ಡಿಎನ್‌ಎ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಹ್ಯಾಕ್‌ಗಳು: ಆನ್‌ಲೈನ್ ವಂಶಾವಳಿಯು ಭದ್ರತಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಿಗೆ ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಆಟವಾಗಿದೆ

ಚಿತ್ರ ಕ್ರೆಡಿಟ್:
ಚಿತ್ರ ಕ್ರೆಡಿಟ್
ಐಸ್ಟಾಕ್

ಡಿಎನ್‌ಎ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಹ್ಯಾಕ್‌ಗಳು: ಆನ್‌ಲೈನ್ ವಂಶಾವಳಿಯು ಭದ್ರತಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಿಗೆ ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಆಟವಾಗಿದೆ

ಡಿಎನ್‌ಎ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಹ್ಯಾಕ್‌ಗಳು: ಆನ್‌ಲೈನ್ ವಂಶಾವಳಿಯು ಭದ್ರತಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಿಗೆ ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಆಟವಾಗಿದೆ

ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಠ್ಯ
ಡಿಎನ್‌ಎ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಹ್ಯಾಕ್‌ಗಳು ಜನರ ಅತ್ಯಂತ ಖಾಸಗಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
    • ಲೇಖಕ ಬಗ್ಗೆ:
    • ಲೇಖಕ ಹೆಸರು
      ಕ್ವಾಂಟಮ್ರನ್ ದೂರದೃಷ್ಟಿ
    • ನವೆಂಬರ್ 25, 2021

    ಡಿಎನ್‌ಎ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಹ್ಯಾಕ್‌ಗಳ ಹೆಚ್ಚಳವು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಆನುವಂಶಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದೆ. ಈ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳು ವರ್ಧಿತ ಸೈಬರ್‌ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕ್ರಮಗಳು, ಭದ್ರತಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಕಠಿಣ ನಿಯಮಗಳ ತುರ್ತು ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿವೆ. ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಸೈಬರ್ ಭದ್ರತೆಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಡೇಟಾ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಗತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಬರ್ ಭದ್ರತೆ ವಿಮೆಯಂತಹ ಹೊಸ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆ.

    ಡಿಎನ್ಎ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ

    ಡಿಎನ್‌ಎ ಪರೀಕ್ಷಾ ಪರಿಕರಗಳು ಜನಪ್ರಿಯತೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾದಂತೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಡಿಎನ್‌ಎ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಹ್ಯಾಕ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜುಲೈ 19, 2020 ರಂದು, ಹ್ಯಾಕರ್‌ಗಳು GEDMatch ನ ಸರ್ವರ್‌ಗಳಿಗೆ ನುಸುಳಿದರು ಮತ್ತು ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಬಳಕೆದಾರರ DNA ಡೇಟಾವನ್ನು ಅವರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಜಾರಿ ಮಾಡಲು ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ GEDMatch ಗೆ ಈ ಬೆದರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ಗೆ ಎಳೆಯಬೇಕಾಯಿತು. 

    GEDMatch ಗೋಲ್ಡನ್ ಸ್ಲೇಟ್ ಕಿಲ್ಲರ್ ಕೇಸ್‌ನಂತಹ ಶೀತ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಮಾನ್ಯ ಗ್ರಾಹಕರು ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಜಾರಿ ಮಾಡುವ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಕಳೆದುಹೋದ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಳಕೆದಾರರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ MyHeritage ನಂತಹ ಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಸಂಕಲಿಸಿದ ಆನುವಂಶಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, GEDMatch ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿಲ್ಲ, ಹ್ಯಾಕರ್‌ಗಳು ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. MyHeritage, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಭವಿಷ್ಯದ ಹ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಯೋಜಿಸಲು ಹ್ಯಾಕರ್‌ಗಳು ಬಳಕೆದಾರರ ಇಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬ್ಲಾಗ್ ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. 

    ಡಿಎನ್‌ಎ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಹ್ಯಾಕ್‌ಗಳು ಇತರ ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಿಗಿಂತ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ಸಂಭಾವ್ಯ ಆರೋಗ್ಯದ ಅಪಾಯಗಳಂತಹ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ. DNA ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಹ್ಯಾಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಹ್ಯಾಕರ್‌ಗಳು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಮೂರು ಮುಖ್ಯ ವಿಧಾನಗಳಿವೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಐಡೆಂಟಿಕಲ್ ಬೈ ಸೀಕ್ವೆನ್ಸ್ (IBS) ಟೈಲಿಂಗ್, ಪ್ರೋಬಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬೈಟಿಂಗ್ ಸೇರಿವೆ. ಸಲುವಾಗಿ, ಈ ವಿಧಾನಗಳು ಮಾನವ ಡಿಎನ್‌ಎಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಆ ಮೂಲಕ ಹ್ಯಾಕರ್‌ಗಳು (1) ಅವರು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಜಿನೋಮ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು, (2) ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜೀನ್ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸ್ತನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್‌ಗಾಗಿ) , ಅಥವಾ (3) ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜೀನೋಮ್‌ನ ಸಂಬಂಧಿಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಅನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿ. 

    ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ಪರಿಣಾಮ 

    DNA ಡೇಟಾವು ಹೆಚ್ಚು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ, ಅದರ ಅನಧಿಕೃತ ಪ್ರವೇಶವು ಗುರುತಿನ ಕಳ್ಳತನ ಅಥವಾ ಆನುವಂಶಿಕ ತಾರತಮ್ಯದಂತಹ ಸಂಭಾವ್ಯ ದುರುಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೆಲವು ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆನುವಂಶಿಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ವಿಮಾ ಕಂಪನಿಗಳು ಪ್ರೀಮಿಯಂಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಅಥವಾ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಈ ಅಪಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಆನುವಂಶಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಅಗತ್ಯ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.

    ಜೆನೆಟಿಕ್ ಡೇಟಾದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ, ಈ ಹ್ಯಾಕ್‌ಗಳ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಬಹುಮುಖಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಸಂಭಾವ್ಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಿಂದ ತಮ್ಮ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅವರು ಸೈಬರ್‌ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸುಧಾರಿತ ಭದ್ರತಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಆದರೆ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಸೈಬರ್ ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿಯಮಿತ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ನವೀಕರಣಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಕಂಪನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಭದ್ರತಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿರುವುದರ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಕ್ರಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಕಡೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಡೇಟಾ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೆಗಾಗಿ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಕಂಪನಿಗಳು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

    ಸರ್ಕಾರದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, DNA ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಹ್ಯಾಕ್‌ಗಳ ಏರಿಕೆಗೆ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ನೀತಿಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಆನುವಂಶಿಕ ದತ್ತಾಂಶ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅನುವರ್ತನೆಗೆ ದಂಡವನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬೇಕು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಆನುವಂಶಿಕ ಡೇಟಾಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸೈಬರ್‌ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಪರಿಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಬೇಕು. ಈ ಪ್ರಯತ್ನವು ಆನುವಂಶಿಕ ದತ್ತಾಂಶ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಜೈವಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ, ಜೈವಿಕ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಬರ್‌ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಛೇದಕದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಉದ್ಯೋಗಾವಕಾಶಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.

    DNA ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಹ್ಯಾಕ್‌ಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳು 

    ಡಿಎನ್‌ಎ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಹ್ಯಾಕ್‌ಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು: 

    • ಗ್ರಾಹಕರ ನಂಬಿಕೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ವಂಶಾವಳಿಯ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಗ್ರಾಹಕರ ನೆಲೆ.
    • ಅಂತಹ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸೈಬರ್‌ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಉದ್ಯೋಗ ಲಭ್ಯತೆ.
    • ಅಪಾಯಗಳು ಮತ್ತು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ವಿಧಾನಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ DNA ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಹ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಶೋಧನಾ ಅವಕಾಶಗಳು.
    • ಜೆನೆಟಿಕ್ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಜೆನೆಟಿಕ್ ಕೌನ್ಸೆಲಿಂಗ್ ಸೇವೆಗಳ ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಏರಿಕೆ. 
    • ಸೈಬರ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ವಿಮೆಗಾಗಿ ಹೊಸ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಸೃಷ್ಟಿ, ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಮಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ನಡುವೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ.
    • ಜನಸಂಖ್ಯಾ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಯು ಗೌಪ್ಯತೆ ಕಾಳಜಿಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಡೇಟಾದಲ್ಲಿ ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಂತರಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ರೋಗ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿನ ಸವಾಲುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
    • ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಅನಾಮಧೇಯತೆಯಲ್ಲಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಗತಿಗಳ ವೇಗವರ್ಧನೆ, ನಾವೀನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಟೆಕ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್‌ಅಪ್‌ಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.
    • ಆನುವಂಶಿಕ ಮಾಹಿತಿಯ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿ-ಸಮರ್ಥ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಡೇಟಾ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಅಗತ್ಯತೆ.

    ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

    • ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಂಶಾವಳಿಯ ಸೇವೆಗಳಿಂದ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 
    • ಅಂತಹ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಅಪಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸರಾಸರಿ ಗ್ರಾಹಕರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 

    ಒಳನೋಟ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

    ಈ ಒಳನೋಟಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಳಗಿನ ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ: