encik. Bogdan, tuan, saya, saya tidak—”

“Berikan saya anak saya!” Saya menarik Alexei daripada tangannya. Ketawa Irina terhenti. Aku menarik tuala dari muka Alexei. Kemudian saya melihatnya. Matanya....

“Anda fikir saya tidak tahu?” kata Irina, mukanya disinari kemarahan, darah menitik dari lubang hidungnya. "Anda fikir saya bodoh? Saya tidak akan mengetahuinya?"

“Bukan macam ni, Irina. Ini, bagaimana kamu boleh melakukan ini?”

“Saya mengambil segala-galanya, Bogdan. Semuanya!”

"WHO? Dengan siapa!" Bayi itu mula menjerit. Bidan cuba mendekatinya, tetapi saya menendangnya ke lantai. “Siapa bapanya?”

Irina berdiri dari bilik mandi, badannya berlumuran darah. "Siapa lagi kalau bukan suami pelacur kamu."

Kemarahan gila semakin memuncak dalam diriku semasa aku berlumba keluar dari bilik air.

“Saya mengambil segala-galanya, Bogdan!” Irina menjerit.

Saya berlari ke bawah rumah dan ke garaj. Saya membaringkan bayi di tempat duduk penumpang jeep, kemudian bergegas ke loker berdekatan. Beberapa tekanan pin kemudian dan saya mengeluarkan senapang memburu saya.

Jip itu merobohkan jalan perkhidmatan ladang. Kanak-kanak itu menjerit sepanjang perjalanan, menarik pandangan terkejut daripada pekerja ladang yang bekerja di ladang berhampiran. Tidak lama kemudian saya sampai ke gudang simpanan. Saya mengambil senapang dari tempat duduk belakang dan menerkam masuk.

“Suyin! awak kat mana? Suyin! Saya tahu awak ada di sini.” Saya berjalan menyusuri lorong beg benih dan peralatan ladang yang disusun setinggi tiga tingkat, lorong demi lorong, sehingga saya melihatnya. Dia berdiri dengan senyap di sudut tenggara barn. “Suyin! Dimanakah dia?"

Dia dengan tenang berjalan keluar dari pandangan dan ke lorong belakang. Saya kejar dia, pusing selekoh dan dia ada.

“Bagaimana keadaan anak saya?” tanyanya dingin.

Saya menarik senapang saya, menjejalkan picu, membidik, kemudian membeku. Kesakitan itu menyesakkan. Saya meluru ke hadapan apabila bilah itu menolak antara rusuk saya. Pistol itu jatuh ke sisi saya apabila saya bergayut di sisi saya.

Suyin menekan saya dari belakang, tangannya yang bebas melilit kerongkong saya, bibirnya terletak berhampiran telinga saya. "Apabila hidup anda habis, ketahuilah bahawa saya akan menguburkan anda dengan ayam anda di dalam mulut anda."

*******