Chì vale veramente l'esplorazione spaziale?

U cosmosu hè sempre statu fascinante. Da i Maya à l'Egiziani à i Grechi, a lettura di ciò chì hè oltre a nostra esistenza terrestre hè statu un prucessu in corso per millenni. Avemu fattu una longa strada da aduprà e stelle per i calendari è a religione. A nostra tecnulugia avanzata ci permette di sonda, è di scopra. Saria una vergogna di ùn andà à circà, postu chì hè una cosa assai umana da fà.

Ùn ci hè dubbitu chì e prospettive di scopre un urganismu straneru o una seconda Terra sò eccitanti. È cuntinuemu à ottene più vicinu. A storia hè inundata di grandi astronomichi scuparti. Di sicuru, questu ùn era micca senza cuntruversia (cum'è Galileu sapia troppu bè). A cuntruversia muderna in quantu à l'esplorazione spaziale ùn hè micca di preoccupazione religiosa, però, ma socioeconomica.

Prima di scrive stu articulu, aghju avutu i mo riserve nantu à l'esplorazione spaziale. Perchè ùn fucalizza micca e nostre risorse per spiegà è migliurà u nostru pianeta prima? Perchè perde e risorse per pruvà à mette insediamenti nantu à a luna o in Marte quandu ùn pudemu mancu fà a gestione di a Terra bè?

Una obiezione cumuna và qualcosa di a linea di: "Cumu pudemu ghjustificà e spese di miliardi di dollari per un viaghju à Marte, in un mumentu chì parechji zitelli in questa Terra mori di fame?" I numeri tornanu à sta dumanda. U rover Mars Curiosity hà custatu più di 2.5 miliardi di dollari. Un zitellu mori di fami ogni cinque o più seconde. Quandu sti dui fatti sò posti à fiancu à l'altru, ci face dumandassi ciò chì uni pochi miliardi di dollari puderanu fà. Sicondu u Prughjettu Borgen, ci vole 30 miliardi di dollari annu per mette fine à a fame in u mondu. U budget di a NASA hè di circa 18 miliardi annu. Di sicuru, se l'esplorazione spaziale hè stata chjusa è i soldi sò stati riallocati, a maiò parte di u prublema puderia esse messe à risolve u prublema di a fame in u mondu.

Ancu Martin Luther King Jr hà oppostu: "Se a nostra nazione pò spende $ 35 miliardi à l'annu per cumbatte una guerra inghjusta è male in Vietnam è $ 20 miliardi per mette un omu nantu à a luna, pò spende miliardi di dollari per mette i figlioli di Diu nantu à i so dui pedi. ghjustu quì nantu à a terra ". 

Ma hè un tali paraguni degne di dibattitu o hè un non sequitur ?

Mettendu i numeri in cuntestu

In realità, u budget di a NASA hè veramente tantu? Custituisce solu u 0.5 per centu di u bilanciu federale annuale di i Stati Uniti d'America di circa 3.5 trilioni di dollari. Ùn hè quasi nunda in paragunà cù i 737 miliardi di dollari per annu spesi in Difesa. Ùn saria micca megliu chjappà sta parte di u bilanciu naziunale ?

Di sicuru, se a vulintà pulitica era quì, i capi di u mondu puderanu unisce per sbarazzarsi di tutti i cattivi umani chì anu causatu è riparà tutti i sbagli chì sò stati fatti in a storia cuntinuu di l'umanità. A realità hè chì una tale realità ùn serà mai realizata, postu chì implicava una rivisione cumpleta di u sistema socioeconomicu glubale. A inuguaglianza hè una cunsequenza di u capitalisimu, ma ùn pare micca troppu per spende un trilione di dollari per rinfurzà e cose ? Eppuru, i prublemi principali chì affettanu u nostru mondu mudernu globalizatu sò storichi è pulitichi, prublemi chì i soldi ùn anu micca solu solu solu. Devià tutti i fondi destinati à l'allocazione di u spaziu versu rimedià i prublemi di u mondu ùn faria micca tantu in più di privà di a cunniscenza scientifica di u spaziu.

U puntu hè chì i soldi attribuiti à l'esplorazione spaziale ùn deve micca esse scelti per aiutà à risolve i prublemi di u mondu o di una nazione. In America, quasi un trilione di dollari sò spesi ogni annu in animali, ghjoculi, ghjoculi, alcolu è tabacco. Forse a ghjente deve aduprà quellu soldi per i poveri invece di i so cattivi abitudini. L'esplorazione spaziale ùn deve esse micca un capru espiatori solu perchè hè un altru mondu. Capisce u spaziu hè cruciale per capisce u nostru postu in ellu. Senza dubbitu, pruvà à risolve i prublemi di u mondu hè una causa nobile è ghjustu. Ma suffucà a nostra cunniscenza di l'universu ùn hè micca u modu per andà.

U tempu di aumentà u budgetu

Fighjendu l'altra manera, per ogni dollaru chì u guvernu federale spende nantu à a NASA, circa 100 dollari sò spesi in prugrammi suciali; riallocazione ancu un percentu di quellu versu l'esplorazione spaziale duppià u budgetu di a NASA. Chì puderia creà un prugramma spaziale più forte, induve a ricerca è u sviluppu puderia furnisce avanzati tecnologichi impurtanti è ancu scuperte scientifiche pertinenti per l'umanità è a Terra. Qualchissia pò vede quantu i satelliti efficaci sò stati mudernizazione è globalizazione di a sucetà.

Da questa perspettiva, i fondi per l'esplorazione spaziale duveranu esse aumentati! Pensate à ciò chì hè statu fattu finu à avà è quantu hè statu prezzu. Ricurdativi chì a Curiosità costa solu 2.5 miliardi di dollari. E fighjate quantu impressiunanti u rover hè statu finu à avà in i so dui anni in Mars. Invece di dumandà perchè i soldi sò spesi in esplorazione spaziale quandu ci sò altre necessità pressanti, duvemu esse dumandà perchè più soldi ùn sò micca spesi! Qualchi miliardi di dollari annu anu finanziatu a nostra ascensione in u spaziu. Hè ora di più.

U budgetu 2015 per a NASA hè statu pocu ridutta. U prugramma di navetta per sbarcà una nave spaziale nantu à un asteroide hè statu annullatu. U finanziamentu di a scienza di a Terra è di a scienza planetaria hè stata ridutta da decine di milioni. L'innuvazione è l'educazione sò ridutta. U futuru per i ghjovani scientisti è esploratori spaziali ùn pare micca luminoso.

Tagli à e scienze spaziali solu fà più male chè bè. Basta à dumandà Bill nye, famosu scientist populari è CEO di The Planetary Society. In una lettera aperta à Barack Obama, dichjara cù passione: "A divisione di scienza planetaria di u prugramma spaziale rializeghja cose straordinarie, perchè hè straordinaria. Vulemu cercà segni di vita in altri mondi... Un tali scuperta seria stupente. cum'è tanti scuperti astronomichi anu cambiatu u cursu di a storia umana ... [S]supportà un prugramma spaziale robustu susciteghja l'aspettativa di tutti di ciò chì hè pussibule. Cù un prugramma spaziale, tutti in a nostra sucità venenu à crede è aspettanu chì qualsiasi prublemu chì facemu pò esse risolta ... A maiò parte di a ghjente hà un interessu in u spaziu è certi anu una passione per studià. Saria una vergogna di nigà quellu privilegiu, soprattuttu quandu ci sò tanti ricchezze da scopre ".

A bellezza di u spaziu esterno

Cù tuttu ciò chì hè dettu, scurdate per un mumentu di i costi monetari. Scurdate di a logistica è i numeri è tuttu u bonu è u male è ciò chì micca. Scurdate di a pulitica è a pragmatica. Scurdate di quantu benefica o micca l'esplorazione spaziale hè per l'umanità. Ciò chì m'hà fattu cambià a mo mente nantu à l'esplorazione spaziale ùn era micca un dibattitu numericu. Era u ricordu chì l'esplorazione di l'universu hè assai cool. Saperne di più nantu à u locu chì ci truvamu, da a fisica di tuttu à scopre strutture stellari, hè stupente è incredibile. Pò esse capace di sbarcà nantu à i nostri pianeti vicini o spiegà milioni di anni luce di distanza in u passatu ùn hè micca una piccula impresa.

Aghju seguitu u blog Bad Astronomia, autore di Phil Plait in Slate Magazine, dapoi un paru d'anni. A so passione per l'astronomia è e scienze di a terra hè stupente. Ogni post emana cun eccitazione. Cum'è una piccula mostra, fighjate ciò chì ci mancariamu se ùn avemu mai esploratu u spaziu per ogni modu. Senza dubbitu, questi posti valenu a pena di verificà:

1) ANDROMEDA: Avete avutu u vostru "santu wow!" mumentu per u ghjornu? Innò? Allora lasciami aiutà. Presentazione a Galassia Andromeda. È o picciottu, hè una presentazione !
2) L'Exoplanet più vicinu cunnisciutu? Forse...: L'avemu trovu intornu à stelle distanti à centinaie d'anni luce di distanza, è alcune assai più vicine. È chì ci porta à un pianeta appena trovu appena annunziatu: Gliese 15Ab.
3) Una stella morente crea un fiore in u spaziu: Di tutte e nebulose planetarie in u celu, nimu ùn hè più celebratu cà M57, a Nebulosa Ring.
4) Incontru cù una stella ... uni pochi di centu mila, in fatti: I clusters globulari sò troppu cool. Per una cosa, sò bellissimi. Aghju a prova !
5) U nostru postu in l'Universu: Benvenuti à Laniakea: Laniakea (la-NEE-uh-KAY-uh Pensu chì hè abbastanza vicinu à cumu si pronuncia), un supercluster galatticu.

Sì a bellezza è a grandezza, u timore è a maestà di queste imagine ùn vi cunvince micca, ùn sò micca sicuru chì nunda. U nostru universu hè grande è simu solu una piccula parte di questu.

Un sliver chì ci compra l'Universu

Ciò chì si spende in l'esplorazione spaziale hè minutu, è e prospettive sò eccitanti. Rispondi à e dumande chì sò state una parte di a psiche umana hè ciò chì l'omu facenu. Hè ciò chì guida l'avanzamentu tecnologicu. È i risultati sò stati rottura di terra è assai cool.