ඉමොජි වල වයස

අද මම ඊමේල් පහක් යැව්වා, ඉන්ස්ටග්‍රෑම් හි පළ කර, ට්විටර් හරහා අනුචලනය කර, කෙටි පණිවිඩ සියයක් පමණ යැව්වා. ඔබ ආහාර උසාවියේ මුදල් අයකැමියා ගණන් කරන්නේ නම් මිස මම එක් පුද්ගලයෙකු සමඟ පමණක් ශාරීරිකව අන්තර් ක්‍රියා කළෙමි.. දශකයක් තුළ සන්නිවේදනය විශාල ලෙස වෙනස් වී ඇත. අද ළමයින් මා කළාක් මෙන් ඔවුන්ගේ නිවෙස්වලට අමතා ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් සමඟ අපහසුවෙන් කතා කරනවා වෙනුවට ඔවුන්ගේ මිතුරන්ට කෙටි පණිවිඩ යවන්න.

එවැනි පහසු විද්‍යුත් සන්නිවේදනයක ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ලිඛිත භාෂාව පරිණාමය වී ඇති අතර, පින්තූර, gifs සහ වඩාත්ම වැදගත් ලෙස ඉමෝජි වැනි විවිධ මාධ්‍ය සංවාදවලට තුඩු දෙයි. ඉමෝජි යෞවනයන්ගේ විලාසිතාවක් බවට බොහෝ චෝදනා තිබියදීත්, ඒවා සෑම වයස් කාණ්ඩයකම භාවිතා කරයි. මගේ දෙමාපියන්ගෙන් මට ලැබෙන අනෙක් සෑම පෙළකම ඉමොජි හාදුවක් හෝ සිනහවක් අඩංගු වේ.

2013 සිට 2015 දක්වා ට්විටර් හරහා පමණක් ඉමෝජි බිලියන 10ක් පමණ යවා ඇත. ඔබට ඉමොජි ට්‍රැකර් වෙබ් අඩවියේ ඉමෝජි භාවිතය නිරීක්ෂණය කළ හැක, එය ට්විටර් හි එක් එක් ඉමොජිවල ජනප්‍රියත්වය තත්‍ය කාලීනව අනුගමනය කරයි. ඔවුන් අනෙකුත් සෑම මාධ්‍යයක් තුළම, විශේෂයෙන්ම Instagram, Facebook සහ ක්ෂණික පණිවිඩ යැවීමේ ඇදහිය නොහැකි තරම් ජනප්‍රියය. හර්මන් මෙල්විල්ගේ "මොබි ඩික්" පරිවර්තනයක් ඉමෝජිවල පවා තිබේ. එය "Emoji Dick; සහ ඔබට ලේසර් මුද්‍රිත දෘඪ ආවරණ වර්ණ අනුවාදය ඩොලර් 200 කට මිලදී ගත හැකිය. ස්තුතිවන්ත විය යුත්තේ එහි සම්පූර්ණ මුල් පිටපත ද අඩංගු වේ.

මෙවැනි ඉමෝජි වල මෝඩ භාවිතයන් බොහෝ දෙනෙකුට ඒත්තු ගන්වා ඇත්තේ ඉමෝජි යනු නොස්ටැල්ජියාවට මැකී යාමට නියමිත උමතුවක් බවයි. කෙසේ වෙතත්, මෙම විවේචකයින් කලකිරීමට පත් වනු ඇත, මන්ද ඉමෝජි මෙහි රැඳී සිටීමයි. පරිගණක ආශ්‍රිත සන්නිවේදනයේ ශීඝ්‍ර වර්ධනයට ඉමෝජි සරල ප්‍රතික්‍රියාවක් බවට පත්ව ඇත. ඔවුන් තුළ පවතින ස්වරය සහ හැඟීම් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට උපකාරී වේ මුහුණට මුහුණ සන්නිවේදනය තිරයක් හරහා නැති වී යයි.

භාෂාව සෑම විටම පරිණාමය වී ඇත්තේ සමාජයේ පීඩනය අනුව ය. අතීතයේ දී කියවීමේ හා ලිවීමේ හැකියාව වෙන් කර තිබුණේ ප්‍රභූන්ට පමණි, අඩුම තරමින් පොත් දැරිය හැකි මිලකට මහා පරිමාණයෙන් නිෂ්පාදනය වන තුරු. සාක්ෂරතාව වැඩි වීමත් සමඟ ලිඛිත හා වාචික සන්නිවේදනයේ භාෂාවේ විධිමත්භාවය අඩු විය.

1700 ගණන්වල සිට, ලිවීම විධිමත් කර සංස්කෘතික පරිණාමයන්ට මෙන්ම පරිණාමය වන සමාජ රීතිවල සීමාවන්ට අනුව සකස් කර ඇත. පසුගිය දශකය තුළ තාක්‍ෂණයේ ප්‍රධාන දියුණුව බලපෑම් සහගත සංස්කෘතික විප්ලවයකට තුඩු දී ඇත (Ojima 2012.) කාර්යක්ෂමතාව සහ ප්‍රවේශයේ පහසුව සැමවිටම තාක්‍ෂණය පාලනය කරයි. එබැවින් කතිකාව සංක්‍රමණය වීම අරුමයක් නොවේ ක්ෂණික පණිවිඩ යැවීම, ඊමේල් සහ සමාජ මාධ්ය.

කෙසේ වෙතත් හුදු ලිඛිත සන්නිවේදනයේ ගැටලුවක් තිබේ. ජුන්ටෙන්ඩෝ විශ්ව විද්‍යාලයේ වෛද්‍ය විද්‍යාලයේ වාග් විද්‍යාව පිළිබඳ මහාචාර්යවරයෙකු වන Junichi Azuma 2012 දී සන්නිවේදනයේ චිත්තවේගීය භාවිතය පිළිබඳ විශ්ලේෂණයක් ලිවීය. අසුමා ප්‍රකාශ කළේ, “... තනිකරම භාෂාමය මූලද්‍රව්‍ය මඟින් මුහුණට මුහුණ සන්නිවේදනයේ අන්තර්ගතයෙන් සියයට 5 ක් පමණ ප්‍රකාශ කරන බව කියනු ලබන අතර වාචික නොවන තොරතුරුවලට සියයට 65 ක් පමණ විය හැකි අතර ප්‍රොසෝඩික් විශේෂාංග අන්තර්ගතයෙන් සියයට 30 කින් සමන්විත විය හැකිය” ( Azuma 2012).

ඊමේල් වඩාත් ජනප්‍රිය වීමට පටන් ගත් විට, සන්නිවේදනය අර්ථකථනය කිරීමේ ගැටලුව පැහැදිලි විය. වෝල් ස්ට්‍රීට් ජර්නලය විද්‍යුත් තැපෑල වරදවා වටහා ගැනීම ගැන සාකච්ඡා කරන ලද ඊමේල් පිළිබඳ කතාවක් මෙන්ම, එයට සම්බන්ධ පුද්ගලයින්ට අපහාස කිරීම, නොසලකා හැරීම හෝ අගය නොකිරීමට හේතු විය හැකි ආකාරය ගැන කතාවක් ලිවීය. අද පවා මම මහාචාර්යවරුන්ට සහ සගයන්ට විද්‍යුත් තැපැල් කරන අතරතුර නිවැරදි හා ගෞරවනීය වචන ගැන දුක් වෙමි.

අධ්යයනවලින් පෙනී යයි මිනිසුන් පණිවිඩයක් හරහා කියවන විට ඔවුන් අදහස් කරන අර්ථය තීරණය කරන්නේ 56% වේලාවක් පමණි. මුහුණට මුහුණ සන්නිවේදනය කිරීමේදී 73.1% ට සාපේක්ෂව. කතා කරන භාෂාවේ උපහාසයට, ද්විත්ව අර්ථවලට සහ ඇඟවුම් සඳහා විශාල ඉඩක් ඇත. වචනවල නියම අර්ථයට බලපාන සියලු හැකියාවන් පාඨකයා විසින් දෙවනුව අනුමාන කරයි.

සබැඳි සන්නිවේදනයේ පහසුව ඔබ පවසන දේ මිනිසුන්ට අවබෝධ කර ගැනීමේ ආතතියෙන් බර වේ. මෙම ගැටලුවට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා භාෂාව පරිණාමය විය යුතුය. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඉමෝජි වර්ධනය විය. අසුමා ඔන්ලයින් භාෂාවට තෘෂ්ණාව යන හැඟීම ඉමෝජි හඳුන්වා දුන් බව න්‍යායාත්මක විය. ඉමොජිස් මාර්ගගත සන්නිවේදනය සැබවින්ම රොබෝ වීම වළක්වයි, එසේම අනාගත විශ්ව භාෂාවකට මඟ පෙන්වයි.

2015 දී පර්යේෂණ කණ්ඩායමක් Jožef Stefan ආයතනය ස්ලෝවේනියාවේ දී emojis සඳහා හැඟීම් විශ්ලේෂණයක් සිදු කරන ලදී. චිත්තවේගීය විශ්ලේෂණයක් පාඨයක් කියවීමෙන් ලබාගත් අදහස්, හැඟීම්, ඇගයීම්, ආකල්ප සහ හැඟීම් ගැන සැලකිලිමත් වේ. මෙම පරීක්ෂණයට සහභාගී වූවන් 83 දෙනෙකු ඉමෝජි සහිත සහ රහිත ට්වීට් මිලියන 1.6 කට වඩා විශ්ලේෂණය කර ඇත. ට්වීට් විවිධ භාෂා 13 කින් වූ අතර සෑම සහභාගිවන්නෙකුම ඔවුන් කියවන භාෂාවෙන් ස්වදේශික කථිකයෙකු විය. සහභාගිවන්නන් සෑම ඉමොජියක්ම එහි හැඟීම් (ධනාත්මක, මධ්‍යස්ථ හෝ සෘණාත්මක) මත පදනම්ව ශ්‍රේණිගත කර ඒවා පිටුපස ඇති අර්ථය තීරණය කළහ.

ප්‍රතිඵල භාෂාවේ අනාගතය සඳහා ප්‍රබල ඇඟවුම් වේ. ඉමෝජි සමඟ සහ රහිත ට්වීට් වල හැඟීම් සංසන්දනය කිරීමේදී, පර්යේෂකයන් සොයා ගත්තේ ඉමෝජි තිබීම වඩාත් ධනාත්මක හැඟීමක් ඇති කරන බවයි. ඉමෝජි සහිත ට්වීට් වලින් 54% ධනාත්මක ලෙස අර්ථකථනය කර ඇති බව ඔවුන් සොයා ගත් අතර, ඉමෝජි නොමැති ට්වීට් වලින් 36% ට ප්‍රතිවිරුද්ධව. ඉමෝජි නොමැතිව ට්වීට් තුළ සමාන හැඟීම් බෙදීමෙන් අදහස් කරන්නේ චිත්තවේගීය සලකුණු නොමැතිව හැඟීම් තීරණය කිරීමට අපහසු බවයි.

ඉමෝජිවල විශාල වශයෙන් ධනාත්මක හැඟීම් අඩංගු විය. බහුතරය ඉමෝජි 751ක් විශ්ලේෂණය කරන ලදී ශක්තිමත් හරිත හැඟීම් ශ්‍රේණිගත කිරීමක් ඇත, විශේෂයෙන් නිතර භාවිතා වන ඒවා. ඇත්ත වශයෙන්ම, වඩාත් ජනප්‍රිය ඉමෝජි 33 න් 27ක් ධනාත්මකව ශ්‍රේණිගත කර ඇත. අධ්‍යයනයෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ ඉමෝජි ප්‍රධාන වශයෙන් භාවිතා කරනුයේ චේතනාව ධනාත්මක බව පාඨකයාට සහතික කිරීමට සහ විශ්වාසදායක සහ ප්‍රකාශිත සන්නිවේදනය දිරිමත් කිරීමට බවයි.

ඉමෝජි භාවිතය භාෂාවේ අනාගතයට ප්‍රබල බලපෑමක් ඇති කළ හැකිය. ඉමෝජිවල ප්‍රයෝජනය වන්නේ ලිඛිත සන්නිවේදනය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට ඉඩ දෙන ප්‍රකාශන පරාසය වැඩි වීමයි. ඉමෝජි නොමැතිව භාෂාවේ හිඩැස් සාමාන්‍යයෙන් පුරවන්නේ ලේඛකයා පිළිබඳ පාඨකයා සතු දැනුමෙනි. සහෝදරයෙකුට හෝ සමීප මිතුරෙකුට සන්දර්භීය ඉමොජි ඉඟි නොමැතිව අපේක්ෂිත අර්ථය තීරණය කිරීමට හැකි වනු ඇත.

කෙසේ වෙතත්, තාක්‍ෂණයේ සහ සබැඳි සන්නිවේදනයේ උදාවන යුගයත් සමඟ, සම්බන්ධතා බොහෝ විට සිදුවන්නේ විශාල දුරින් වෙන් විය හැකි ආගන්තුකයන් අතර ය. ඉමෝජි පාඨකයාට තමන් සන්නිවේදනය කරන පුද්ගලයා සමඟ පුද්ගලික සම්බන්ධයක් නොමැතිව අපේක්ෂිත අර්ථය තේරුම් ගැනීමට ඉඩ සලසයි.

එම ස්ලොවේනියාවේ ඉගෙනීම ඉමෝජිවල හැඟීම් භාෂාවෙන් ස්වාධීන බව ද සොයා ගන්නා ලදී. විමර්ශනය කරන ලද එක් එක් භාෂා 13 සඳහා, එක් එක් ඉමෝජි එකම හැඟීම් ඇති කිරීමට තීරණය කර ඇත. මෙයින් ඇඟවෙන්නේ ඉමෝජි භාවිතය සහායකයකු ලෙස ද්විභාෂා සන්නිවේදනයේදී ප්‍රයෝජනවත් විය හැකි අතර අනාගතයේදී ඉමොජි වැනි රූප මත පදනම් වූ ජාත්‍යන්තර සන්නිවේදන ක්‍රමයකට ද මඟ පෑදිය හැකි බවයි.

කෙසේ වෙතත්, emojis භාවිතා කිරීමේ පැහැදිලි ගැටළුවක් තිබේ. නයෝමි බාරොන්, ඇමරිකානු විශ්ව විද්‍යාලයේ ඉංග්‍රීසි සහ වාග් විද්‍යාව පිළිබඳ මහාචාර්යවරයෙක් කියා සිටින්නේ "භාෂාව කෙරෙහි ක්ෂණික පණිවිඩ යැවීමේ වැදගත්ම බලපෑම වන්නේ... පළපුරුදු පරිශීලකයින්ට ඔවුන්ගේ සන්නිවේදන ජාල හරහා ඇති බව හැඟෙන පාලනය" බවයි. අන්තර්ජාලය හරහා චිත්තවේගීය හා සියුම් අවස්ථා සන්නිවේදනය කිරීමේ පහසුව පිළිබඳ ගැටළුව, පරිගණකය හරහා පුද්ගලයාට එරෙහිව සන්නිවේදනය කරන පාලනය සමඟ ඒකාබද්ධව, මුහුණට මුහුණ සංවාදයට බිය වන අනාගත සමාජයක් ඇති කළ හැකිය. විශේෂයෙන්ම මාතෘකාව අපහසුතාවයට හෝ සංවේදී වූ විට.