چین؛ پیلے ڈریگن کا بدلہ: WWIII موسمیاتی جنگیں P3

2046 - بیجنگ، چین

"پیلا ڈریگن پھر سے ٹکرایا ہے،" مینیجر چاؤ نے کہا، جب وہ ہمارے تاریک، کمپیوٹر اسکرین روشن دفتر میں داخل ہوا۔ "کلاس ٹو کے احتجاج کو اب تئیس شہروں میں ٹریک کیا جا رہا ہے۔" اس نے اپنے ٹیبلٹ کو ٹیپ کیا، ہمارے کمپیوٹرز کی اسکرینوں کو قومی مظاہروں کی براہ راست سی سی ٹی وی فوٹیج پر سوئچ کرنے پر مجبور کیا۔ "وہاں، تم دیکھتے ہو. ان تمام پریشانیوں کو دیکھو۔"

ہمیشہ کی طرح مینیجر چاؤ کا اعلان میری ٹیم کے لیے پرانی خبر تھی۔ لیکن، پولٹ بیورو میں ان کے خاندانی روابط کو دیکھتے ہوئے، مینیجر چاؤ کو اہم محسوس کرنا ضروری ہے۔ "آپ کیسے چاہیں گے کہ ہم آگے بڑھیں؟" میں نے پوچھا. "چونکہ بحری قزاقوں کا براڈکاسٹ لائیو ہوا، ہم نے پہلے ہی اپنے تفویض کردہ علاقے میں احتجاج سے متعلق سوشل میڈیا تبصروں کو دبانے میں اضافہ کر دیا ہے۔"

"لِلنگ، یہ اس بار سنجیدہ ہے۔ صدر نے خود کو یلو ڈریگن کی دہشت گردانہ سرگرمیوں سے تشویش کا اظہار کیا ہے۔ اس نے خود ہمارے دفتر کو دو گھنٹے پہلے فون نہیں کیا۔ مینیجر چاؤ نے دفتر کے ارد گرد نظر ڈالی، یہ دیکھنے کے لیے کہ آیا میرے ساتھی سنسر ماہرین — ویمن، زن، پنگ، ڈیلون، اور شیمنگ — توجہ دے رہے ہیں۔ "میں ابھی وزیر چیین کے ساتھ ایک میٹنگ چھوڑ کر گیا تھا۔ وہ آپ کی ٹیم کو سوشل میڈیا مانیٹرنگ ڈیوٹی سے ہٹا رہا ہے۔ اسے ایک چھوٹے یونٹ کو دوبارہ تفویض کیا جائے گا۔ پبلک سیکیورٹی کی وزارت کے حکم سے، اب آپ کو پیلے ڈریگن کی شناخت کو ظاہر کرنے کا کام سونپا گیا ہے۔

میں اپنے پیچھے اپنی ٹیم کے ارکان کی طرف سے جوش و خروش کی آوازیں سن سکتا تھا۔ "لیکن گوانگ ڈونگ میں ہوانگ کی ٹیم اور شاؤ کی ٹیم کا کیا ہوگا؟ کیا انہوں نے کامیابی سے اس کا پتہ نہیں لگایا؟"

"دونوں ناکام ہو گئے۔ اور دونوں ٹیمیں اب تحلیل ہو چکی ہیں۔ مینیجر چاؤ کی نظریں میری طرف جمی ہوئی تھیں۔ "آپ کی ٹیم خطے میں بہترین ہے۔ آپ میری نمائندگی کرتے ہیں۔ اور اب صدر دیکھ رہے ہیں۔ اس نے ہمیں نومبر میں ہونے والے قومی انتخابات سے پہلے اس سانپ کو پکڑنے کا حکم دیا ہے۔ … دو ہفتے، Liling. ناکام ہونا غیر دانشمندی ہوگی۔‘‘

***

میں اپنے دفتر سے دیر سے نکلا، گوانگھوا روڈ پر مغرب کی طرف، CCTV ہیڈ کوارٹر سے گزرا۔ گھر چلنے میں تقریباً ایک گھنٹہ لگے گا اور شام ان سردیوں سے کہیں زیادہ ٹھنڈی تھی جس کا میں بچپن میں عادی ہو گیا تھا۔ میں نے ٹیکسی لینے کے بارے میں سوچا، لیکن مجھے چہل قدمی پر اپنے آپ کو کھونے، اپنے دماغ کو آرام کرنے کی ضرورت تھی۔

میری ٹیم مینیجر چاؤ کی وارننگ سے آگے تھی۔ ان کی پریشانیوں کو کم کرنے کے لیے، میں نے اپنی پسندیدہ ویتنامی دکان سے pho کے پیالے ڈلیور کیے تھے اور ہم اس وقت تک دفتر میں رہے جب تک کہ ہم اپنے ڈیجیٹل شکار کے لیے حکمت عملی پر متفق نہ ہو جائیں۔ پیلا ڈریگن ایک خطرناک کارکن تھا، لیکن اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ ڈریگن ایک ذہین ہیکر تھا جس کی رسائی محدود کوانٹم کمپیوٹر تک تھی۔ ڈریگن ایک بھوت تھا جو کسی بھی فائر وال میں گھس سکتا تھا۔

گھر پر چلتے ہوئے، یہاں تک کہ کاروباری ضلع میں، آپ کو ہر کونے پر زرد ڈریگن کی حمایت کرنے والے گرافٹی دیکھ سکتے ہیں۔ عوام اتنی بے باک کبھی نہیں ہوئی۔ ڈریگن نے ان میں کچھ جگایا ہے۔

میں پونے دس بجے ڈونگ چینگ ضلع میں اپنی عمارت میں پہنچا۔ بہت دیر ہو چکی تھی۔ ماں نافرمان ہو گی۔ اپنے آٹھویں منزل کے اپارٹمنٹ کا دروازہ کھول کر، میں نے دیکھا کہ میری والدہ صوفے پر ٹیلی ویژن کے ساتھ لیٹی ہوئی ہیں، جیسے میں نے اسے چھوڑا تھا۔ تم نے دیر کر دی، اس نے ڈانٹ کر کہا، میں نے لائٹ آن کی۔

"ہاں ماں۔ کیا تم نے خبر نہیں دیکھی؟ یہ ہمارے لیے مظاہروں میں مصروف وقت ہے۔‘‘

مجھے پرواہ نہیں، وہ بولی۔ میں ایک بوڑھی عورت ہوں۔ جب بچہ بیمار ہوتا ہے تو اسے اپنے والدین کی دیکھ بھال کرنی چاہیے۔ آپ میرے بارے میں پارٹی کی زیادہ پرواہ کرتے ہیں۔

میں صوفے پر اس کے کمبل پاؤں کے پاس بیٹھ گیا۔ وہ بو آ رہی تھی لیکن معمول سے زیادہ نہیں۔ "یہ سچ نہیں ہے ماں۔ تم میرے لیے سب کچھ ہو۔ آپ کو کچی بستیاں چھوڑنے کے لیے کس نے ادائیگی کی؟ والد کے انتقال پر آپ کے بل کس نے ادا کیے؟ تمہیں کیوں لگتا ہے کہ میں تمہیں یہاں لے کر آیا ہوں جب تمہاری سانسیں خراب ہو رہی تھیں؟

مجھے اپنے گھر کی یاد آتی ہے، اس نے کہا۔ مجھے کھیتوں میں کام کرنا یاد آتا ہے۔ میں اپنی انگلیوں کے درمیان کی مٹی کو محسوس کرتا ہوں۔ کیا ہم واپس جا سکتے ہیں؟

"نہیں ماں۔ ہمارا گھر اب چلا گیا ہے۔‘‘ کچھ دن دوسروں سے بہتر تھے۔ مجھے اپنے آپ کو یاد دلانا تھا کہ ناراض نہ ہوں۔ یہ میری حقیقی ماں نہیں تھی۔ عورت کا صرف ایک بھوت جسے میں کبھی جانتا تھا۔

***

"میں ابھی تک حکمت عملی نہیں دیکھ سکتا ہوں،" ویمن نے کہا، ہمارے دفتر کی میز کی لمبائی کا احاطہ کرنے والی ڈسپلے اسکرین پر دکھائی جانے والی خبروں کو دیکھتے ہوئے

"ٹھیک ہے، وہ واضح طور پر پارٹی کے عہدیداروں کو شرمندہ کرنے کی کوشش کر رہا ہے،" ڈیلون نے مزید کہا، pho کے گڑبڑ کے درمیان، "لیکن ریلیز کا وقت، منتخب میڈیا، جغرافیائی اہداف، یہ سب بہت بے ترتیب لگتے ہیں۔ اگر اس کے آئی پی کے کوانٹم دستخط نہ ہوتے تو ہمیں اس بات کا یقین بھی نہیں ہوتا کہ ریلیز کے پیچھے وہی تھا۔

"ڈیلون، اگر آپ ہماری میز پر ایک اور قطرہ گرائیں تو میں آپ کو پورا دفتر صاف کروا دوں گا۔ آپ جانتے ہیں کہ اس اسکرین کو دوبارہ صاف کرنے میں مجھے کتنا وقت لگا؟"

"معذرت، لی." ڈیلون نے اپنی آستین سے بوندوں کو صاف کیا، جبکہ ٹیم ہنس رہی تھی۔

"آپ کا کیا خیال ہے، لی؟" پنگ سے پوچھا۔ "کیا ہم کچھ کھو رہے ہیں؟"

"میرے خیال میں تم دونوں ٹھیک کہہ رہے ہو۔ ڈریگن پارٹی کو کمزور کرنا چاہتا ہے لیکن اس کی ریلیز کی بے ترتیب پن بھی اس کا پتہ نہ چلنے کا طریقہ ہے۔ ہم اس کے اگلے ہدف یا میڈیا کی رہائی کے ذرائع کی پیشین گوئی نہیں کر سکیں گے، اسی لیے ہمیں کسی اور جگہ توجہ مرکوز کرنی چاہیے۔ اس کا بنیادی پیغام کیا ہے؟ اس کا حتمی مقصد؟ یہ تمام ریلیز، وہ ڈریگن کی کوششوں کے قابل ہونے کے لیے بہت چھوٹی محسوس کرتی ہیں۔

کیا اس کا مقصد ان زہریلی تصاویر اور ای میلز کے ذریعے ہماری شاندار ریاست کو تباہ کرنا نہیں ہے؟ Xin نے کہا. "یہ سانپ پاگل ہے۔ اسے صرف ہماری قومی یکجہتی کو برباد کرنے کی فکر ہے۔ ہم اس کے انتشار میں نظم کیوں ڈھونڈ رہے ہیں؟"

Xin کبھی بھی ہمارے درمیان سب سے زیادہ روشن نہیں تھا۔ "اس کی ذہنی حالت سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ تمام مردوں کے پاس اپنے اعمال کی وجوہات ہوتی ہیں۔ یہ 'کیوں' ہے جس پر ہمیں توجہ مرکوز کرنی چاہئے۔

شیمنگ نے کہا ، "شاید دوبارہ شروع کرنا بہتر ہے۔

میں متفق ہوں. میں نے میز پر اپنا ہاتھ ہلایا، اس کے ڈسپلے کو ہر ایک کی خبروں کے چناؤ اور نوٹوں سے صاف کیا۔ پھر میں نے اپنے ٹیبلٹ سے ایک فولڈر کو چٹکی بھری اور اس کے مواد کو منتقل کرنے کے لیے ٹیبل کے ڈسپلے کو ٹیپ کیا۔ اس کے بعد اسکرین نے میز کی پوری لمبائی میں ڈریگن کے کارناموں کی ٹائم لائن دکھائی۔

"پیلا ڈریگن پہلی بار تین ماہ قبل یکم جولائی 1 کو سی پی سی کے یوم تاسیس پر نمودار ہوا تھا"، میں نے وضاحت کی۔ "زبردست قحط کے عروج کے دوران، اس نے سرکاری ٹیلی ویژن پر نشر ہونے والی خبروں میں رکاوٹ ڈالی جس میں کابینہ کے وزراء کے تحائف کے تبادلے اور جشن کی دعوت میں شامل ہونے کی تصاویر اور ویڈیوز دکھائے گئے۔ وزراء اپنے عہدوں سے سبکدوش ہو گئے اور دو ہفتے بغیر کسی پیغام کے گزر گئے۔

"پھر اس نے WeChat میسجنگ سروس پر ایک ای میل پیکج جاری کیا۔ فوجیان صوبے کے وزیر گامزن کے دو سال کے مالیت کے پیغامات، جن میں رشوت اور دیگر تخریبی سرگرمیوں کی تفصیل تھی۔ اس کے فوراً بعد اس نے استعفیٰ دے دیا۔"

"ہر تین دن کے بعد، ای میل منسلکات تصادفی طور پر یا تو پریس، سوشل میڈیا، میسجنگ ایپس، یا ورچوئل رئیلٹی اجتماعات کے ذریعے جاری کیے جاتے ہیں، جو صوبائی سطح کے رہنماؤں کو اسی طرح کی بداعمالیوں کے لیے مجرم قرار دیتے ہیں۔ زیادہ تر نے استعفیٰ دے دیا جب کہ دوسروں نے اپنی ای میلز جاری ہونے سے پہلے خود کو مار ڈالا۔

"اب، ڈریگن انفرادی کابینہ کے وزراء کو نشانہ بنا رہا ہے۔ آخری نے وزیر بون کی ساکھ کو خراب کیا۔ افواہیں تھیں کہ وہ صدارت کے لیے اگلی قطار میں ہیں۔

"بہت سارے وزراء کے بدنام ہونے کے ساتھ،" ویمن نے کہا، "کیا پارٹی کے لیے نئے صدر، نئے وزراء کا انتخاب کرنا ممکن ہے؟"

شمیم نے سر ہلایا۔ "مظاہرین ایک وجہ سے اسے عظیم پرج کہہ رہے ہیں۔ قابل ترین بیوروکریٹس اعلیٰ عہدوں پر نہیں جا پاتے، یہ سمجھنا مشکل ہے کہ حکومت کی اگلی نسل کیسے کام کر سکتی ہے۔

"پھر ہمارا اختتامی کھیل ہے،" میں نے کہا۔ "دریاؤں کی ناکامی اور کھیتی باڑی کے نقصان کے درمیان، چین کے پاس تقریباً ایک دہائی سے کھانے کے لیے کافی نہیں ہے۔ آپ بیمار اور بھوکے لوگوں کے ساتھ استدلال نہیں کر سکتے۔ اس میں دوہرے ہندسوں میں بے روزگاری کی شرح کا اضافہ کریں اور لوگ اپنی مایوسی دور کرنے کے لیے کسی بھی چیز کا سہارا لیں گے۔

"ہر عمل کے ساتھ، ڈریگن لوگوں کو بتا رہا ہے کہ پارٹی اب حکومت کرنے کے قابل نہیں ہے۔ وہ روزمرہ کے شہری پر عائد حدود کو ہٹا رہا ہے، انہیں پارٹی پر اقتدار دینے کے لیے معلومات کو آزاد کر رہا ہے۔‘‘

"پاگل پن!" Xin نے کہا. "یہ سب پاگل پن ہے۔ کیا عوام نہیں دیکھ سکتے کہ آب و ہوا حکومت کی غلطی نہیں ہے؟ مغرب نے ہی ہماری دنیا کو آلودہ کیا۔ اگر پارٹی نہ ہوتی تو چین بہت پہلے ٹوٹ چکا ہوتا۔ پارٹی کی تجدید کی عظیم حکمت عملی نے پہلے ہی ان مسائل کو کم کرنا شروع کر دیا ہے۔

"کافی تیز نہیں،" ڈیلن نے کہا۔ "ابھی کے لیے، یہ صرف فائر وال ہے جس نے احتجاج کو علاقائی بنا رکھا ہے۔ جب تک کہ چین کے مختلف حصوں سے لوگ یہ نہیں سیکھتے کہ یہ ریلیز کتنی وسیع ہیں، پارٹی احتجاج کو روک سکتی ہے، انہیں قومی بغاوت میں تبدیل ہونے سے روک سکتی ہے۔

"رکو، شاید یہ ہے!" پنگ نے کہا. "اگلا ہدف۔"

میری آنکھیں پھیل گئیں۔ گولڈن شیلڈ پروجیکٹ؟ فائر وال؟ ناممکن۔"

***

ایک اور دیر شام آفس سے گھر پیدل۔ ماں کو منظور نہیں تھا۔

لڑکوں نے محسوس کیا کہ انہوں نے ڈریگن کا اصل ہدف دریافت کر لیا ہے۔ لیکن آپ ناقابل استعمال نظام کی حفاظت کیسے کرتے ہیں؟ ڈریگن سپر کمپیوٹرز کے نیٹ ورک سے بنی فائر وال میں کیسے گھس سکتا ہے جس کی کوانٹم پر مبنی دفاع کی تہیں لامحدود ہیں؟ یہ ناممکن ہو گا۔ باہر سے کوئی بھی کوشش اور ہمارا جال اس کو پکڑ لے گا۔ تب ہی ہم اس کے ٹھکانے کا پتہ لگانا شروع کر سکتے تھے۔ لیکن ہمیں فائر وال کے اندر اس طرح کے میکانزم کو انسٹال کرنے کے لیے سینئر لیول کلیئرنس کی ضرورت ہوگی۔ مینیجر چاؤ خوش نہیں ہوئے جب میں نے اسے بتایا۔

جب میں Chaoyangmen S گلی میں اپنی باری کے قریب پہنچا تو مجھے دور سے ایک بڑے ہجوم کے نعرے سنائی دینے لگے۔ زیادہ دیر نہیں گزری، میں نے اپنے پیچھے دیکھا کہ بیجنگ اسپیشل پولیس فورس کی بکتر بند گاڑیوں کی ایک لمبی قطار جنباؤ اسٹریٹ پر مغرب کی طرف ڈسٹربنس کی طرف دوڑ رہی ہے۔ میں نے ان کے پیچھے چلنے کی رفتار تیز کر دی۔

ایک بار جب میں Chaoyangmen S گلی پہنچا، میں نے اپنے سر کو کونے کے گرد جھانکا اور ایک ڈریگن دیکھا۔ صرف چند گز آگے، مظاہرین کا ایک ٹھاٹھیں مارتا سمندر سڑک کے دونوں اطراف میلوں تک بھر گیا۔ وہ سب پیلے رنگ کے پہنے ہوئے تھے، نشانیاں پکڑے ہوئے تھے، اور پیلے ڈریگن کے جھنڈے لہرا رہے تھے۔ ان کی تعداد گننا ناممکن تھا۔

پولیس کی مزید بکتر بند گاڑیاں پہلے سے ہی تشکیل میں کھڑی فسادی پولیس کی مدد کے لیے گزر گئیں۔ پولیس کے درجنوں ڈرون اس کا پیچھا کرتے، ہجوم پر منڈلاتے، اپنی اسپاٹ لائٹس چمکاتے اور تصویریں لیتے۔ قریب آنے والے ہجوم کے خلاف دو سو سے زیادہ پولیس نے اپنی گراؤنڈ رکھی۔

جوں جوں زیادہ سے زیادہ پولیس کا سیلاب آ گیا، سامنے کے قریب موجود ایک افسر نے اپنے مائیکروفون پر ہجوم کو منتشر ہونے اور گھر جانے کا حکم دیا۔ ہجوم نے آزادانہ ووٹ کا مطالبہ کرتے ہوئے آنے والے کمیونسٹ پارٹی کے انتخابات کو ختم کرنے کا مطالبہ کرتے ہوئے بلند آواز میں نعرے لگاتے ہوئے جواب دیا۔ افسر نے اپنے حکم کو دہرایا، اور جو بھی ٹھہرے گا اسے گرفتار کرنے کی دھمکی دی۔ ہجوم نے زور سے جواب دیا اور آگے بڑھنا شروع کر دیا۔ افسر نے اپنی دھمکی دہراتے ہوئے مزید کہا کہ اگر اس کے افسران کو دھمکی دی گئی تو وہ طاقت کے استعمال کا مجاز ہے۔ ہجوم بے چین تھا۔

پھر ایسا ہی ہوا۔ جس لمحے افسر نے فسادی پولیس کو لاٹھیاں اٹھانے کا حکم دیا، ہجوم تیزی سے آگے بڑھ گیا۔ لوگوں کے رش سے فسادات پولیس کی لائن سیکنڈوں میں مغلوب ہو گئی۔ سامنے والے ہجوم کے بوجھ تلے روند گئے جبکہ پچھلی لائنوں میں موجود پولیس بکتر بند گاڑیوں کے پیچھے پیچھے ہٹ گئی۔ لیکن ہجوم نے تعاقب کیا۔ زیادہ دیر نہیں گزری تھی کہ گاڑیوں کے اوپر بیٹھی پولیس اور اوپر والے ڈرون نے فائرنگ شروع کر دی۔ تب میں بھاگا۔

***

گھر پہنچنے تک میں بمشکل سانس لے سکتا تھا۔ میرے ہاتھ اتنے پسینے سے شرابور تھے کہ دروازے کے ہتھیلی کے اسکینر سے میری انگلیوں کے نشانات کی شناخت کرنے سے پہلے مجھے اپنے کوٹ سے چار بار صاف کرنا پڑا۔

آپ کو دیر ہو رہی ہے، میں نے لائٹ آن کرتے ہی ماں کو ڈانٹا۔ وہ ٹیلی ویژن کے ساتھ صوفے پر لیٹ گئی، جیسے میں نے اسے چھوڑا تھا۔

میں دیوار سے ٹیک لگا کر نیچے فرش پر گر گیا۔ مجھ میں اس سے لڑنے کی سانس نہیں تھی۔ بو آج رات بدتر تھی۔

کیا آپ کو پرواہ نہیں ہے؟ کہتی تھی. میں ایک بوڑھی عورت ہوں۔ جب بچہ بیمار ہو تو اسے اپنے والدین کی دیکھ بھال کرنی چاہیے۔ آپ میرے بارے میں پارٹی کی زیادہ پرواہ کرتے ہیں۔

"نہیں ماں۔ مجھے ہر چیز سے زیادہ تمہاری فکر ہے۔"

جو کچھ ہوا اس کی خبر تیزی سے پھیل جائے گی۔ ڈریگن کو اس ایونٹ پر کام کرنے میں زیادہ دیر نہیں لگے گی۔ یہ وہ لمحہ ہے جس کا وہ انتظار کر رہا تھا۔ اگر پولیس اس پر قابو نہیں پا سکتی ہے، تو شہر گر جائے گا اور اس کے ساتھ، پارٹی۔

جیسے ہی نیچے کی گلیوں سے خوشی کی آوازیں گونج رہی تھیں، میں نے اپنی ٹیم کو ٹیکسٹ کیا کہ وہ مجھے دفتر میں ملنے کے لیے جیسے ہی محفوظ ہو۔ اس کے بعد میں نے مینیجر چو کو فون کیا لیکن اسے پیغام چھوڑنے پر مجبور کیا گیا۔ اگر اس نے ہمیں جلد ہی رسائی نہ دی تو ڈریگن اپنی موت کا نشانہ بن سکتا ہے۔

مجھے اپنے گھر کی یاد آتی ہے، ماں نے کہا۔ مجھے کھیتوں میں کام کرنا یاد آتا ہے۔ میں اپنی انگلیوں کے درمیان کی مٹی کو محسوس کرتا ہوں۔ کیا ہم واپس جا سکتے ہیں؟

"نہیں ماں۔ ہمارا گھر اب چلا گیا ہے۔‘‘

***

میرے تمام ساتھی رات کے چھپے ہوئے صبح ساڑھے تین بجے دفتر واپس پہنچ گئے۔ میں نے صرف ایک گھنٹہ بعد مینیجر چاؤ سے رابطہ کیا۔ تب سے وہ سنٹرل کمانڈ کے ساتھ فون پر بات کر رہے ہیں۔

ہجوم چھوٹے چھوٹے گروہوں میں بٹ کر پورے شہر میں اپنا راستہ بنا رہا تھا، ان کی صفیں زیادہ سے زیادہ حوصلہ مند مارچ کرنے والوں کے ساتھ بڑھ رہی تھیں۔ شہر کی پولیس فورس کے پاس کیا بچا تھا — جو وفادار رہے، یعنی ہماری عمارت سے ایک بلاک سی سی ٹی وی عمارت کے قریب۔ وہ اس وقت تک مشغول نہیں ہوں گے جب تک کہ فوج اپنی افواج کی پشت پناہی کے لیے نہ پہنچ جائے۔

دریں اثنا، میں اور میری ٹیم نے اپنی ڈریگن انٹرسیپٹ اسکرپٹ کو مکمل کرنے کی اپنی کوششوں کو دوگنا کردیا۔ فائر وال کے آپریٹنگ پلیٹ فارم میں انسٹال ہوجانے کے بعد، یہ ڈریگن کی سسٹم میں دراندازی کرنے کی کوشش کو قبول کرے گا اور اس کے نیٹ ورک میں ٹریکنگ اسکرپٹ کو ٹروجن کرے گا۔ یہ ایک سادہ پروگرام تھا، جس کا استعمال بہت سے ہیکرز کو ٹریک کرنے کے لیے کیا جاتا تھا جن کے خلاف ہم نے ماضی میں کام کیا تھا۔ لیکن یہ صرف کوئی ہیکر نہیں تھا۔

منیجر چاؤ کے دفتر میں داخل ہونے سے پہلے ایک گھنٹہ گزر گیا۔ "ٹریکنگ پروگرام، کیا یہ تیار ہے؟"

"ہاں،" میں نے کہا، "کیا ہمیں فائر وال کے آپریٹنگ سسٹم کی کلیئرنس دی جائے گی؟"

"میرے ذریعے، ہاں۔ وزیر نے اس کی منظوری دے دی ہے۔

"مینیجر چاؤ، میرے خیال میں یہ سب سے بہتر ہے اگر ہم اسے خود انسٹال کریں۔ یہ زیادہ محفوظ ہوگا۔"

"تمہارے پاس کلیئرنس نہیں ہے۔ صرف میں کرتا ہوں۔ مجھے پیکٹ دو اور میں اسے فائر وال کے چیف آپریٹنگ کنٹرولر کو بھیج دوں گا۔ جب ہم بول رہے ہیں تو وہ سرور کی عمارت میں اس کا انتظار کر رہا ہے۔

" … جیسے آپ کی مرضی." میں نے ویمن کی طرف دیکھا اور اس نے مکمل اسکرپٹ کے ساتھ گولی میرے حوالے کر دی۔ میں نے کچھ اضافہ کیا، فائلوں کو ایک فولڈر میں کنڈینس کیا، پھر اسے مینیجر چو کے ٹیبلٹ میں منتقل کیا۔ "کیا تمہارے پاس یہ ہے؟ یہ پیلا فولڈر ہونا چاہئے۔"

"ہاں، شکریہ، اب اسے منتقل کر رہا ہوں۔" اس نے اپنی ٹیبلٹ پر چند سوائپ کیے، پھر سکون کی سانس لی۔ "مجھے سی سی ٹی وی بلڈنگ میں منسٹر چیئن سے ملنے جانا ہے۔ جیسے ہی ڈریگن اپنی حرکت کرتا ہے مجھ سے رابطہ کریں۔ آپ کا پروگرام انسٹال ہونے کے بعد کنٹرولر خود آپ سے رابطہ کرے گا۔

"ہاں، مجھے یقین ہے کہ وہ کرے گا۔"

مینیجر چاؤ کے دفتر سے نکلنے کے بعد، ہم سب نے کنٹرولر کی کال کے انتظار میں سانس روک لی۔ ہر منٹ آخری سے زیادہ لمبا محسوس ہوا۔ یہ پہلا موقع تھا جب ہم میں سے کسی کو فائر وال تک اس سطح تک رسائی دی گئی تھی، ایسے اعلیٰ عہدے داروں کے سامنے اس سطح کی رسائی کو چھوڑ دیں۔ مجھے لگتا ہے کہ میں واحد تھا جس نے مکمل طور پر پرسکون محسوس کیا. میرا کام ہو گیا۔

تقریباً پندرہ منٹ گزرے تھے کہ ہمارے دفتر کے ورک سٹیشنوں کی سکرینیں ٹمٹمانے لگیں۔

"کچھ ہو رہا ہے،" زین نے کہا۔

"کیا یہ ہماری اسکرپٹ ہے؟" شیمنگ نے کہا۔ "میں نے سوچا کہ کنٹرولر ہمیں کال کرنے والا ہے۔"

"ہولی شٹ!" ڈیلون نے اپنی کرسی اس ورک سٹیشن سے ہٹا دی۔ "لوگوں، فائر وال. یہ نہیں ہو سکتا...."

ہمارے مانیٹر پر دکھائے جانے والے فائر وال ڈیش بورڈ کو پیلے رنگ کے ڈریگن کی روشن پیلے رنگ کی علامت سے بدل دیا گیا تھا۔

میں اپنے دوستوں کا سامنا کرنے کے لیے مڑ گیا۔ یہ آخری بار ہوگا جب میں نے انہیں دیکھا تھا۔ "لڑکے، تم نے پیلا ڈریگن پکڑا ہے۔" فون بجنے لگا۔ "پولیس جلد ہی یہاں آئے گی۔ میں رہوں گا۔ یہ عقلمندی ہوگی اگر وہ آپ کو یہاں میرے ساتھ نہ پائیں۔ میں معافی چاہتا ہوں."

***

آپ کا انتقال جمعرات کو ہوا۔ آج سے تقریباً دو سال۔ مجھے اب بھی یاد ہے کہ آپ کا جسم کتنا کمزور تھا، آپ کتنے سرد تھے۔ میں نے تمہیں اتنے ہی کمبلوں میں لپیٹ لیا تھا جتنے میرے پاس تھے اور تم ابھی تک وہ گرمجوشی نہیں پا سکے جو تم مانگ رہے تھے۔

ڈاکٹروں نے کہا کہ آپ کو پھیپھڑوں کا کینسر ہے۔ باپ جیسا ہی۔ ان کا کہنا تھا کہ آپ نے آپ کے فارم کے ساتھ حکومت کے بنائے گئے کول پاور پلانٹس سے جو ہوا سانس لی تھی، اس کی وجہ بنی۔ یہ تب ہی خراب ہو گیا جب آپ نے شہر کی اسموگ کو سانس لیا جب انہوں نے ہمارا فارم ہم سے چھین لیا۔

وہ سب کچھ لے گئے، ماں۔ انہوں نے ترقی کے نام پر بہت سے لوگوں سے بہت کچھ لیا۔ دوبارہ کبھی نہیں. موت میں مجھے امید ہے کہ میں نے آپ کو زندگی میں آپ سے چوری شدہ انصاف دیا ہے۔

*******

WWIII موسمیاتی جنگوں کی سیریز کے لنکس

کس طرح 2 فیصد گلوبل وارمنگ عالمی جنگ کا باعث بنے گی: WWIII موسمیاتی جنگیں P1

WWIII موسمیاتی جنگیں: حکایات

ریاستہائے متحدہ اور میکسیکو، ایک سرحد کی کہانی: WWIII موسمیاتی جنگیں P2

کینیڈا اور آسٹریلیا، A Deal Goon Bad: WWIII Climate Wars P4

یورپ، فورٹریس برطانیہ: WWIII کلائمیٹ وارز P5

روس، ایک فارم پر پیدائش: WWIII موسمیاتی جنگیں P6

بھارت، بھوتوں کا انتظار کر رہا ہے: WWIII موسمیاتی جنگیں P7

مشرق وسطی، صحراؤں میں واپس گرنا: WWIII موسمیاتی جنگیں P8

جنوب مشرقی ایشیا، اپنے ماضی میں ڈوبنا: WWIII موسمیاتی جنگیں P9

افریقہ، ایک یادداشت کا دفاع: WWIII موسمیاتی جنگیں P10

جنوبی امریکہ، انقلاب: WWIII موسمیاتی جنگیں P11

WWIII موسمیاتی جنگیں: موسمیاتی تبدیلی کی جغرافیائی سیاست

امریکہ بمقابلہ میکسیکو: موسمیاتی تبدیلی کی جغرافیائی سیاست

چین، ایک نئے عالمی رہنما کا عروج: موسمیاتی تبدیلی کی جغرافیائی سیاست

کینیڈا اور آسٹریلیا، برف اور آگ کے قلعے: موسمیاتی تبدیلی کی جغرافیائی سیاست

یورپ، سفاک حکومتوں کا عروج: موسمیاتی تبدیلی کی جغرافیائی سیاست

روس، سلطنت پیچھے ہٹتی ہے: موسمیاتی تبدیلی کی جغرافیائی سیاست

انڈیا، فامین اینڈ فیفڈمز: موسمیاتی تبدیلی کی جغرافیائی سیاست

مشرق وسطیٰ، عرب دنیا کا خاتمہ اور بنیاد پرستی: موسمیاتی تبدیلی کی جغرافیائی سیاست

جنوب مشرقی ایشیا، ٹائیگرز کا خاتمہ: موسمیاتی تبدیلی کی جغرافیائی سیاست

افریقہ، قحط اور جنگ کا براعظم: موسمیاتی تبدیلی کی جغرافیائی سیاست

جنوبی امریکہ، انقلاب کا براعظم: موسمیاتی تبدیلی کی جغرافیائی سیاست

WWIII موسمیاتی جنگیں: کیا کیا جا سکتا ہے۔

حکومتیں اور عالمی نئی ڈیل: موسمیاتی جنگوں کا خاتمہ P12

موسمیاتی تبدیلی کے بارے میں آپ کیا کر سکتے ہیں: موسمیاتی جنگوں کا خاتمہ P13