Էմոջիների տարիքը
Էմոջիների տարիքը
Այսօր ես հինգ նամակ ուղարկեցի, տեղադրեցի Instagram-ում, շրջեցի Twitter-ով և ուղարկեցի մոտ հարյուր տեքստային հաղորդագրություն: Ես ֆիզիկապես շփվել եմ միայն մեկ մարդու հետ, եթե չհաշվես նաև գանձապահին սննդի կետում: Հաղորդակցությունը մեծապես փոխվել է ընդամենը մեկ տասնամյակի ընթացքում: Այսօր երեխաները պարզապես հաղորդագրություն են գրում իրենց ընկերներին, փոխարենը զանգահարել իրենց տուն և նախ անհարմար խոսել իրենց ծնողների հետ, ինչպես ես արեցի:
Գրավոր լեզուն զարգացել է նման հարմար էլեկտրոնային հաղորդակցության հետևանքով, ինչը հանգեցնում է զրույցի մեդիայի զարմանալի բազմազանության, ինչպիսիք են նկարները, gif-ները և ամենակարևորը էմոջիները: Չնայած բազմաթիվ մեղադրանքներին, որ էմոջիները դեռահասների մոդա են, դրանք օգտագործվում են բոլոր տարիքային խմբերի կողմից: Յուրաքանչյուր այլ տեքստ, որը ես ստանում եմ իմ ծնողներից, պարունակում է էմոջի համբույր կամ ժպիտ:
2013-2015 թվականներին միայն Twitter-ում ուղարկվել է մոտավորապես 10 միլիարդ էմոջի։ Դուք կարող եք հետևել էմոջիների օգտագործմանը Emoji Tracker կայքում, որը հետևում է Twitter-ում յուրաքանչյուր էմոջիի ժողովրդականությանը իրական ժամանակում: Նրանք աներևակայելի տարածված են նաև լրատվամիջոցների ցանկացած այլ ձևով, հատկապես Instagram-ում, Facebook-ում և ակնթարթային հաղորդագրությունների փոխանակման համար: Նույնիսկ կա Հերման Մելվիլի «Մոբի Դիկի» թարգմանությունը էմոջիներով: Այն կոչվում է «Emoji Dick; և դուք կարող եք գնել լազերային տպագրված կոշտ կազմով գունավոր տարբերակը ընդամենը 200 դոլարով: Բարեբախտաբար, այն պարունակում է նաև ամբողջական բնօրինակ տեքստը:
Էմոջիների նման անհեթեթ օգտագործումը շատերին համոզել է, որ էմոջիները մոլուցք են, որոնց վիճակված է նոստալգիայի մեջ ընկնել: Այնուամենայնիվ, այս քննադատները անպայման հիասթափված կլինեն, քանի որ էմոջիներն այստեղ են մնալու: Էմոջիները վերածվել են համակարգչի վրա հիմնված հաղորդակցության արագ աճի պարզ արձագանքի: Նրանք օգնում են փոխարինել ներկա տոնն ու տրամադրությունը դեմք-դեմք հաղորդակցություն որը կորչում է էկրանի միջով:
Լեզուն միշտ զարգացել է հասարակության ճնշումներին համապատասխան: Նախկինում կարդալու և գրելու կարողությունը վերապահված էր միայն վերնախավին, համենայնդեպս մինչև գրքերը հասանելի դարձան զանգվածային արտադրության: Գրագիտության բարձրացման հետ լեզվի ձևականությունը նվազում էր ինչպես գրավոր, այնպես էլ բանավոր հաղորդակցության մեջ:
1700-ական թվականներից ի վեր գրավորությունը ֆորմալացվել և հարմարեցվել է մշակութային էվոլյուցիաներին, ինչպես նաև զարգացող սոցիալական կանոնների սահմանափակումներին: Անցած տասնամյակում տեխնոլոգիայի հիմնական առաջընթացը հանգեցրել է ազդեցիկ մշակութային հեղափոխության (Ojima 2012): Արդյունավետությունն ու հասանելիության հեշտությունը միշտ իշխել են տեխնոլոգիայի վրա: Այսպիսով, զարմանալի չէ, որ դիսկուրսը անցել է ակնթարթային հաղորդագրություններ, էլ.փոստ և սոցիալական մեդիա:
Սակայն զուտ գրավոր հաղորդակցության խնդիր կա։ Ջունիչի Ազուման՝ Juntendo համալսարանի բժշկական դպրոցի լեզվաբանության պրոֆեսոր, վերլուծություն է գրել հաղորդակցության մեջ էմոցիոնների օգտագործման վերաբերյալ 2012թ. Ազումա «...ասում են, որ զուտ լեզվական տարրերը փոխանցում են դեմառդեմ հաղորդակցության բովանդակության միայն մոտ 5 տոկոսը, մինչդեռ ոչ բանավոր տեղեկատվությունը կարող է կազմել մոտ 65 տոկոսը, իսկ պրոզոդիկ հատկանիշները կարող են կազմել բովանդակության 30 տոկոսը»: Azuma 2012):
Երբ նամակները սկսեցին ավելի տարածված դառնալ, հաղորդակցության մեկնաբանման խնդիրը պարզ դարձավ: The Wall Street Journal-ը գրել է մի պատմություն նամակների մասին, որտեղ քննարկվում էր էլփոստի թյուրիմացությունը, ինչպես նաև այն, թե ինչպես դա կարող է հանգեցնել նրան, որ ներգրավված անձինք զգան վիրավորված, անտեսված կամ չգնահատված: Նույնիսկ այսօր ես ինքս ինձ տանջում եմ ճիշտ և հարգելի ձևակերպումների պատճառով՝ էլեկտրոնային փոստով ուղարկելով դասախոսներին և գործընկերներին:
Ուսումնասիրությունները ցույց են տալիս որ երբ մարդիկ կարդում են հաղորդագրությունը, նրանք միայն ժամանակի 56%-ում են որոշում նախատեսված իմաստը: Դեմ առ դեմ շփման ժամանակի 73.1%-ի համեմատ: Խոսակցական լեզվում շատ տեղ կա սարկազմի, երկակի իմաստների և ենթատեքստերի համար: Բառերի ճշգրիտ իմաստի վրա ազդող բոլոր հնարավորությունները երկրորդ անգամ են կռահվում ընթերցողի կողմից:
Առցանց հաղորդակցության հեշտությունը ծանրաբեռնված է այն սթրեսից, որով մարդիկ հասկանում են, թե ինչ եք ասում: Լեզուն պետք է զարգանա այս խնդրի դեմ պայքարելու համար: Էմոջիները ձևավորվել են որպես հետևանք: Ազումա տեսություն, որ էմոջիները ներկայացնում են այն զգացումը, որ առցանց լեզուն հակված է: Էմոջիները թույլ չեն տալիս առցանց հաղորդակցությունն իսկապես ռոբոտացված լինել, ինչպես նաև ապագա ունիվերսալ լեզու տանելը:
2015 թվականին հետազոտական խումբը Յոզեֆ Ստեֆանի ինստիտուտ Սլովենիայում էմոջիների տրամադրությունների վերլուծություն է անցկացրել: Զգացմունքների վերլուծությունը վերաբերում է տեքստի ընթերցումից ստացված կարծիքներին, զգացմունքներին, գնահատականներին, վերաբերմունքին և հույզերին: Այս թեստում 83 մասնակից վերլուծել է ավելի քան 1.6 միլիոն թվիթ՝ էմոջիներով և առանց դրանց: Թվիթերը 13 տարբեր լեզուներով էին, և յուրաքանչյուր մասնակից իր կարդացած լեզվով խոսող էր: Մասնակիցները գնահատել են յուրաքանչյուր էմոջի՝ ելնելով նրա տրամադրությունից (դրական, չեզոք կամ բացասական) և որոշել դրանց հիմքում ընկած իմաստը:
Արդյունքները լուրջ հետևանքներ են լեզվի ապագայի համար: Էմոջիներով և առանց զմայլիկների թվիթերի տրամադրությունների համեմատության ժամանակ հետազոտողները պարզել են, որ էմոջիների առկայությունը հանգեցնում է ավելի դրական տպավորությունների: Նրանք պարզել են, որ էմոջիներով թվիթների 54%-ը մեկնաբանվել է որպես դրական, ի տարբերություն առանց էմոջիների թվիթերի 36%-ի: Առանց էմոջիների թվիթերում զգացմունքների հավասար բաժանումը ենթադրում է, որ զգացմունքները դժվար է որոշել առանց էմոցիոնալ մարկերների:
Զգալիորեն էմոջիները դրական տրամադրություն էին պարունակում: -ի մեծամասնությունը Վերլուծվել է 751 էմոջի ունեն ուժեղ կանաչ տրամադրությունների վարկանիշ, հատկապես նրանք, որոնք ավելի հաճախ են օգտագործվում: Փաստորեն, ամենահայտնի 33 էմոջիներից 27-ը դրական տեղ են զբաղեցնում: Ուսումնասիրությունը ցույց է տալիս, որ էմոջիները հիմնականում օգտագործվում են ընթերցողին վստահեցնելու, որ մտադրությունը դրական է եղել, ինչպես նաև խրախուսելու վստահ և արտահայտիչ հաղորդակցությունը:
Էմոջիների օգտագործումը կարող է ուժեղ ազդեցություն ունենալ լեզվի ապագայի վրա: Էմոջիների առավելությունը արտահայտման մեծ տիրույթն է, որը նրանք թույլ են տալիս հասնել գրավոր հաղորդակցությանը: Առանց էմոջիների լեզվի բացերը սովորաբար լրացվում են գրողի մասին ընթերցողի ունեցած գիտելիքներով: Քույրը կամ եղբայրը կամ մտերիմ ընկերը կկարողանան որոշել նպատակային նշանակությունը՝ առանց համատեքստային էմոջի հուշումների:
Այնուամենայնիվ, տեխնոլոգիայի և առցանց հաղորդակցության լուսաբաց դարի հետ շփումը հաճախ տեղի է ունենում անծանոթ մարդկանց միջև, որոնց կարող են բաժանել մեծ հեռավորությունները: Էմոջիները թույլ են տալիս ընթերցողին հասկանալ նախատեսված իմաստը՝ առանց անձնական կապ ունենալու այն անձի հետ, ում հետ շփվում են:
The ուսանել Սլովենիայում Նաև պարզել է, որ էմոջիների զգացմունքները անկախ են լեզվից: Հետազոտված 13 լեզուներից յուրաքանչյուրի համար էմոջիներից յուրաքանչյուրը որոշվել է ունենալ նույն տրամադրությունը: Սա ցույց է տալիս, որ էմոջիների օգտագործումը կարող է օգտակար լինել երկլեզու հաղորդակցության մեջ՝ որպես օգնական, ինչպես նաև ապագայում կարող է հանգեցնել հաղորդակցության միջազգային ձևի՝ հիմնված էմոջի նման պատկերների վրա:
Այնուամենայնիվ, հստակ խնդիր կա էմոջիների օգտագործման հետ կապված: Նաոմի բարոնԱմերիկյան համալսարանի անգլերենի և լեզվաբանության պրոֆեսորը պնդում է, որ «լեզվի վրա ակնթարթային հաղորդագրությունների ամենակարևոր ազդեցությունը պարզվում է… այն հսկողությունն է, որ փորձառու օգտատերերը զգում են, որ ունեն իրենց հաղորդակցման ցանցերը»: Ինտերնետում զգացմունքային և նուրբ իրավիճակների հետ հաղորդակցվելու դյուրինության հետ կապված խնդիրը, որը զուգորդվում է համակարգչի և անձամբ հաղորդակցվելու վերահսկողության հետ, կարող է հանգեցնել ապագա հասարակության, որը սարսափում է դեմ առ դեմ խոսակցությունից: Հատկապես, երբ թեման անհարմար է կամ զգայուն:
