A record year for Mexico’s bond market in 2023 spills over into 2024 as companies ramp up spending ahead of the nation’s presidential election.