Квантумрун

Кредит суреті: Квантумрун

Америка Құрама Штаттары, Мексика және жоғалып бара жатқан шекара: Екінші дүниежүзілік соғыс климаттық соғыстары P2

Дэвид Тал, баспагер, футуролог
@DavidTalWrites
LinkedIn

Сейсенбі, 09 - 15:2020

2046 - Соноран шөлі, АҚШ/Мексика шекарасына жақын

«Сіз қанша уақыт саяхаттадыңыз?» - деді Маркос.

Мен қалай жауап берерімді білмей кідірдім. «Мен күндерді санауды қойдым».

Ол басын изеді. «Бауырларым екеуміз мұнда Эквадордан келдік. Біз бұл күнді үш жыл күттік».

Маркос менің жасыма қарады. Фургонның ашық жасыл жүк жарығы астында мен оның маңдайындағы, мұрны мен иегіндегі тыртықтарды көрдім. Тәуекелге бел буған өмірдің әрбір сәті үшін күрескен адамның, күрескердің тыртықтарын киді. Оның ағалары Роберто, Андрес және Хуан он алты, мүмкін он жеті жастан аспады. Олар өздерінің тыртықтарын киді. Олар көз тиюден аулақ болды.

«Сұрауыма қарсы болмасаңыз, соңғы рет кесіп өтпек болғаныңызда не болды?» Марко сұрады. «Сіз бұл бірінші рет емес деп айттыңыз».

«Қабырғаға жеткенде, күзетші, төлегеніміз, ол көрсетпеді. Біз күттік, бірақ дрондар бізді тапты. Олар бізге шамдарын түсірді. Біз артқа жүгірдік, бірақ басқа бірнеше адам алға қарай жүгіріп, қабырғаға көтерілуге тырысты ».

«Олар мұны жасады ма?»

Мен басымды шайқадым. Мен пулеметтің атысы әлі естілді. Қалаға жаяу қайтуға екі күнге жуық уақыт кетті, ал күннің күйіп қалуынан айығу үшін бір айға жуық уақыт кетті. Менімен бірге қайтып оралғандардың көпшілігі жаздың аптап ыстығында жол бойына өте алмады.

«Бұл жолы басқаша болады деп ойлайсыз ба? Біз оны өтеміз деп ойлайсыз ба?»

«Мен білетінім, бұл койоттардың жақсы байланыстары бар. Біз Калифорния шекарасына жақын жерден өтіп жатырмыз, мұнда біздің көптеген адамдар тұрады. Біз баратын өткел - өткен айдағы Синалоа шабуылынан әлі шешілмеген санаулы орындардың бірі ».

Бұл оның естігісі келген жауабы емес екенін айта аламын.

Маркос шаң басқан фургонның еденіне қадалған ағаларына қарады, олардың жүздері байсалды. Маған бұрылғанда даусы қатты шықты. «Бізде тағы бір әрекетке ақша жоқ».

«Мен де емес.» Микроавтобусты бізбен бөлісіп отырған қалған ер адамдар мен отбасыларға қарап, бәрі бір қайықта отырғандай болды. Қалай болғанда да, бұл бір жақты сапар болады.

***

2046 - Сакраменто, Калифорния

Мен өмірімдегі ең маңызды сөзге бірнеше сағат қалдым және мен не айтарымды білмедім.

«Мырза. Губернатор, біздің команда мүмкіндігінше жылдам жұмыс істеп жатыр », - деді Джош. «Сандар түскеннен кейін сөйлесу пункттері қысқа уақытта аяқталады. Әзірге Ширли мен оның командасы репортер скрамын ұйымдастырып жатыр. Ал қауіпсіздік тобы жоғары дайындықта». Ол мені бір нәрсеге сатқысы келетін сияқты көрінетін, бірақ әйтеуір, бұл сауалнамашы маған қоғамдық сауалнама нәтижелерін бір сағатқа дейін дәл ала алмады. Мен оны лимузиннен лақтырып жіберсем, біреу байқайды ма деп ойладым.

«Уайымдама, жаным». Селена менің қолымды қысып алды. «Сіз керемет жасайсыз.»

Оның тым терлеген алақаны маған онша сенімділік бермеді. Мен оны әкелгім келмеді, бірақ бұл менің желімде ғана емес еді. Бір сағаттан кейін біздің отбасымыздың болашағы жұртшылық пен БАҚ-тың менің сөзімді қалай қабылдағанына байланысты болар еді.

«Оскар, тыңда, біз сандар не айтатынын білеміз», - деді Джессика, менің қоғаммен байланыс жөніндегі кеңесшім. «Сіз тек оқты тістеп алуыңыз керек».

Джессика ешқашан қыдыратын адам емес еді. Және ол дұрыс болды. Мен елім жағына шығып, кеңсемнен, болашағымнан айырыламын, немесе өз халқым жағына шығып, федералды түрмеде отырмын. Сыртқа қарасам, I-80 тас жолының қарама-қарсы жағында келе жатқан біреумен саудаласуға бәрін берер едім.

«Оскар, бұл маңызды.»

«Мен мұны білмейді деп ойлайсың, Джессика! Бұл менің өмірім... бәрібір оның соңы».

«Жоқ, жаным, олай айтпа», - деді Селена. «Сіз бүгін өзгеріс жасайсыз».

«Оскар, ол дұрыс айтады». Джессика алға отырды, шынтағын тізелеріне сүйеп, көздері менікі. «Бізде бұл арқылы АҚШ саясатына нақты әсер ету мүмкіндігіңіз бар. Калифорния қазір испандық штат, сіз халықтың 67 пайызынан астамын құрасыз және өткен сейсенбіде Интернетке Нуньес бестігінің видеосы шыққаннан бері біздің нәсілшілдік шекаралық саясатымызды тоқтатуға қолдау ешқашан жоғары болған емес. Егер сіз бұған қарсы тұрсаңыз, жетекшілік етсеңіз, оны босқындар эмбаргосын алып тастауға бұйрық беру үшін тұтқа ретінде пайдаланыңыз, сонда сіз Шенфилдті біржолата дауыстардың астына көмесіз ».

«Мен білемін, Джессика. Мен білемін.» Мен мұны істеуім керек еді, бәрі менен күткен нәрсе. 150 жылдан астам уақыттағы бірінші испандық Калифорния губернаторы және ақ штаттардағы барлығы мені «гринголарға» қарсы болады деп күтті. Ал мен керек. Бірақ мен өз мемлекетімді де жақсы көремін.

Ұлы құрғақшылық он жылдан астам уақытқа созылып, жыл сайын күшейе түсуде. Мен оны тереземнің сыртында көрдім - біздің ормандар өртенген ағаш діңдерінің күлді зиратына айналды. Алқаптарымызды суландыратын өзендер әлдеқашан құрғап кеткен. Штаттың ауыл шаруашылығы өнеркәсібі тот басқан тракторлар мен қараусыз қалған жүзімдіктерге айналды. Біз Канададан келетін суға және Орта Батыстан келетін азық-түлік рационына тәуелді болдық. Технологиялық компаниялар солтүстікке көшкеннен бері тек біздің күн өнеркәсібі мен арзан жұмыс күші бізді ұстап тұрды.

Калифорния өз халқын бұрынғыдай тамақтандырып, жұмысқа орналастыра алмады. Егер мен Мексика мен Оңтүстік Америкадағы сәтсіз штаттардан келген босқындарға көбірек есігін ашсам, біз құмға тереңірек түсіп қалар едік. Бірақ Калифорнияны Шенфилдке жоғалту латын қауымдастығы кеңседегі дауысын жоғалтады дегенді білдіреді және мен оның қайда әкелетінін білдім: түбіне оралу. Енді ешқашан.

***

Біздің фургон қараңғыда жүріп, Соноран шөлін кесіп өтіп, Калифорния өткелінде бізді күтіп тұрған еркіндікке қарай жүгіріп келе жатқанда сағаттар өтті. Сәттілік болса, менің жаңа достарым және мен Америкада күннің шығуын бірнеше сағаттан кейін көретін едік.

Жүргізушілердің бірі фургонның бөлімін бөлетін экранды ашып, басын сипады. «Біз түсу нүктесіне жақындап қалдық. Біздің нұсқауларымызды есте сақтаңыз және сіз шекарадан сегіз минут ішінде өтуіңіз керек. Жүгіруге дайын болыңыз. Сіз бұл фургоннан шыққаннан кейін, дрондар сізді байқағанға дейін көп уақытыңыз болмайды. Түсінесіз бе?»

Біз бәріміз басымызды изеп, оның қысқаша сөйлеген сөзі батып кетті. Жүргізуші экранды жауып тастады. Фургон кенет бұрылды. Дәл сол кезде адреналин пайда болды.

«Сен мұны істей аласың, Маркос.» Мен оның дем алғанын көрдім. «Сен және сенің ағаларың. Мен жол бойы жаныңда боламын».

«Рахмет, Хосе. Сізден бірдеңе сұрасам, қарсысыз ба?»

Мен басын шайқадым.

«Артыңызда кімді қалдырасыз?»

«Ешкім.» Мен басымды шайқадым. «Ешкім қалмады».

Маған олар менің ауылыма жүзден астам адаммен келгенін айтты. Олар кез келген нәрсені, әсіресе қыздарын алды. Қалғандары ұзын-сонар тізе бүгуге мәжбүр болды, ал қарулы адамдар олардың әрқайсысының бас сүйегіне оқ тигізді. Олар ешқандай куәгерді алғысы келмеді. Егер мен ауылға бір-екі сағат бұрын оралсам, өлгендердің арасында болар едім. Бақытымызға орай, мен отбасымды, әпкелерімді қорғау үшін үйде отырмай, ішімдік ішуді шештім.

***

«Бастауға дайын болған соң, мен сендерге хабарлама жіберемін», - деді Джош лимузиннен шығып.

Мен оның Калифорния штатының Капитолий ғимаратына шөптің үстіне жүгіріп барар алдында сырттағы аздаған тілшілер мен күзетшілердің жанынан өтіп бара жатқанын көрдім. Менің командам күн шуақты баспалдақтың басында маған подиум дайындады. Менің нұсқамды күтуден басқа ештеңе қалмады.

Осы уақытта жаңалықтар жүк көліктері L көшесінің бойында тұрды, ал біз күткен 13-ші көше бойында көбірек болды. Бұл оқиға болатынын білу үшін сізге дүрбі қажет емес еді. Трибунаның айналасында топтасып жүрген тілшілер мен операторлардың саны көгалда полиция таспасының артында тұрған наразылық білдірушілердің екі тобынан ғана басым болды. Жүздеген адамдар жиналды - испандық тараптың саны әлдеқайда көп - екі жақтан екі сапта ОМОН полициясы айқайлап, бір-біріне қарсы наразылық белгілерін көрсетті.

«Жаным, сен қарауға болмайды. Бұл сізді көбірек стресс етеді », - деді Селена.

«Ол дұрыс айтады, Оскар», - деді Джессика. «Әңгімелесуді соңғы рет қарастырсақ қайтеді?»

«Жоқ. Мен мұнымен біттім. Мен не айтарымды білемін. Мен дайынмын.»

***

Фургон ақыры баяулағанша тағы бір сағат өтті. Ішіндегілердің бәрі бір-біріне қарап қалды. Ішінде ең алыс отырған адам оның алдындағы еденде құса бастады. Көп ұзамай фургон тоқтады. Уақыт болды.

Жүргізушілер радиосы арқылы қабылдап жатқан бұйрықтарды тыңдамақ болғанымызда, секундтар созылды. Кенет статикалық дауыстар тыныштыққа ауыстырылды. Біз жүргізушілердің есіктерін ашқанын, сосын олар фургонды айналып өтіп бара жатқан қиыршық тастардың шайқалғанын естідік. Олар тот басқан артқы есіктердің құлпын ашып, екі жағында бір жүргізушімен ашты.

«Бәрі қазір сыртқа!»

Тар фургоннан он төрт адам шығып бара жатқанда, алдыңғы жақтағы әйел аяқ асты болды. Оған көмектесуге уақыт болмады. Біздің өміріміз секундтарға созылды. Айналамызда біз сияқты фургондардан тағы төрт жүз адам шықты.

Стратегия қарапайым болды: біз шекарашыларды басып алу үшін қабырғаны санмен асығар едік. Ең күшті және ең жылдам оны жасайды. Қалғандарының бәрі тұтқынға алынады немесе атылады.

«Кел! Маған жазыл!» Мен Маркос пен оның ағаларына айқайладым, біз спринтімізді бастағанда. Алдымызда шекарадағы алып қабырға тұрды. Ал оның ішінен ұшып өткен алып шұңқыр біздің нысана болды.

Алдымызда тұрған шекарашылар дабыл қағып, фургондар керуені қозғалтқыштары мен жабын тақталарын қайта іске қосып, оңтүстікке қауіпсіз жаққа қарай бұрылды. Бұрын бұл дыбыс жүгіруге батылы барған адамдардың жартысын қорқыту үшін жеткілікті болды, бірақ бүгін түнде емес. Бүгін түнде жан-жағымыздағы тобыр айқайлады. Біздің бәрімізде жоғалтатын ештеңе жоқ және оны жеңу арқылы алатын толық болашақ болды және біз бұл жаңа өмірден үш минуттық жүгірдік.

Сол кезде олар пайда болды. Дрондар. Олардың ондаған адамы қабырғаның арғы жағынан жоғары көтеріліп, жарқыраған шамдарын зарядтаушы халыққа бағыттады.

Аяғым денемді алға жылжытқанда, санамда флешкалар өтті. Бұл бұрынғыдай болады: шекарашылар үндеткіштердің үстінен ескерту жасайды, ескерту оқтары атылады, ұшқышсыз ұшақтар тым түзу жүгірген жүгірушілерге қарсы оқ атады, содан кейін күзетшілер мен ұшқышсыз зеңбірекшілер өтіп кеткен кез келген адамды атып түсіреді. қызыл сызық, қабырғадан он метр алда. Бірақ бұл жолы менің жоспарым бар еді.

Төрт жүз адам – ерлер, әйелдер, балалар – бәріміз арқамыздан шарасыздықпен жүгірдік. Егер Маркос пен оның ағалары мен мен жиырма-отыздың қатарында өмір сүретін болсақ, біз ақылды болуымыз керек еді. Мен бізді қаптаманың артқы жағындағы жүгірушілер тобына апардым. Айналамыздағы жүгірушілер бізді жоғарыдан ұшатын ұшқышсыз оттан қорғайтын еді. Бұл уақытта майданға жақын жүгірушілер бізді қабырғадағы ұшқышсыз снайперлердің атуынан қорғайды.

***

Бастапқы жоспар 15-ші көшемен, батысқа қарай 0-ші көшемен, содан кейін солтүстікке қарай 11-ші көшемен жүру болды, осылайша мен ессіздікке жол бермей, Капитолийден өтіп, негізгі есіктерден шығып, тікелей подиум мен аудиторияға шыға аламын. Өкінішке орай, кенеттен үш көліктен тұратын жаңалықтар фургондары бұл опцияны бұзды.

Оның орнына мен полиция мен өз командамды лимузиннен, көгалдың арғы бетінен, ОМОН дәлізімен және олардың артындағы дауыс тобымен, журналистердің айналасында, ақырында подиумдағы баспалдақпен алып шықтым. Мен қобалжымадым десем өтірік айтқан болар едім. Мен жүрегімнің дүрсілдегенін естідім. Трибунада Джессиканың тілшілерге алғашқы нұсқаулары мен сөйлеген сөзінің қысқаша мазмұнын айтқаннан кейін тыңдағаннан кейін, әйелім екеуміз оның орнын алу үшін алға шықтық. Біз өтіп бара жатып Джессика "сәттілік" деп сыбырлады. Мен подиум микрофонын реттеп жатқанда Селена оң жағымда тұрды.

«Бүгін маған қосылғандарыңыз үшін рахмет», - дедім мен өзім үшін дайындалған электронды қағаздағы жазбаларды сипап өтіп, мүмкіндігінше мұқият тоқтадым. Мен алдыма қарадым. Журналистер мен олардың қалықтап тұрған ұшқышсыз камералары мені қадағалап, менің бастауымды тағатсыздана күтті. Осы кезде артындағы қалың жұрт ақырындап тынды.

«Үш күн бұрын біз бәріміз Нуньес бесті өлтіру туралы жан түршігерлік видеоны көрдік».

Шекараны қолдайтын, босқындарға қарсы жиналғандар мазақ етті.

«Сіздердің кейбіреулеріңіз бұл сөзді пайдаланып мені ренжітуі мүмкін екенін түсінемін. Оң жақта шекарашылар өз әрекеттерінде ақталды деп санайтындар көп, олар біздің шекарамызды қорғау үшін өлтіретін күш қолданудан басқа балама қалмады ».

Испандық тарап гуілдеді.

«Бірақ фактілер туралы анық айтайық. Иә, Мексика мен Оңтүстік Америкадан шыққан бірқатар адамдар біздің шекарамызға заңсыз өтіп кетті. Бірақ олар ешқашан қаруланған емес. Ешбір уақытта олар шекарашыларға қауіп төндірмеді. Және олар ешқашан Америка халқына қауіп төндірмеді.

«Күн сайын біздің шекара қабырғасы он мыңнан астам мексикалық, орталық және оңтүстік американдық босқындардың АҚШ-қа кіруіне кедергі жасайды. Оның ішінде біздің шекаралық ұшқышсыз ұшақтар күніне кемінде екі жүз адамды өлтіреді. Бұл біз айтып отырған адамдар. Ал қазір мұндағылардың көпшілігі үшін бұл сіздің туыстарыңыз болуы мүмкін адамдар. Бұл біз болуы мүмкін адамдар.

«Мен латын-американдық ретінде бұл мәселеге ерекше көзқарасым бар екенін мойындаймын. Бәріміз білетіндей, Калифорния қазір негізінен испандықтар штаты. Бірақ оны испандық еткендердің көпшілігі АҚШ-та тумаған. Көптеген американдықтар сияқты, біздің ата-анамыз басқа жерде туып, жақсы өмір табу, американдық болу және Америка арманына үлес қосу үшін осы ұлы елге көшті.

«Шекара қабырғасының артында күтіп тұрған ерлер, әйелдер және балалар дәл осындай мүмкіндікті қалайды. Олар босқын емес. Олар заңсыз иммигранттар емес. Олар болашақ американдықтар».

Испандық қалың көпшілік қатты қуанды. Мен олардың тынышталғанын күткенімде, мен олардың көпшілігінде фазасы жазылған қара жейделер бар екенін байқадым.

Онда «Мен тізе бүкпеймін» деп жазылған.

***

Қабырға қазір артымызда еді, бірақ біз қуып бара жатқандай жүгіре бердік. Мен Маркостың оң иығының астына және арқасына қолымды ұстап, оның бауырластарымен қатар жүруіне көмектестім. Ол сол жақ иығынан алған оқ жарақатынан көп қан жоғалтқан. Шүкір, арызданбады. Және ол тоқтауды сұрамады. Біз оны тірі қалдырдық, енді тірі қалу міндеті келді.

Бізбен бірге өткен жалғыз топ Никарагуалықтар тобы болды, бірақ біз Эль Центинела тау жотасын тазартқаннан кейін олардан бөлініп шықтық. Сол кезде біз оңтүстіктен бет алған бірнеше шекаралық ұшқышсыз ұшақтарды байқадық. Менің ойымша, олар бірінші кезекте үлкен топты, олардың жетеуі мен біздің бесеуін нысанаға алады деп ойладым. Біз олардың айғайларын еститінбіз, өйткені ұшқышсыз ұшақтар оларға оқ жаудырды.

Соған қарамастан біз әрі қарай жүрдік. Жоспар Эль Центроның айналасындағы фермаларға жету үшін тасты шөлді басып өту болды. Біз қоршауларды секіріп, аш қарынымызды кез келген егінге толтырамыз, содан кейін солтүстік-шығысқа қарай Хебер немесе Эль-Сентроға қарай бет алып, өзіміздің адамдардан көмек пен медициналық көмек алуға тырысамыз. Бұл ұзақ ату болды; бәріміз бөліспейміз деп қорықтым.

— Хосе, — деп сыбырлады Маркос. Тер басқан қасының астынан маған қарады. -Сен маған бірдеңе уәде беруің керек.

«Сен мұны жеңесің, Маркос. Сіз тек бізбен бірге қалуыңыз керек. Мына шамдарды көріп тұрсың ба? Телефон мұнараларында, күн шыққан жердің жанында ма? Біз қазір алыс емеспіз. Біз сенен көмек табамыз».

«Жоқ, Хосе. Мен оны сеземін. Мен де-»

Маркос тасқа құлап, жерге құлады. Мұны естіген ағайындар жүгіріп қайтып келді. Біз оны оятуға тырыстық, бірақ ол мүлдем есінен танып қалды. Оған көмек керек болды. Оған қан керек болды. Барлығымыз оны кезек-кезек екі-екіден алып жүруге келістік, біреуі аяғын, екіншісі оны шұңқырының астында ұстады. Алдымен Андрес пен Хуан ерікті болды. Ең кенжесі болса да, олар үлкен ағасын жүгіру қарқынымен көтеруге күш тапты. Уақыт аз екенін білдік.

Бір сағат өтті, біз алдымызда фермаларды анық көрдік. Ерте таң олардың үстіндегі көкжиекті бозғылт сарғыш, сары және күлгін қабаттармен бояды. Тағы жиырма минут. Ол кезде Роберто екеуміз Маркосты көтеріп жүрдік. Ол әлі де ілулі тұрды, бірақ тынысы таяз болды. Шөлді пешке айналдыратындай күн көтерілмей тұрып, оны көлеңкеге түсіруіміз керек еді.

Сол кезде біз оларды көрдік. Екі ақ жүк көлігі жоғарыда ұшқышсыз ұшқышпен біздің жолға шықты. Жүгіруден пайда болмады. Бізді бірнеше шақырымдық ашық шөл қоршап алды. Біз аз ғана күш-қуатымызды сақтап, келгенін күтуді шештік. Ең нашар жағдайда, біз Маркосқа қажетті күтімді алады деп ойладық.

Жүк машиналары алдымызда тоқтады, ал дрон артымызда айналып өтті. «Қолдар бастың артына! Қазір!» дронның динамиктері арқылы дауысты бұйырды.

Мен ағайындарға аударуға жеткілікті ағылшын тілін білдім. Мен қолымды басымның артына қойып: «Бізде мылтық жоқ. Біздің досымыз. Өтінемін, ол сіздің көмегіңізге мұқтаж».

Екі жүк көлігінің де есіктері ашылды. Ірі, ауыр қаруланған бес адам сыртқа шығады. Олар шекарашыларға ұқсамайтын. Олар қаруларын алып бізге қарай жүрді. «Сақтық көшірме!» - деп бұйырды жетекші қарулы адам, оның серіктестерінің бірі Маркосқа қарай жүрді. Ер адам тізерлеп тұрып, саусақтарын Маркостың мойнына қысып тұрғанда, ағаларымыз екеуміз оларға орын бердік.

«Ол көп қан жоғалтты. Оның тағы отыз минуттық уақыты бар, оны ауруханаға жеткізуге уақыт жетпейді».

«Олай болса, бұны», - деді жетекші қарулы адам. «Біз өлген мексикалықтар үшін жалақы алмаймыз».

«Сен не ойлайсың?»

«Оған бір рет оқ тиген. Оны тапқанда, оған екі рет оқ тиген болса, ешкім сұрақ қоймайды».

Менің көзім бақырайып кетті. «Тоқта, сен не айтып тұрсың? Сіз көмектесе аласыз. Сен істей аласың-»

Маркостың қасындағы адам орнынан тұрып, оның кеуде тұсынан атып жіберді. Ағайындар айқайлап, ағасына қарай жүгірді, бірақ қарулы адамдар мылтықтарын басымызға қадап алға ұмтылды.

«Барлықтарыңыз! Қолдарыңыздың артына! Тізерлеп жерге! Біз сізді уақытша лагерьге апарып жатырмыз».

Ағайындылар жылап, айтқанын істеді. Мен бас тарттым.

«Эй! Сен мексикандық, мені естімедің бе? Мен саған тізерлеп отыр дедім ғой!».

Мен Маркостың ағасына, сосын винтовкасын басыма бағыттап тұрған адамға қарадым. «Жоқ. Мен тізе бүкпеймін»

*******