Temenê emoji

Îro min pênc e-name şandin, li ser Instagram şandin, di Twitterê de geriyan, û bi qasî sed peyamên nivîsê şandin. Min tenê bi fizîkî bi yek kesî re têkilî danî, heya ku hûn di dadgeha xwarinê de kaseyê jî nehesibînin.. Têkilî di nav deh salan de pir guherî. Zarokên îro bi tenê ji hevalên xwe re nivîsan didin, li şûna ku gazî malên xwe bikin û wek ku min kir, pêşî bi dêûbavên xwe re bi awakî nebaş biaxivin.

Zimanê nivîskî di encama pêwendiya elektronîkî ya wusa hêsan de pêş ketiye, ku di danûstendinê de rê li ber cûrbecûr cûrbecûr medyayê digire, mîna wêne, gif, û ya herî girîng emojis. Tevî gelek sûcdarkirinên ku emojis xelekek ciwanan in, ew ji hêla hemî komên temenî ve têne bikar anîn. Her nivîsa din a ku ez ji dêûbavên xwe distînim, maçekek emojî an bişirînek heye.

Ji sala 2013 heta 2015 bi tenê li ser Twitterê nêzîkî 10 milyar emojî hatine şandin. Hûn dikarin li ser malpera Emoji Tracker, ku populerbûna her emoji-yê li ser Twitter-ê di wextê rast de dişopîne, karanîna emojiyan bişopînin. Ew li ser her şêweyên din ên medyayê jî pir populer in, nemaze Instagram, Facebook, û mesajên tavilê. Tewra wergerek Herman Melville ya "Moby Dick" di emojis de jî heye. Navê wê “Emoji Dîk; û hûn dikarin guhertoya rengîn a bi lazer-çapkirî bi tenê 200 $ bikirin. Xwezî ew nivîsa orîjînal a tevahî jî dihewîne.

Bikaranîna bêaqil a emojiyan a bi vî rengî gelek kesan qanih kiriye ku emojî dînbûnek e ku tê xwestin ku bikeve nav nostaljiyê. Lêbelê, ev rexnegir neçar in ku bêhêvî bibin ji ber ku emojis li vir in ku bimînin. Emojis li hember zêdebûna bilez a ragihandina bingehîn a komputerê veguherî reaksiyonên hêsan. Ew dibin alîkar ku awaz û hesta heyî ya tê de biguhezînin ragihandina rû-rû ku bi rêya ekranek winda dibe.

Ziman her tim li gorî zextên civakê pêşketiye. Berê şiyana xwendin û nivîsandinê tenê ji bo elîtan ve hatibû veqetandin, bi kêmanî heya ku pirtûk bi erzanî bi girseyî hatin hilberandin. Her ku xwendin û nivîsandin zêde bû, fermîbûna ziman hem di ragihandina nivîskî û hem jî ya devkî de kêm bû.

Ji salên 1700-an vir ve, nivîsandin li gorî pêşkeftinên çandî, û her weha astengiyên pêşkeftina rêgezên civakî re fermî bûye û hate verast kirin. Pêşkeftina mezin a teknolojiyê di deh salên borî de rê li ber şoreşek çandî ya bibandor vekir (Ojima 2012.) Karîbûn û hêsaniya gihîştinê her dem li ser teknolojiyê hukum kiriye. Ji ber vê yekê ne surprîz e ku nîqaş veguherî peyamberek bilez, email û medyaya civakî.

Lêbelê di pêwendiya bi tenê nivîskî de pirsgirêkek heye. Junichi Azuma, profesorê zimannasiyê li Dibistana Tibê ya Zanîngeha Juntendo, di sala 2012 de analîzek li ser karanîna emoticonan di ragihandinê de nivîsand. Azuma got, "… tê gotin ku hêmanên tenê zimanî tenê ji sedî 5ê naveroka pêwendiya rûbirû radigihînin, dema ku agahdariya ne devkî dikare ji sedî 65 û taybetmendiyên prosodîk dikare ji sedî 30 ji naverokê pêk bîne." Azuma 2012).

Dema ku e-name dest pê kir ku her ku diçe populertir dibe, pirsgirêk di şîrovekirina ragihandinê de zelal bû. Wall Street Journal çîrokek li ser e-nameyên nivîsî ku li ser têgihîştina e-nameyê nîqaş dikin, û her weha ew çawa dikare rê li kesên ku têde hene heqaret, paşguhkirin an nepejirandin bikin. Tewra îro jî dema ku ji profesor û hevalên xwe re e-nameyê dişînim, ez ji gotinên rast û rêzdar diêşim.

Lêkolînê nîşan dide Dema ku mirov bi peyamekê dixwînin ew tenê 56% ji demê wateya armanc diyar dikin. Li gorî 73.1% ji dema danûstandina rû bi rû. Di zimanê axaftinê de gelek cîh ji bo sarkazm, wateyên ducarî û têgihan hene. Hemî îmkanên ku bandorê li wateya rastîn a peyvan dikin ji hêla xwendevan ve têne texmîn kirin.

Hêsaniya danûstendina serhêl ji hêla stresê ve tê giran kirin ku meriv pê bawer bike ku hûn çi dibêjin fam dikin. Ji bo têkoşîna li dijî vê pirsgirêkê divê ziman pêş bikeve. Emojis wekî encamek pêşveçû. Azuma teorîze kir ku emojis hesta ku zimanê serhêl xwestek e destnîşan kir. Emojis nahêle ku pêwendiya serhêl bi rastî robotîkî be, û hem jî dibe ku bibe sedema zimanek gerdûnî ya pêşerojê.

Di 2015 de komek lêkolînê ji Enstîtuya Jožef Stefan li Slovenya ji bo emojiyan analîzek hestiyar kir. Analîzek hestî, raman, hest, nirxandin, helwêst û hestên ku ji xwendina nivîsekê hatine bidestxistin eleqedar dike. Di vê testê de 83 beşdaran zêdetirî 1.6 mîlyon tweet bi û bê emojî analîz kirin. Tweet bi 13 zimanên cuda bûn û her beşdar bi zimanê ku dixwendin zikmakî bû. Beşdaran her emojî li gorî hesta wê (erênî, bêalî, an neyînî) nirxand û wateya li pişt wan diyar kir.

Encam ji bo paşeroja zimên bandorên xurt in. Di danberheva hestiyariya tweetan de bi û bê emojis, lêkolîneran dîtin ku hebûna emojis dibe sedema bandorek erênîtir. Wan dît ku 54% ji tweetên bi emojî wekî erênî hatine şîrove kirin, li hember 36% ji tweetên bê emojis. Parçebûna wekhev a hestê di nav tweetan de bêyî emojis tê vê wateyê ku bêyî nîşangirên hestyarî diyarkirina hestê dijwar e.

Bi piranî emojis hestek erênî vedihewîne. Piraniya ya 751 emojî hatine analîz kirin xwedan rêzek hestiyariyek kesk a bihêz in, nemaze yên ku pir caran têne bikar anîn. Bi rastî, ji 33 emojiyên herî populer, 27 bi erênî têne rêz kirin. Lêkolîn destnîşan dike ku emojis bi gelemperî têne bikar anîn da ku xwendevan piştrast bikin ku mebest erênî bû, û ji bo teşwîqkirina pêwendiya pêbawer û eşkere.

Bikaranîna emojiyan dikare bandorek xurt li ser pêşeroja zimên bike. Feydeya emojîyan zêdebûna radeya îfadeyê ye ku ew rê didin ragihandina nivîskî. Bê emojî bi gelemperî valahiya ziman bi zanîna ku xwendevan di derbarê nivîskar de heye tê dagirtin. Birayek an jî hevalek nêzîk dê bikaribe wateya armanckirî bêyî nîşanên emoji yên konteksalî diyar bike.

Lêbelê, digel serdema geşbûna teknolojiyê û pêwendiya serhêl, têkilî bi gelemperî di navbera xerîbên ku dibe ku ji hêla dûrên mezin ve têne veqetandin de ye. Emojis dihêle ku xwendevan bêyî ku têkiliyek kesane bi kesê ku pê re têkilî daynin re wateya armanc fam bike.

Ew li Slovenia xwendin her weha kifş kir ku hesta emojiyan ji zimên serbixwe ye. Ji bo her 13 zimanên ku hatine lêkolîn kirin, emojî her yek bi heman hestê hatine destnîşankirin. Ev destnîşan dike ku karanîna emojis dikare di pêwendiya duzimanî de wekî alîkarek bikêr be, û dibe ku di pêşerojê de bibe sedema formek ragihandinê ya navneteweyî ya li ser bingeha wêneyên emoji-yê.

Lêbelê, di karanîna emojis de pirsgirêkek eşkere heye. Naomi baronProfesorê Îngilîzî û Zimannasiyê li Zanîngeha Amerîkî, îdia dike ku "bandora herî girîng a peyamên tavilê li ser ziman dibe… kontrolkirina bikarhênerên demsalî ku hîs dikin ku ew li ser torên xwe yên ragihandinê hene." Pirsgirêka hêsaniya ragihandina rewşên hestyarî û nazik ên li ser înternetê, digel kontrolkirina ku meriv bi riya komputerê li hember kesane danûstendinê dike, dikare bibe sedema civakek pêşerojê ku ji danûstendina rû-bi-rû ditirse. Bi taybetî dema ku mijar nerehetî an hesas be.