Quantumrun

Ofbyldingskredyt: Quantumrun

Ruslân, in berte op in pleats: WWIII Climate Wars P6

David Tal, útjouwer, Futurist
@DavidTalwrites
LinkedIn

Di, 09/15/2020 - 13:03

2046 - Súdlik Khabarovsk Krai , Ruslân

Ik liet út in djippe kreun as ik stoarre del nei Suyin knibbeljend foar my. Se wist wat ik leuk hie, hurder wurke, har lippen strakke om elke lêste drip te sammeljen. Guon dagen wiene der fansels oaren, mar doe't ik Suyin al dy moannen lyn fan de trein stapte seach, wist ik dat ik har ha moast.

"Bin ik klear?" frege se yn har brutsen Russysk, altyd deselde fraach, altyd mijd eachkontakt.

"Gean. De efterdoar dizze kear,” sei ik en trok myn broek wer omheech. "Nim dy tas mei sied mei. Kom letter werom om de ferstjoering fan dizze moarn te labeljen. ”

Suyin tilde de tas op har skouder en ferliet de opslachskuorre, rjochting it fjild. It wie ein augustus en wy hienen noch ien groeiseizoen foardat de winter kaam.

Ik pakte myn blazer en gyng troch de foarkant út, yn 'e waarme tút fan 'e sinne op myn gesicht. Mei mar twa oeren oant sinne ûndergong, bleau it myn ierappelfjilden te dekken mei syn voedende waarmte. De ynspekteur soe lokkich ferrast wêze by syn besite takom moanne. De rispinge fan dit seizoen like de bêste yn twa jier te wêzen, goed genôch om in grutter diel fan lân te fertsjinjen yn 'e jierlikse weryndieling fan folgjende moanne. Mar wichtiger, ik sil in grutter oandiel fertsjinje yn 'e folgjende ferstjoering Sineeske boeren.

846 wiene ûnder myn tsjinst. De helte stiek myn pleats kilometerslang, siedde, wiedjen, wetterjen en pikken. De oare helte wurke myn aaibuorkerijen, ûnderhâlden myn wynmûneparken, en bemanne de gearkomste line by myn drone fabryk. Allegear hearrich. Allegear wanhopich. En alles betelle troch de Sineeske regearing, boppe op myn managementfergoeding per haad. Hoe mear, hoe better echt. Wêrom lestich falle mei al dy nije en djoere meganisearre pickers.

Ik rûn de haadwei fan 'e pleats, lykas ik alle dagen die, de arbeiders dy't ik foarby kaam te ynspektearjen en strang korrizjearre. Yn wierheid wurken se iverich en sûnder mis, mar men moat har altyd herinnerje foar wa't se wurkje, wa't se graach wolle, om foar te kommen dat se weromstjoerd wurde nei honger yn Sina.

Boppe gongen lânboudrones troch de loft, in protte yn groepen fan fjouwer. Se fleagen it hiele jier troch. De wapene bewake de pleatsgrinzen tsjin gewaaksplonderers. Oaren holden ljeppers op 'e boaiemkomposysje, wetterbehâld en groei fan gewaaks fan' e pleats, en rjochte de boeren nei wêr't se de ynspanningen fan har dei moatte rjochtsje. De gruttere drones ferfierden siedpûden, dongstoffen en oare stipematerialen nei de boeren wêr nedich. Alles wie sa effisjint. Ik haw my noait foarsteld dat ik myn graad yn kompjûterwittenskippen tapasse soe op it ienfâldige libben, mar nei't ik mei in boeredochter troud wie, wie it gewoan sin.

Nei in healoere berikte ik myn hearehûs oan 'e ein fan 'e tsjinstrûte. De Samoyeds, Dessa, Fyodor en Gasha, boarten yn 'e tún. Harren fersoarger, Dewei, hold de wacht. Ik stie by de keuken om te kontrolearjen wat de kok plande foar it iten, foardat ik de treppen op gie.

Bûten myn sliepkeamer siet Li Ming, ús kreamfrou, in oare baby-sie te breidzjen. Se knikte dat wekker wie.

"Irina, myn leave, hoe fielst dy?" Ik siet foarsichtich op bêd, bewust fan har tastân.

"Ik koe better,"Sei se, stoarjend fier nei de foto's decorating de dressoir. Se wiene in oantinken oan in bettere tiid, doe't wy reizgen wiid en leafde djip.

Irina har hûd wie bleek en fochtich. Dit wie ús tredde poging foar in poppe. Dizze kear sei ús dokter dat se it bern noch mar in pear wiken op termyn bringe soe.

"Is der wat dat ik dwaan kin? Kin ik dy wat bringe?" Ik freegje.

Irina lei stil. Altyd sa dreech. Dit jier foaral, hoefolle ik jou ek. In geweldich hûs. Juwielen. Feinten. Iten dat net mear te keap is op de iepen merk. En dochs, stilte.

***

"Dit binne geweldige dagen foar Ruslân," sei Grigor Sadovsky, Chief Agriculture Inspector foar it federale ûnderwerp fan Khabarovsk Krai. Hy kauwde syn hap te djoere steak ôf, foardat hy tafoege: "Jo witte, ik wie mar in lyts jonkje doe't de Sovjet-Uny ynstoarte. It iennichste dat ik my fan dy tiid herinnerje kin wie dat ik myn heit gûlend op syn bêd fûn. Doe't it fabryk tichtgie, ferlear er alles. It wie heul lestich foar myn famylje om sels myn susters en my ien miel deis te jaan.

"Ik kin it my allinich foarstelle, hear," sei ik. "Ik bin der wis fan dat wy noait werom sille nei dy dagen. Sjoch nei alles wat wy boud hawwe. Wy fiede de helte fan 'e wrâld no. En wy libje der goed troch. Is dat net sa, Irina?”

Se antwurde net. Ynstee plukte se gedachteleas har help fan karper en salade, negeare de oerfloed fan iten foarsichtich presintearre op 'e ytsealtafel. Dit wie ús wichtichste besiker fan it jier en har manier koe it net mear skele.

"Ja, Ruslân is wer sterk." Sadovsky lege syn twadde beker seldsume en ferâldere reade wyn. De diningfeint die der daliks wer yn. Ik hie him opdracht jûn de ynspekteur bliid te hâlden, al koste it my myn bêste jiergongen. “De Jeropeanen tochten dat se ús koekje koene as se ús gas net mear nedich hiene, mar sjoch no nei harren. Ik haw my noait foarsteld dat Ruslân syn plak yn 'e skiednis soe weromnimme troch lânbou, mar hjir binne wy. Hy sûpte mear wyn, en foege doe ta: "Jo wite, ik bin útnoege om dit oktober it wrâldwide klimaatforum yn Zürich by te wenjen."

"Wat in grutte eare, hear. Sille jo prate? Miskien oer dy geo-engineeringplannen wêr't it Westen de lêste tiid oer praat?

"Ik sil in panellid wêze yn 'e East-Aziatyske klimaatnormalisaasjekommisje. Mar tusken dy en ik sil der gjin normalisaasje wêze. It klimaat is feroare en de wrâld moat dêrmei feroarje. As se de wrâldtemperatuer werombringe nei it gemiddelde fan 'e jierren '1990, ferlieze wy ús lânbougrûn werom nei de winter. Us ekonomy sil falle.

Sadovsky skodde de holle. "Nee, Ruslân is no sterk. De Europeanen hawwe ús iten nedich. De Sinezen hawwe ús lân nedich foar harren flechtlingen. En mei har beide jild yn ús bûsen, kinne wy genôch ministers ôfkeapje om elke stimming te blokkearjen dy't de Amerikanen besykje te drukken nei legere wrâldtemperatueren.

Irina har foarke klettert tsjin har plaat. Se komt oerein, har eagen wiid, lofterhân hâldt har swollen búk. "Ekskús my, ynspekteur," raasde se doe de keamer út.

Sadovsky glimket nei my. "Sit gjin soargen, myn frou wie itselde doe't se ús bern hie. Troch de grutte fan har mage bin ik der wis fan dat jo poppe sûn sil wêze. Witte jo as it in jonge of in famke is?”

"In jonge. Wy neame him, Alexei. Hy sil ús earste wêze. Wy hawwe it no sa lang besocht, it is min te leauwen dat it dizze kear sil barre."

"Hast safolle as jo kinne, Bogdan. Ruslân hat mear bern nedich, foaral mei al dizze Sinezen dy't har hjir nei wenjen sette. Hy stekt syn lege beker nei de diningfeint út foar noch in byfolling.

"Fansels. Nei't Irina herstelt, hoopje wy - "

De doarren fan 'e ytseal sprongen iepen doe't de kreamfrou binnendraafde. "Mr. Bogdan, dyn frou is oan it wurk! Ik moat dy komme."

"Ha! Sjochst, ik sei dy dat ik gelok bringe soe." Sadovsky lake hertlik en pakte de wynflesse út 'e hân fan 'e itensfeint. "Gean, ik sil drinke foar ús beide!"

***

"Troch, frou Irina! Triuwe!"

Ik wachte yn 'e sliepkeamer bûten de doar fan 'e badkeamer. Tusken it gûlen fan Irina, de pynlike kontraksjes en it aksint fan it krijtbord fan 'e ferloskundige, koe ik gewoan net by har yn dy lytse keamer bliuwe. Wy hawwe hjir sa lang op wachte. Einlings in soan om myn eigen te neamen, ien dy't myn namme drage, alles erfde dat ik boud haw.

Oeren passe foar't Irina's gjalp stopje. Even letter ferplettere it gûlen fan in poppe de stilte. Alexei.

Dan hear ik Irina. Se lake, mar it wie in hysterysk laitsjen.

Ik die de doar fan 'e waskeamer iepen om Irina te finen sitten yn in tobbe mei bloedich wetter, har gesicht bedekt mei swit en tefredenheid. Se stoarre my efkes oan, doe begûn se noch hurder te laitsjen. De kreamfrou siet, trillend, hâldt it bern stiif tsjin it liif.

"Hoe is it mei him? Myn bern, Alexei."

De kreamfrou draaide har om om nei my te sjen, de eangst fol har eagen. "Mr. Bogdan, hear, ik, ik doch net..."

"Jou my myn bern!" Ik helle Alexei út har hannen. Irina har laitsjen stoppe. Ik luts de handoek fuort fan Alexei syn gesicht. Doe seach ik it. Syn eagen....

"Jo tinke dat ik it net wist?" sei Irina, har gesicht wurdt ferljochte troch grime, bloed dript út har noasgat. "Jo tinke dat ik in gek bin? Dat soe ik net útfine?"

"Net sa, Irina. Dit, hoe koene jo dit dwaan?"

"Ik nim alles oan, Bogdan. Alles!"

"WSO? Mei wa!" De poppe begûn te gûlen. De kreamfrou besocht him út te pakken, mar ik skopte har op 'e flier. "Wa is de heit?"

Irina stie oerein út it bad, har lichem skildere yn bloed. "Wa oars as de man fan jo hoer."

In dwylsinnige grime groeide yn my doe't ik de badkeamer út ried.

"Ik nim alles oan, Bogdan!" Irina raasde.

Ik rûn it hûs del en de garaazje yn. Ik lei de poppe op 'e passazjiersstoel fan' e jeep, doe raasde ik nei it kastiel tichtby. In pear spjeldpersen letter en ik helle myn jachtgewear út.

De jeep sloech de tsjinstwei fan de pleats del. It bern raasde de hiele rit, en luts skokt staren fan 'e boeren dy't wurken yn 'e tichtby lizzende fjilden. It duorre net lang foardat ik by de opslachskuorre kaam. Ik pakte it gewear fan 'e efterste stoel en gong nei binnen.

"Syin! Wer bisto? Suyin! Ik wit dat jo hjir binne." Ik rûn troch de gongen fan siedpûdsjes en boereark dy't trije ferhalen heech steapele wiene, gong nei gong, oant ik har seach. Se stie stil yn 'e súdeasthoeke fan 'e skuorre. "Syin! Wêr is hy?"

Se rint rêstich út it sicht en it efterste paad yn. Ik rin har efternei, draai de hoeke om en dêr is er.

"Hoe is it mei myn soan?" frege er kâld.

Ik luts myn gewear, luts de trekker, naam it doel, doe befrieze. De pine wie ferstikkend. Ik luts nei foaren doe't it blêd tusken myn ribben triuwde. It gewear foel op myn kant doe't ik my oan 'e kant klamme.

Suyin drukte fan efteren tsjin my op, har frije hân om myn kiel, har lippen rêsten by myn ear. "As jo libben ferdwynt, wit dan dat ik jo mei jo hoanne yn 'e mûle begrave sil."

*******