Unsa ang bili sa pagsuhid sa kawanangan?

Ang kosmos kanunay nga madanihon. Gikan sa Maya hangtod sa mga Ehiptohanon hangtod sa mga Griyego, ang pagbasa sa wala pa sa atong yutan-on nga paglungtad usa ka proseso nga nagpadayon sa milenyo. Layo na ang atong naabot gikan sa paggamit sa mga bituon alang sa mga kalendaryo ug relihiyon. Ang among nag-uswag nga teknolohiya nagtugot kanamo sa pagsusi, ug pagsuhid. Makauulaw nga dili mangita, tungod kay kini usa ka butang nga tawhanon nga buhaton.

Walay duhaduha nga ang mga palaaboton sa pagdiskobre sa usa ka langyaw nga organismo o sa ikaduhang Yuta makapahinam. Ug nagpadayon kami sa pagkuha mas duol. Ang kasaysayan gibahaan sa dagkong astronomiya mga nadiskobrehan. Siyempre, kini dili walay kontrobersiya (ingon nga nahibaloan pag-ayo ni Galileo). Ang modernong kontrobersiya bahin sa eksplorasyon sa kawanangan dili relihiyoso nga kabalaka, bisan pa, apan usa ka socioeconomic.

Sa wala pa isulat kini nga artikulo, ako adunay kaugalingon nga mga reserbasyon bahin sa pagsuhid sa kawanangan. Nganong dili una ipunting ang atong mga kahinguhaan sa pagsuhid ug pagpauswag sa atong kaugalingong planeta? Ngano nga mag-usik-usik sa mga kahinguhaan sa pagsulay sa pagbutang mga puy-anan sa bulan o Mars kung dili man naton makuha ang pagdumala sa Yuta?

Ang usa ka kasagarang pagsupak adunay usa ka butang sa linya sa, "Unsaon naton pagpakamatarung ang mga gasto sa bilyon-bilyon nga dolyar alang sa usa ka paglawig sa Mars, sa panahon nga daghang mga bata sa Yuta ang nangamatay sa kagutom?" Ang mga numero mibalik sa maong pangutana. Ang Mars rover Curiosity nagkantidad ug kapin sa 2.5 bilyon dolyares. Usa ka bata ang mamatay sa kagutom matag lima o kapin pa ka segundos. Kung kining duha ka mga kamatuoran gibutang sa tupad sa usag usa, kini makapahibulong kanato kung unsa ang mahimo sa pipila ka bilyon nga dolyar. Sumala sa The Borgen Project, mokabat ug 30 bilyones dolyares kada tuig aron mahunong ang kagutom sa kalibotan. Ang badyet sa NASA hapit 18 bilyon sa usa ka tuig. Sigurado, kung ang eksplorasyon sa kawanangan gisirhan ug ang kwarta ibalhin pag-usab, kini mahimong usa ka dako nga bahin sa pagsulbad sa problema sa kagutom sa kalibutan.

Bisan si Martin Luther King Jr misupak: “Kon ang atong nasod makagasto ug $35 ka bilyon kada tuig sa pagpakig-away sa usa ka dili makiangayon, daotang gubat sa Vietnam ug $20 ka bilyon sa pagbutang sa usa ka tawo sa bulan makagasto kini ug binilyon ka dolyar aron ibutang ang mga anak sa Diyos sa ilang duha ka tiil. dinhi mismo sa yuta.” 

Apan angayan bang debate ang ingon nga pagtandi o dili sequitur?

Pagbutang sa mga numero sa konteksto

Sa tinuud, daghan ba gyud ang badyet sa NASA? Naglangkob lamang kini sa 0.5 porsyento sa tinuig nga pederal nga badyet sa Estados Unidos sa Amerika nga mga 3.5 trilyon dolyares. Halos wala kini kung itandi sa 737 bilyon nga dolyar matag tuig nga gigasto sa Depensa. Di ba mas maayo kanang bahina sa nasudnong budget nga kuhaan?

Segurado, kon anaa ang politikanhong kabubut-on, ang mga lider sa kalibotan mahimong maghiusa sa pagwagtang sa tanang daotang mga tawo nga gipahinabo ug sa pag-ayo sa tanang sayop nga nahimo sa nagpadayong kasaysayan sa katawhan. Ang kamatuoran mao nga ang ingon nga usa ka kamatuoran dili gayud matuman, tungod kay kini naglakip sa usa ka bug-os nga overhaul sa global socioeconomic nga sistema. Ang dili pagkaparehas usa ka sangputanan sa kapitalismo, apan ingon og dili kaayo mogasto og usa ka trilyon o kapin pa nga mga dolyar aron masulbad ang mga butang? Bisan pa, ang mga nag-unang isyu nga naghampak sa atong moderno nga globalisado nga kalibutan mao ang kasaysayan ug politikal, mga isyu nga dili yano nga sulbaron sa salapi. Ang pagtipas sa tanang pundo nga gigahin ngadto sa alokasyon sa kawanangan ngadto sa pag-ayo sa mga problema sa kalibutan dili kaayo makahimo sa tanan gawas sa paghikaw kanato sa siyentipikong kahibalo mahitungod sa kawanangan.

Ang punto mao nga ang salapi nga gigahin alang sa eksplorasyon sa kawanangan dili kinahanglan nga pilion aron makatabang sa pagsulbad sa mga problema sa kalibutan o sa usa ka nasud. Sa America, halos usa ka trilyong dolyares ang gigasto kada tuig sa mga binuhi, dulaan, sugal, alkohol ug tabako. Tingali ang mga tawo kinahanglan nga mogamit sa salapi alang sa mga kabus imbes sa ilang dili maayo nga mga batasan. Ang eksplorasyon sa kawanangan dili kinahanglan nga usa ka scapegoat tungod lang kay kini dili kalibutanon. Ang pagsabut sa wanang hinungdanon aron masabtan ang atong lugar sa sulod niini. Sa walay duhaduha, ang pagsulay sa pagsulbad sa mga problema sa kalibotan maoy usa ka halangdon ug matarong nga hinungdan. Apan ang pagpugong sa atong kahibalo sa uniberso dili ang paagi sa pagbuhat niini.

Panahon sa pagpataas sa badyet

Sa pagtan-aw niini sa laing paagi, sa matag usa ka dolyar nga gigasto sa federal nga gobyerno sa NASA, mga 100 dolyares ang gigasto sa sosyal nga mga programa; Ang pag-relocate bisan usa ka porsyento niana ngadto sa eksplorasyon sa kawanangan makadoble sa badyet sa NASA. Makamugna kana og mas lig-on nga programa sa kawanangan, diin ang panukiduki ug pag-uswag makahatag ug importanteng mga pag-uswag sa teknolohiya ingon man mga siyentipikong nadiskobrehan nga may kalabotan sa katawhan ug Yuta. Bisan kinsa makakita kung unsa ka epektibo ang mga satellite modernisasyon ug globalisasyon sa katilingban.

Gikan niana nga panglantaw, ang mga pundo alang sa eksplorasyon sa kawanangan kinahanglang madugangan! Hunahunaa kung unsa ang nahimo hangtod karon ug kung unsa kini ka barato. Hinumdomi nga ang Curiosity nagkantidad lang og 2.5 bilyones dolyares. Ug tan-awa kung unsa ka impresibo ang rover hangtod karon sa duha ka tuig niini sa Mars. Imbis nga mangutana nganong gigasto ang kuwarta sa eksplorasyon sa kawanangan nga adunay uban pang mga dinalian nga panginahanglan, kinahanglan nga mangutana kita kung ngano nga daghang salapi ang wala gigasto! Pipila ka bilyon dolyares sa usa ka tuig ang nagpundo sa atong pagsaka sa kawanangan. Panahon na alang sa dugang niini.

Ang 2015 nga badyet alang sa NASA kay gamay nga pagkunhod. Ang shuttle nga programa sa pagtugpa sa usa ka spaceship sa usa ka asteroid gikansela. Ang siyensiya sa yuta ug ang pondo sa siyensiya sa planeta gipakunhod sa napulo ka milyon. Ang kabag-ohan ug edukasyon giputol. Ang kaugmaon alang sa mga batan-ong siyentista ug mga eksplorador sa kawanangan dili hayag.

Ang mga pagputol sa mga siyensya sa kawanangan makadaot lamang kaysa kaayohan. Pangutana lang Bill nye, sikat nga sikat nga siyentista ug CEO sa The Planetary Society. Sa usa ka bukas nga sulat ngadto kang Barack Obama, siya madasigon nga nag-ingon: "Ang planetary science division sa programa sa kawanangan nakahimo og talagsaon nga mga butang, tungod kay kini talagsaon. Gusto namo nga mangita og mga timailhan sa kinabuhi sa ubang mga kalibutan ... Ang ingon nga pagkadiskobre mahimong talagsaon. Kini mahimo, sama sa daghang mga nadiskobrehan sa astronomiya, makausab sa dagan sa kasaysayan sa tawo. ... [S]pagsuporta sa usa ka lig-on nga programa sa kawanangan mopataas sa pagdahom sa tanan sa unsay posible. Uban sa programa sa kawanangan, ang tanan sa atong katilingban motuo ug magdahom nga bisan unsa Ang problema nga atong giatubang mahimong masulbad. ... Kadaghanan sa mga tawo adunay interes sa kawanangan ug ang uban adunay hilig sa pagtuon niini. Makauulaw nga ihikaw kana nga pribilehiyo, labi na kung adunay daghang mga bahandi nga nahabilin aron madiskobrehan."

Ang katahum sa kawanangan

Sa tanan nga giingon, kalimti sa makadiyot ang bahin sa gasto sa kwarta. Kalimti ang bahin sa logistik ug ang mga numero ug ang tanan nga maayo ug daotan ug kung unsa ang dili. Kalimti ang bahin sa politika ug pragmatics. Kalimti kung unsa ka mapuslanon o dili ang eksplorasyon sa kawanangan alang sa katawhan. Ang nakapausab sa akong hunahuna bahin sa pagsuhid sa kawanangan dili usa ka debate sa numero. Kini ang pahinumdom nga ang pagsuhid sa uniberso cool kaayo. Ang pagkat-on og dugang mahitungod sa dapit nga atong nahimutangan, gikan sa pisika niining tanan ngadto sa pagdiskubre sa mga bitoon nga istruktura, makapahingangha ug talagsaon. Ang pagtugpa sa atong silingang mga planeta o pagsud-ong sa minilyon nga light years sa nangagi dili gamay nga kahimoan.

Gisundan nako ang blog Dili maayo nga Astronomiya, gisulat ni Phil Plait sa Slate Magazine, sulod sa pipila ka tuig na karon. Ang iyang hilig sa astronomiya ug siyensya sa yuta talagsaon. Ang matag post nagpadayag sa kahinam. Isip usa ka gamay nga sampol, tan-awa kung unsa ang kulang sa amon kung wala gyud kami nagsuhid sa kawanangan sa bisan unsang paagi. Sa walay duhaduha, kini nga mga post angayan nga susihon:

1) ANDROMEDA: Nakabaton ka na ba sa imong "holy wow!" gutlo sa adlaw? Dili? Unya tabangi ko nimo. Pagpresentar ang Andromeda Galaxy. Ug oh anak, presentasyon ba kini!
2) Ang Labing Duol nga Nailhan nga Exoplanet? Tingali…: Nakit-an namo sila libot sa lagyong mga bituon gatosan ka light years ang gilay-on, ug ang uban mas duol. Ug kana nagdala kanato sa bag-ong nakit-an nga planeta bag-o lang gipahibalo: Gliese 15Ab.
3) Usa ka Himatyon nga Bitoon Naghimo ug Bulak sa Kalawakan: Sa tanang planetary nebulae sa kalangitan, walay mas gisaulog kay sa M57, ang Ring Nebula.
4) Pakig-date sa usa ka Bituon … pipila ka Gatos ka Libo, sa pagkatinuod: Ang mga globular cluster bugnaw kaayo. Sa usa ka butang, sila matahum. Naa koy pruweba!
5) Atong Dapit sa Uniberso: Welcome sa Laniakea: Ang Laniakea (la-NEE-uh-KAY-uh sa akong hunahuna duol ra sa imong paglitok niini), usa ka galactic supercluster.

Kung ang katahum ug kahalangdon, ang kataha ug kahalangdon niini nga mga imahe dili makadani kanimo, dili ako sigurado nga wala’y mahimo. Ang atong uniberso dako ug kita gamay lang nga bahin niini.

Usa ka sliver nga nagpalit kanato sa Uniberso

Ang gigasto sa eksplorasyon sa kawanangan gamay ra, ug ang mga palaaboton makapahinam. Ang pagtubag sa mga pangutana nga nahimong bahin sa tawhanong psyche mao ang gibuhat sa mga tawo. Kini ang nagduso sa pag-uswag sa teknolohiya. Ug ang mga resulta nahimo na pagbungkag sa yuta ug bugnaw kaayo.