इमोजीको उमेर

आज मैले पाँचवटा इमेलहरू पठाएँ, इन्स्टाग्राममा पोस्ट गरें, ट्विटर मार्फत स्क्रोल गरें, र करिब सय पाठ सन्देशहरू पठाए। मैले केवल एक व्यक्तिसँग शारीरिक रूपमा अन्तरक्रिया गरें, जबसम्म तपाईंले फूड कोर्टमा क्यासियरलाई पनि गणना गर्नुहुन्न।। एक दशकमा सञ्चारमा ठूलो परिवर्तन भएको छ। आज केटाकेटीहरूले आफ्नो घरमा फोन गर्नुको सट्टा आफ्ना साथीहरूलाई मेसेज पठाउँछन् र पहिले उनीहरूका आमाबाबुसँग अप्ठ्यारो रूपमा कुरा गर्छन्, जस्तै मैले गरें।

लिखित भाषा यस्तो सुविधाजनक इलेक्ट्रोनिक संचारको परिणामको रूपमा विकसित भएको छ, जसले कुराकानीमा मिडियाको आश्चर्यजनक विविधता, जस्तै चित्रहरू, gifs, र सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण इमोजीहरू निम्त्याउँछ। इमोजीहरू किशोरहरूको फ्याड हो भन्ने धेरै आरोपहरूको बावजुद, तिनीहरू सबै उमेर समूहहरूले प्रयोग गर्छन्। मैले मेरा आमाबाबुबाट प्राप्त गर्ने प्रत्येक अन्य पाठमा इमोजी चुम्बन वा मुस्कान समावेश गर्दछ।

२०१३ देखि २०१५ सम्म करिब १० अर्ब इमोजीहरू ट्वीटरमा मात्रै पठाइएका थिए। तपाईंले वेबसाइट इमोजी ट्र्याकरमा इमोजीहरूको प्रयोग ट्र्याक गर्न सक्नुहुन्छ, जसले ट्विटरमा प्रत्येक इमोजीको लोकप्रियतालाई वास्तविक समयमा पछ्याउँछ। तिनीहरू मिडियाको सबै अन्य रूपहरूमा पनि अविश्वसनीय रूपमा लोकप्रिय छन्, विशेष गरी इन्स्टाग्राम, फेसबुक, र तत्काल सन्देश। त्यहाँ इमोजीमा हर्मन मेलभिलको "मोबी डिक" को अनुवाद पनि अवस्थित छ। यसलाई "इमोजी डिक" भनिन्छ; र तपाईं लेजर-मुद्रित हार्डकभर रङ संस्करण मात्र $ 2013 मा किन्न सक्नुहुन्छ। धन्यबाद यसले पूर्ण मूल पाठ पनि समावेश गर्दछ।

यस प्रकारका इमोजीहरूको मूर्खतापूर्ण प्रयोगले धेरैलाई विश्वस्त गराएको छ कि इमोजीहरू पुरानो यादमा मेटिने क्रेज हुन्। यद्यपि, यी आलोचकहरू निराश हुन बाध्य छन् किनभने इमोजीहरू यहाँ रहनका लागि छन्। इमोजीहरू कम्प्युटरमा आधारित सञ्चारमा द्रुत वृद्धिको लागि सरल प्रतिक्रियामा परिणत भएका छन्। तिनीहरूले उपस्थित टोन र भावना प्रतिस्थापन गर्न मद्दत गर्छ अनुहार-अनुहार संचार जुन पर्दा मार्फत हराएको छ।

भाषा सधैं समाजको दबाब अनुसार विकसित भएको छ। विगतमा पढ्न र लेख्ने क्षमता अभिजात वर्गका लागि मात्र आरक्षित थियो, कम्तीमा पनि पुस्तकहरू किफायती रूपमा ठूलो मात्रामा उत्पादन नभएसम्म। साक्षरता बढ्दै गएपछि लिखित र मौखिक सञ्चारमा भाषाको औपचारिकता घट्दै गयो।

1700s देखि, लेखन औपचारिक र सांस्कृतिक विकास, साथसाथै विकसित सामाजिक नियमहरु को बाधाहरु मा समायोजित गरिएको छ। विगत दशकमा प्रविधिको क्षेत्रमा भएको ठूलो प्रगतिले प्रभावकारी सांस्कृतिक क्रान्ति (ओजिमा २०१२) निम्त्याएको छ। त्यसैले प्रवचनमा परिवर्तन हुनु अचम्मको कुरा होइन तत्काल सन्देश, इमेल र सामाजिक मिडिया।

यद्यपि विशुद्ध लिखित सञ्चारमा समस्या छ। जुनटेन्डो युनिभर्सिटी स्कूल अफ मेडिसिनका भाषाविज्ञानका प्रोफेसर जुनिची अजुमाले सन् २०१२ मा सञ्चारमा इमोटिकन्सको प्रयोगबारे एउटा विश्लेषण लेखेका थिए। अजुमा भनिएको छ, "... विशुद्ध भाषिक तत्वहरूले आमने-सामने सञ्चारको सामग्रीको लगभग 5 प्रतिशत मात्र व्यक्त गर्ने भनिएको छ, जबकि गैर-मौखिक जानकारीले लगभग 65 प्रतिशतको लागि जिम्मेवार हुन सक्छ र 30 प्रतिशत सामग्रीलाई प्रोसोडिक सुविधाहरू समावेश गर्न सक्छ।" अजुमा २०१२)।

जब इमेलहरू अधिक लोकप्रिय हुन थाले, संचार व्याख्या मा समस्या स्पष्ट भयो। वाल स्ट्रीट जर्नलले इमेलहरूको बारेमा एउटा कथा लेख्यो जसले इमेल गलतफहमीको बारेमा छलफल गरेको थियो, साथै यसले कसरी संलग्न व्यक्तिहरूलाई अपमानित, बेवास्ता वा अपमानित महसुस गराउन सक्छ। आज पनि म प्रोफेसर र सहकर्मीहरूलाई इमेल गर्दा सही र सम्मानजनक शब्दहरूबाट आफूलाई पीडादायी महसुस गर्छु।

अध्ययन देखाउँछ कि जब मानिसहरूले सन्देश मार्फत पढ्छन् तिनीहरूले केवल 56% समयको अभिप्रेत अर्थ निर्धारण गर्छन्। आमनेसामने सञ्चारमा समयको 73.1% को तुलनामा। बोलिने भाषामा व्यंग्य, दोहोरो अर्थ र निहितार्थका लागि प्रशस्त ठाउँ छ। शब्दहरूको सही अर्थलाई असर गर्ने सबै सम्भावनाहरू पाठकद्वारा दोस्रो-अनुमानित हुन्छन्।

अनलाइन सञ्चारको सहजतालाई मानिसहरूले तपाईंले के भनिरहेका छन् भनी सुनिश्चित गर्ने तनावले तौलिएको छ। यो समस्याको सामना गर्न भाषाको विकास आवश्यक छ। परिणामको रूपमा इमोजिस विकसित भयो। अजुमा सैद्धान्तिक रूपमा इमोजीहरूले अनलाइन भाषालाई तृष्णा भएको भावनाको परिचय दियो। इमोजिसले अनलाइन सञ्चारलाई साँच्चै रोबोटिक हुनबाट रोक्छ, साथै सम्भवतः भविष्यको विश्वव्यापी भाषातर्फ लैजान्छ।

2015 मा एक अनुसन्धान समूह बाट जोसेफ स्टेफन संस्थान स्लोभेनियामा इमोजीहरूको लागि भावना विश्लेषण सञ्चालन गरियो। एक भावना विश्लेषण विचार, भावना, मूल्याङ्कन, मनोवृत्ति, र एक पाठ पढेर प्राप्त भावना सम्बन्धित छ। यस परीक्षणमा 83 सहभागीहरूले इमोजीहरूसँग र बिना 1.6 मिलियन भन्दा बढी ट्वीटहरू विश्लेषण गरे। ट्वीटहरू 13 विभिन्न भाषाहरूमा थिए र प्रत्येक सहभागी उनीहरूले पढेको भाषामा मूल वक्ता थिए। सहभागीहरूले प्रत्येक इमोजीलाई यसको भावना (सकारात्मक, तटस्थ वा नकारात्मक) को आधारमा मूल्याङ्कन गरे र तिनीहरूको पछाडिको अर्थ निर्धारण गरे।

परिणामहरू भाषाको भविष्यका लागि बलियो प्रभावहरू हुन्। इमोजीहरूसँग र बिना ट्वीटहरूको भावनाको तुलनामा, अनुसन्धानकर्ताहरूले पत्ता लगाए कि इमोजीहरूको उपस्थितिले अझ सकारात्मक प्रभाव ल्याउँछ। तिनीहरूले पत्ता लगाए कि इमोजीहरू भएका ट्वीटहरूको 54% सकारात्मक रूपमा व्याख्या गरिएको थियो, जबकि इमोजीहरू बिना 36% ट्वीटहरूको विपरित। इमोजी बिना ट्वीट्स भित्र भावनाको समान विभाजनले भावनात्मक मार्कर बिना भावना निर्धारण गर्न गाह्रो छ भन्ने संकेत गर्दछ।

अत्यधिक रूपमा इमोजीहरूले सकारात्मक भावना समावेश गर्दछ। को बहुमत छ 751 इमोजीहरू विश्लेषण गरियो बलियो हरियो भावना रैंकिंग छ, विशेष गरी ती जो अधिक बारम्बार प्रयोग गरिन्छ। वास्तवमा, सबैभन्दा लोकप्रिय 33 इमोजीहरू मध्ये, 27 सकारात्मक रूपमा क्रमबद्ध छन्। अध्ययनले देखाउँछ कि इमोजीहरू मुख्यतया पाठकलाई आश्वस्त पार्नको लागि प्रयोग गरिन्छ कि उद्देश्य सकारात्मक थियो, र आत्मविश्वास र अभिव्यक्त संचारलाई प्रोत्साहित गर्न।

इमोजीको प्रयोगले भाषाको भविष्यमा बलियो प्रभाव पार्न सक्छ। इमोजिसको फाइदा भनेको अभिव्यक्तिको बढ्दो दायरा हो जुन उनीहरूले लिखित संचारलाई प्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ। इमोजिस बिना भाषाको खाडल सामान्यतया लेखकको बारेमा पाठकलाई भएको ज्ञानले भरिन्छ। एक दाजुभाइ वा नजिकको साथीले प्रासंगिक इमोजी सुराग बिना अभिप्रेत अर्थ निर्धारण गर्न सक्षम हुनेछ।

यद्यपि, प्रविधि र अनलाइन सञ्चारको उदयको युगको साथ, सम्पर्क प्रायः अपरिचित व्यक्तिहरू बीचको हुन्छ जो ठूलो दूरीबाट अलग हुन सक्छन्। इमोजिसले पाठकलाई आफूले सञ्चार गरिरहनुभएको व्यक्तिसँग व्यक्तिगत सम्बन्ध बिना नै इच्छित अर्थ बुझ्न अनुमति दिन्छ।

यो स्लोभेनिया मा अध्ययन यो पनि पत्ता लाग्यो कि इमोजिसको भावना भाषाबाट स्वतन्त्र छ। अनुसन्धान गरिएका 13 भाषाहरू मध्ये प्रत्येकको लागि, इमोजीहरू प्रत्येक एउटै भावनाको लागि दृढ थिए। यसले संकेत गर्छ कि इमोजीहरूको प्रयोग एक सहायकको रूपमा द्विभाषी सञ्चारमा उपयोगी हुन सक्छ, र भविष्यमा इमोजी-जस्तै छविहरूमा आधारित सञ्चारको अन्तर्राष्ट्रिय रूप पनि ल्याउन सक्छ।

यद्यपि, इमोजी प्रयोग गर्दा स्पष्ट समस्या छ। नाओमी ब्यारनअमेरिकन युनिभर्सिटीमा अंग्रेजी र भाषाविज्ञानका प्रोफेसर, दावी गर्छन् कि "भाषामा तत्काल सन्देशको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण प्रभाव हो... नियन्त्रणका अनुभवी प्रयोगकर्ताहरूले उनीहरूको सञ्चार नेटवर्कमा भएको महसुस गर्छन्।" इन्टरनेटमा भावनात्मक र नाजुक परिस्थितिहरू सञ्चार गर्न सजिलोसँगको समस्या, कम्प्युटर मार्फत व्यक्तिगत रूपमा सञ्चार गर्ने नियन्त्रणसँग मिलेर, आमने-सामने कुराकानीबाट डराउने भावी समाजको नेतृत्व गर्न सक्छ। विशेष गरी जब विषय असहज वा संवेदनशील छ।