Cwantwmrun

CREDYD DELWEDD: Cwantwmrun

Canada ac Awstralia; Bargen wedi mynd yn wael: Rhyfeloedd Hinsawdd yr Ail Ryfel Byd P4

David Tal, Cyhoeddwr, Dyfodolwr
@DavidTalWrites
LinkedIn

Mer, 09/16/2020 - 06:09

2046 - Toronto, Canada

“Waw, dwi’n meddwl mai dyma’r un.”

Dyna oedd yr ymadrodd arian bob amser. Roeddwn i'n gwybod hyd yn oed cyn i mi ddod â nhw yma y byddai'r olygfa yn eu bachu o'r mynediad. “Y mae Mr. Dynski, gadewch i ni fod yn onest yma, rwy'n meddwl mai eich gwraig sydd â'r gair olaf ar hynny."

Edrychodd Mrs Dydynski i fyny ar ei gŵr a gwenu pryfocio.

Roeddwn i mewn. Roedd yn rhaid i mi daro'r holl bwyntiau siarad a byddai'r fargen hon yn cau o fewn yr awr. “Felly rydw i wedi dangos pedwar lle i chi heddiw. Ac rwy'n credu y gallwn ni i gyd gytuno fy mod wedi achub y gorau am y tro olaf. Rydyn ni'n sôn am dair ystafell wely fawr, dau faddon, cegin wedi'i hadnewyddu'n llawn gydag argraffydd bwyd 3D Makerbot wedi'i adeiladu i mewn, ac ystafell fyw enfawr gyda golygfa i'r de o Yonge Street yr holl ffordd i Lyn Ontario. Mae'r ardal yn ddiogel ac mae'r uned hon wedi'i dylunio ar gyfer cwpl ifanc fel chi. Heb sôn, mae'n lle gwych i ddechrau teulu,” ychwanegais, gan wincio at bump bach y wraig. “Ac mae hyn i gyd o dan y gyllideb o dair miliwn y soniasoch amdani.”

Yna daeth y rhan anodd. Roedd yn rhaid i'r danfoniad fod yn uniongyrchol, ond nid yn rhy ddifrifol. “Iawn, dyma lle mae'n rhaid i mi wisgo fy het gwerthwyr a gofyn: beth sy'n eich atal rhag arwyddo ar hyn o bryd!”

Chwarddodd y cwpl. Ar ôl rhannu cipolwg gwybodus ar ei gŵr, cymerodd Mrs. Dydynski law ei gŵr ac ateb, “Wel, a dweud y gwir, mae gan Michael deulu yn y DU, felly rydyn ni hefyd yn meddwl symud yno lle mae gennym ni fwy o rwydwaith. ”

“Gallaf ddeall hynny. Os nad oes ots gennych imi ofyn, a oes unrhyw resymau eraill yr ydych yn ystyried gadael yr Unol Daleithiau?”

“Mae'n gymhleth,” cliriodd Mr. Dynski ei wddf. “Dydw i ddim yn meddwl bod unrhyw un rheswm penodol. Mae'n fwy o deimlad cyffredinol. Mae'n debyg i ni wneud y penderfyniad ar ôl y llifogydd, onid ydych chi'n meddwl, Sheryl?"

Amneidiodd hi. “Ie, ar ôl i Gorwynt Bolivar ddileu’r rhan fwyaf o ardal Bae Chesapeake, cafodd ein cartref haf yn Washington ei ddifetha. Cymerodd bron i bedwar mis cyn iddynt gyrraedd ein cymdogaeth i bwmpio'r holl ddŵr allan. Nid ydym yn teimlo'n ddiogel i lawr yno bellach."

Dyna oedd fy nghiw i'w rilio i mewn. “Geez, ie, pan welais hynny ar y newyddion, roedd yn anodd credu. Rydych chi'n disgwyl gweld y math hwnnw o ddifrod tywydd yn Ne America, neu yn un o'r gwledydd Dwyrain Asia hynny lle mae'n ymddangos bod teiffŵnau anghenfil yn digwydd yn flynyddol. Dydw i ddim eisiau swnio allan o linell, ond rwy'n meddwl eich bod yn gwneud y penderfyniad cywir. Edrych, dydw i ddim yn meddwl ei fod yn gyfrinach o bell ffordd dwi'n rholio fy O's nad ydw i oddi yma. Fe ddes i o'r wlad i lawr."

“O, dydw i ddim yn meddwl fy mod wedi cyfarfod ag Awstralia o'r blaen,” meddai Mr. Dynski.

“Ha, wel, rydyn ni'n dal i fodoli. Nawr, gadewch i mi ddweud wrthych chi pam wnes i ddewis Canada fel fy nghartref newydd. Gallaf fynd ymlaen ynghylch sut Toronto yw'r ddinas sy'n tyfu gyflymaf yng Ngogledd America, neu sut mae mwy o Americanwyr wedi symud i'r gogledd dros y pum mlynedd diwethaf nag yn yr ugain mlynedd diwethaf, ond mewn gwirionedd, roedd yn broses o ddileu.

“Fe wnes i adael Awstralia oherwydd doeddwn i ddim eisiau byw mewn gwlad lle roeddwn i'n mentro cael llosg haul yn syth bin bob tro roeddwn i'n camu allan. Rwy'n hoffi fy stêcs a doeddwn i ddim eisiau rhoi'r gorau iddi dim ond oherwydd nad oedden ni'n gallu tyfu digon o wenith i fwydo ein da byw. A thu allan i'r dinasoedd arfordirol, ar gyrion pellaf y wlad, roedd gweddill Awstralia wedi troi'n dir diffaith anghyfraith, fel yr hen ffilmiau Mad Max hynny.

“Pan edrychais y tu allan, prin y gwelais Asia yn gallu aros i fynd. Gwelais Dde America yn disgyn i gyfundrefnau awdurdodaidd. Gwelais Ewrop yn cael ei gor-redeg gan ffoaduriaid a ffwndamentalwyr Islamaidd—oni bai eich bod chi'n meddwl y DU, fe wnaethon nhw drwsio cyn i weddill yr UE wneud hynny. Ac yna’r Unol Daleithiau, wel, rydych chi’n gadael mwy o ffoaduriaid o Dde America i mewn nag y gallai eich gwlad eu cefnogi.”

“Ydw, mae'n swnio'n ddrwg,” ysgydwodd Mr. Dynski ei ben, “ond roeddwn bob amser yn erbyn gadael cymaint i mewn. Cymerodd y llywodraeth lawer yn rhy hir i adeiladu'r wal honno. Gormod o lygredd yn gysylltiedig â hynny. Mae'n fy ngwneud i'n sâl. Nawr maen nhw'n gofyn am statws arbennig, yn ceisio creu llywodraeth ar wahân, a hynny i gyd. ”

“A dyna pam rwy’n teimlo y byddai Canada yn ffit gwych i’r ddau ohonoch. Mae'r hinsawdd yn wych yma. Mae'r economi yn ffynnu. Mae gennym ddau gefnfor yn ein hamddiffyn rhag gweddill y byd y tu allan. A fy ffefryn, gallwch barhau i brynu cig go iawn yn yr archfarchnad leol. Gallwch hyd yn oed—”

“Gwrandewch, mae'n ddrwg gennyf, rydym yn gwerthfawrogi eich safbwynt yn fawr,” meddai Mrs. Dynski, “ond mae'n rhaid i ni ystyried y broses fewnfudo. Mae’r broses carlam yn costio ffortiwn yma, ond yn y DU, gallai teulu Michael ein noddi. Dydw i ddim yn gwybod, mae'n debyg bod y daith hon yn ymwneud yn fwy â darganfod ein hopsiynau cyn i ni ymrwymo i unrhyw beth.”

A dyna’r ail ymadrodd arian roeddwn i’n gobeithio amdano, yr un fyddai’n talu am anrheg Nadolig cynnar arall eto. “Wyddoch chi, gallwn i helpu gyda hynny.”

“Beth ydych chi'n ei olygu?”

“Mae gen i ffrindiau, ffrindiau yn y swyddfa fewnfudo. Am bris, llawer llai na'r rhaglen trac cyflym safonol, gallwn i gael statws preswylio parhaol i'r ddau ohonoch. Dyna'r cyfan sydd ei angen arnoch i symud a chael mynediad at wasanaethau'r llywodraeth. Ac yna o’r fan honno, ni ddylai dod yn ddinesydd llawn gymryd gormod o amser, os mai dyna beth rydych chi ei eisiau.”

Edrychodd Mrs Dydynski ar Mr. Nidski yn amheus. Roeddwn i'n gwybod yr olwg honno. “Peidiwch â phoeni, fyddwch chi ddim yn talu i mi am hynny. Byddaf yn trefnu i chi gwrdd â'm cyswllt yn y swyddfa fewnfudo yng nghanol y ddinas. Gallwch ofyn yr holl gwestiynau sydd eu hangen arnoch yn gyfrinachol. Felly beth ydych chi'n ei ddweud, a allaf wneud ychydig o alwadau?"

“Gallwch chi, mewn gwirionedd, ond dim ond ar ôl i chi ateb ychydig o'n cwestiynau,” meddai Mr. Dynski, mewn acen Ffrengig-Canada newydd a phendant.

Dychnskiyanked pad stumog allan o dan ei chrys a'i daflu i'r llawr. “Fe wnaethoch chi sôn nad ydych chi eisiau mynd yn ôl i Awstralia. Wel, fe allen ni helpu gyda hynny … os rhowch chi’r enwau rydyn ni’n chwilio amdanyn nhw.”

*******