Возраста на емотиконите

Денеска испратив пет мејлови, објавив на Инстаграм, скролав низ Твитер и испратив околу стотина СМС пораки. Физички комуницирав само со една личност, освен ако не ја сметате и благајничката во судот за храна.. Комуникацијата е многу променета за само една деценија. Децата денес едноставно им пишуваат пораки на своите пријатели наместо да им се јавуваат дома и прво непријатно да разговараат со своите родители, како што направив јас.

Пишаниот јазик еволуираше како последица на таквата удобна електронска комуникација, што доведе до неверојатна разновидност на медиуми во разговорот, како слики, гифови и што е најважно емотикони. И покрај многуте обвинувања дека емотиконите се тинејџерска мода, тие се користат од сите возрасни групи. Секој друг текст што го добивам од моите родители содржи емоџи бакнеж или насмевка.

Од 2013 до 2015 година само на Твитер биле испратени околу 10 милијарди емотикони. Можете да ја следите употребата на емотикони на веб-страницата Emoji Tracker, која ја следи популарноста на секое емотико на Twitter во реално време. Тие се неверојатно популарни и на секоја друга форма на медиуми, особено на Instagram, Facebook и инстант пораки. Постои дури и превод на „Моби Дик“ на Херман Мелвил во емотикони. Се вика „Емоџи Дик; и можете да ја купите ласерски печатената верзија со тврд повез во боја за само 200 долари. За среќа, го содржи и целиот оригинален текст.

Глупавата употреба на вакви емотикони убеди многумина дека емотиконите се лудост предодредени да исчезнат во носталгија. Сепак, овие критичари сигурно ќе бидат разочарани бидејќи емотиконите се тука да останат. Емоџите се претворија во едноставна реакција на брзото зголемување на компјутерската комуникација. Тие помагаат да се заменат тонот и чувствата присутни во комуникација лице-лице што се губи преку екран.

Јазикот отсекогаш еволуирал според притисоците во општеството. Во минатото, способноста за читање и пишување беше резервирана само за елитата, барем додека книгите не станаа масовно произведени по прифатлива цена. Како што се зголемуваше писменоста, формалноста на јазикот се намалуваше и во писмената и во вербалната комуникација.

Од 1700-тите, пишувањето е формализирано и приспособено на културните еволуции, како и на ограничувањата на еволуирачките општествени правила. Главниот напредок во технологијата во изминатата деценија доведе до влијателна културна револуција (Ojima 2012.) Ефикасноста и леснотијата на пристап отсекогаш владееле со технологијата. Значи, не е изненадување што дискурсот премина кон инстант пораки, е-пошта и социјалните медиуми.

Сепак, постои проблем со чисто писмената комуникација. Јуничи Азума, професор по лингвистика на Медицинскиот факултет на Универзитетот Јунтендо, напиша анализа за употребата на емотиконите во комуникацијата во 2012 година. Азума се вели: „... се вели дека чисто јазичните елементи пренесуваат само околу 5 проценти од содржината на комуникацијата лице-в-лице, додека невербалните информации можат да сочинуваат околу 65 проценти, а прозодиските карактеристики можат да сочинуваат 30 проценти од содржината“ ( Азума 2012).

Кога мејловите почнаа да стануваат се попопуларни, проблемот во толкувањето на комуникацијата стана јасен. Волстрит журнал напиша приказна за е-пошта во која се зборува за недоразбирање на е-поштата, како и како тоа може да доведе до тоа поединците кои се вклучени да се чувствуваат навредени, игнорирани или неценети. Дури и денес се мачам поради правилната и респектабилна формулација додека испраќам е-пошта на професорите и колегите.

Истражувањата покажуваат дека кога луѓето читаат порака, тие го одредуваат наменетото значење само 56% од времето. Во споредба со 73.1% од времето во комуникацијата лице в лице. Во говорниот јазик има многу простор за сарказам, двојни значења и импликации. Сите можности кои влијаат на точното значење на зборовите се второ погодени од читателот.

Леснотијата на онлајн комуникацијата е натежна од стресот да се осигураме дека луѓето разбираат што зборувате. Јазикот треба да се развива за да се бориме со овој проблем. Емоџите се развија како последица. Азума теоретизираа дека емотиконите го воведуваат чувството дека копнее онлајн јазикот. Емоџите спречуваат онлајн комуникацијата да биде навистина роботизирана, како и евентуално да води кон иден универзален јазик.

Во 2015 година истражувачка група од Институт Јожеф Стефан во Словенија спроведе анализа на чувствата за емотиконите. Анализата на чувствата се однесува на мислењата, чувствата, оценките, ставовите и емоциите добиени од читањето на текстот. Во овој тест 83 учесници анализирале над 1.6 милиони твитови со и без емотикони. Твитовите беа на 13 различни јазици и секој учесник беше мајчин јазик на јазикот што го читаше. Учесниците го оценија секое емоџи врз основа на неговото чувство (позитивно, неутрално или негативно) и го утврдија значењето зад нив.

Резултатите се силни импликации за иднината на јазикот. Во споредба на чувството на твитови со и без емотикони, истражувачите открија дека присуството на емотикони доведува до попозитивен впечаток. Откриле дека 54% од твитовите со емотикони се толкувани како позитивни, наспроти 36% од твитовите без емотикони. Еднаквата поделба на чувствата во твитови без емотикони имплицира дека чувството е тешко да се одреди без емоционални маркери.

Претежно емотиконите содржеа позитивно чувство. Мнозинството од Анализирани се 751 емотикони имаат силно рангирање на зелените чувства, особено оние што почесто се користат. Всушност, од најпопуларните 33 емотикони, 27 се позитивно рангирани. Студијата покажува дека емотиконите главно се користат за да се увери читателот дека намерата била позитивна и да се поттикне сигурна и експресивна комуникација.

Употребата на емотикони може да има силно влијание врз иднината на јазикот. Придобивката од емотиконите е зголемениот опсег на изразување што тие овозможуваат да се постигне писмена комуникација. Без емотикони, празнините во јазикот обично се пополнуваат со знаењето што читателот го има за писателот. Брат/сестра или близок пријател ќе може да го одреди наменетото значење без контекстуални индиции за емотикони.

Меѓутоа, со почетокот на технологијата и онлајн комуникацијата, честопати контактот е помеѓу странци кои може да бидат разделени со големи растојанија. Емоџите му овозможуваат на читателот да го разбере наменетото значење без да има лична врска со личноста со која комуницира.

на студираат во Словенија исто така откри дека чувството на емотиконите е независно од јазикот. За секој од 13-те испитувани јазици, емоџите беа утврдени дека имаат исто чувство. Ова укажува дека употребата на емотикони може да биде корисна во двојазичната комуникација како помошник, а исто така може да доведе до меѓународна форма на комуникација базирана на слики слични на емотикони во иднина.

Сепак, постои јасен проблем со користењето емотикони. Наоми барон, професор по англиски и лингвистика на Американскиот универзитет, тврди дека „најважниот ефект на инстант пораките врз јазикот е... контролата што искусните корисници чувствуваат дека ја имаат врз нивните комуникациски мрежи“. Проблемот со леснотијата на комуникација со емоционалните и деликатни ситуации преку интернет, во комбинација со контролата што ја има комуникацијата преку компјутер наспроти лично, може да доведе до идно општество кое е преплашено од разговор лице в лице. Особено кога темата е непријатна или чувствителна.