Quantumrun

ATTĒLA KREDĪTS: Quantumrun

Amerikas Savienotās Valstis, Meksika un izzūdošā robeža: III pasaules kara klimata kari P2

Deivids Tals, izdevējs, futūrists
@DavidTalWrites
LinkedIn

Otrdien, 09 - 15:2020

2046. gads – Sonoras tuksnesis, netālu no ASV/Meksikas robežas

"Cik ilgi jūs ceļojat?" teica Markoss.

Es apstājos, nezinādama, kā atbildēt. "Es pārtraucu skaitīt dienas."

Viņš pamāja. “Mēs ar brāļiem nokļuvām no Ekvadoras. Mēs šo dienu gaidījām trīs gadus.

Markoss paskatījās manā vecumā. Zem furgona gaiši zaļās kravas gaismas es redzēju rētas uz viņa pieres, deguna un zoda. Viņš valkāja cīnītāja rētas, tāda, kurš cīnījās par katru dzīves mirkli, ar kuru viņš gatavojās riskēt. Viņa brāļi Roberto, Andrē un Huans neizskatījās vecāki par sešpadsmit, varbūt septiņpadsmit gadiem. Viņi nēsāja savas rētas. Viņi izvairījās no acu kontakta.

"Ja jums nav iebildumu, ka pajautāju, kas notika pēdējo reizi, kad mēģinājāt šķērsot?" Marko jautāja. "Jūs teicāt, ka šī nebija jūsu pirmā reize."

“Kad nonācām pie sienas, apsargs, tas, kuru samaksājām, viņš neparādīja. Mēs gaidījām, bet tad droni mūs atrada. Viņi apgaismoja mums savas gaismas. Mēs skrējām atpakaļ, bet daži citi vīrieši mēģināja skriet uz priekšu, kāpt pa sienu.

"Vai viņiem tas izdevās?"

Es pakratīju galvu. Es joprojām dzirdēju ložmetēja šāvienu. Man vajadzēja gandrīz divas dienas, lai atgrieztos pilsētā kājām, un gandrīz mēnesis, lai atgūtos no saules apdegumiem. Lielākā daļa cilvēku, kas skrēja kopā ar mani, nevarēja to visu izdarīt vasaras karstumā.

"Vai jūs domājat, ka šoreiz būs savādāk? Vai jūs domājat, ka mēs tiksim galā?"

“Es zinu tikai to, ka šiem koijotiem ir labi sakari. Mēs šķērsojam Kalifornijas robežu, kur jau dzīvo daudz mūsu suņu. Un šķērsošanas vieta, uz kuru mēs dodamies, ir viens no retajiem, kas joprojām nav salabots no Sinaloa uzbrukuma pagājušajā mēnesī.

Varēju teikt, ka tā nebija atbilde, ko viņš gribēja dzirdēt.

Markoss paskatījās uz saviem brāļiem, viņu sejas bija nopietnas, un skatījās uz putekļaino furgona grīdu. Viņa balss bija smaga, kad viņš pagriezās pret mani. "Mums nav naudas citam mēģinājumam."

"ES arī nē." Paskatoties uz pārējiem vīriešiem un ģimenēm, kas koplietoja ar mums furgonu, likās, ka visi atrodas vienā laivā. Tā vai citādi šis bija vienvirziena brauciens.

***

2046. gads — Sakramento, Kalifornija

Es biju stundu attālumā no savas dzīves vissvarīgākās runas, un man nebija ne jausmas, ko es teikšu.

“Mr. Gubernator, mūsu komanda strādā, cik ātri vien varam," sacīja Džošs. "Kad skaitļi būs zināmi, sarunu jautājumi tiks pabeigti īsā laikā. Pagaidām Šērlija un viņas komanda organizē reportieru sadursmi. Un drošības komanda ir augstā gatavībā. Vienmēr šķita, ka viņš mēģina mani pārdot par kaut ko, tomēr šis aptaujas veicējs nevarēja man iegūt precīzus sabiedriskās aptaujas rezultātus līdz pat stundai. Es domāju, vai kāds pamanīs, ja es viņu izmestu no limuzīna.

"Neuztraucies, mīļā." Selēna paspieda manu roku. "Tev veiksies lieliski."

Viņas pārlieku nosvīdušās plaukstas man nedeva lielu pārliecību. Es negribēju viņu vest, bet tas nebija tikai mans kakls uz līnijas. Pēc stundas mūsu ģimenes nākotne būs atkarīga no tā, cik labi sabiedrība un mediji reaģēs uz manu runu.

"Oskar, klausieties, mēs zinām, ko teiks skaitļi," sacīja Džesika, mana sabiedrisko attiecību padomniece. "Tev vienkārši būs jākož lode."

Džesika nekad nebija tā, kas drāžās. Un viņai bija taisnība. Vai nu es nostājos savas valsts pusē un zaudēju savu biroju, savu nākotni, vai arī nostājos savas tautas pusē un nonāku federālajā cietumā. Skatoties ārā, es atdotu jebko, lai tirgotu vietas ar kādu, kas brauc pa I-80 šosejas pretējo pusi.

"Oskar, tas ir nopietni."

„Tu nedomā, ka es to zinu, Džesika! Šī ir mana dzīve… tās beigas jebkurā gadījumā.

"Nē, mīļā, nesaki tā," sacīja Selēna. "Jūs šodien kaut ko mainīsit."

"Oskar, viņai ir taisnība." Džesika apsēdās uz priekšu, saspiedusi elkoņus savos ceļgalos, un viņas acis urbās manējās. “Mums — jums ir iespēja ar to reāli ietekmēt ASV politiku. Kalifornija šobrīd ir spāņu štats, jūs veidojat vairāk nekā 67 procentus iedzīvotāju, un kopš pagājušās otrdienas tīmeklī tika nopludināts video par Nuņjesa piecīšiem, atbalsts mūsu rasistiskās robežpolitikas izbeigšanai nekad nav bijis lielāks. Ja jūs šajā jautājumā ieņemat nostāju, uzņematies vadību, izmantojat to kā sviru, lai pavēlētu atcelt bēgļu embargo, tad jūs uz visiem laikiem apglabāsiet Šenfīldu zem balsu kaudzes.

"Es zinu, Džesika. Es zinu." Tas ir tas, ko man vajadzēja darīt, ko visi gaidīja no manis. Pirmais spāņu izcelsmes Kalifornijas gubernators vairāk nekā 150 gadu laikā un visi balto štatu iedzīvotāji gaidīja, ka es nostāšos pret "gringo". Un man vajadzētu. Bet es arī mīlu savu stāvokli.

Lielais sausums ilgst vairāk nekā desmit gadus, katru gadu kļūstot sliktāks. Es to redzēju aiz sava loga — mūsu meži bija kļuvuši par pelniem apdegušu koku stumbru kapiem. Upes, kas baroja mūsu ielejas, jau sen bija izžuvušas. Štata lauksaimniecības nozare sabruka sarūsējušos traktoros un pamestos vīna dārzos. Mēs esam kļuvuši atkarīgi no ūdens no Kanādas un pārtikas devām no Midwest. Kopš tā laika, kad tehnoloģiju uzņēmumi pārcēlās uz ziemeļiem, tikai mūsu saules enerģijas nozare un lētais darbaspēks ir noturējuši mūs virs ūdens.

Kalifornija tik tikko spētu pabarot un nodarbināt savus cilvēkus, kā tas ir. Ja es atvērtu tās durvis lielākam skaitam bēgļu no šiem neveiksmīgajiem Meksikas un Dienvidamerikas štatiem, mēs vienkārši iekristu plūstošajās smiltīs. Taču Kalifornijas zaudēšana Šenfīldam nozīmētu, ka latīņu kopiena zaudēs savu balsi amatā, un es zināju, kur tas noveda: atpakaļ uz leju. Nekad vairs.

***

Pagāja stundas, kas šķita kā dienas, kad mūsu furgons brauca cauri tumsai, šķērsojot Sonoras tuksnesi, sacenšoties pretī brīvībai, kas mūs gaidīja pie Kalifornijas krustojuma. Ja veiksies, mēs ar mani jaunajiem draugiem ieraudzīsim saullēktu Amerikā tikai dažu stundu laikā.

Viens no vadītājiem atvēra furgona nodalījuma dalītāju un izbāza galvu cauri. "Mēs tuvojamies izlaišanas vietai. Atcerieties mūsu norādījumus, un astoņu minūšu laikā jums vajadzētu tikt pāri robežai. Esiet gatavi skriet. Kad pametīsit šo furgonu, jums nebūs daudz laika, līdz droni jūs pamanīs. Saproti?”

Mēs visi pamājām ar galvu, viņa izgrieztā runa iegrima. Šoferis aizvēra ekrānu. Furgons veica pēkšņu pagriezienu. Tieši tad sākās adrenalīns.

"Tu vari to izdarīt, Markos." Es redzēju, kā viņš elpo smagāk. "Tu un tavi brāļi. Es būšu tev blakus visu ceļu.

"Paldies, Hosē. Vai neiebilstat, ja es jums kaut ko pajautāšu?"

Es pamāju ar galvu.

"Ko jūs atstājat aiz sevis?"

"Neviens." Es pakratīju galvu. "Neviena nav palicis."

Man teica, ka viņi ieradās manā ciematā ar vairāk nekā simts vīriešiem. Viņi paņēma visu, kas bija kaut ko vērts, īpaši meitas. Visi pārējie bija spiesti mesties ceļos garā rindā, kamēr kaujinieki katrā galvaskausā ievietoja lodi. Viņi nevēlējās nekādus lieciniekus. Ja es būtu atgriezies ciematā stundu vai divas agrāk, es būtu starp mirušajiem. Man par laimi, es nolēmu iziet dzert, nevis palikt mājās, lai aizsargātu savu ģimeni, savas māsas.

***

"Es jums nosūtīšu īsziņu, kad būsim gatavi sākt," sacīja Džošs, izkāpdams no limuzīna.

Es vēroju, kā viņš traucas garām nelielajam žurnālistu un apsardzes darbinieku skaitam ārpusē, pirms skrien pa zāli uz Kalifornijas štata Kapitolija ēku. Mana komanda man bija uzstādījusi pjedestālu saulaino pakāpienu galā. Nekas cits neatlika kā gaidīt manu signālu.

Tikmēr ziņu kravas automašīnas bija novietotas visā L ielā, un vēl 13. ielā, kur mēs gaidījām. Jums nebija nepieciešams binoklis, lai zinātu, ka tas būs notikums. Žurnālistu un operatoru baru, kas drūzmējās ap pjedestālu, pārspēja tikai divi protestētāju pūļi, kas stāvēja aiz policijas lentes uz zāliena. Ieradās simtiem cilvēku — spāņu puse bija daudz lielāka — ar divām nemieru policijas rindām, kas atdalījās abās pusēs, kliedzot un rādījot protesta zīmes viena pret otru.

“Mīļā, tev nevajadzētu skatīties. Tas jūs tikai vairāk sasprindzinās,” sacīja Selēna.

"Viņai ir taisnība, Oskar," sacīja Džesika. "Kā būtu, ja mēs pēdējo reizi pārrunātu sarunu jautājumus?"

"Nē. Esmu ar to pabeidzis. Es zinu, ko es teikšu. Esmu gatavs."

***

Pagāja vēl stunda, līdz furgons beidzot palēnināja. Visi iekšā paskatījās viens uz otru. Vistālāk iekšā sēdošais vīrietis viņam priekšā sāka vemt uz grīdas. Drīz vien furgons apstājās. Bija laiks.

Sekundes vilkās, kamēr mēģinājām noklausīties pavēles, ko autovadītāji saņēma pa radio. Pēkšņi statiskās balsis nomainīja klusums. Mēs dzirdējām, kā šoferi atver durvis, un pēc tam skraidīja ap furgonu grants čubināšanu. Viņi atslēdza sarūsējušās aizmugurējās durvis, pagriežot tās vaļā ar vienu vadītāju abās pusēs.

"Tagad visi ārā!"

Priekšgalā esošā sieviete tika samīdīta, kad četrpadsmit cilvēki metās ārā no saspiestā furgona. Nebija laika viņai palīdzēt. Mūsu dzīve pagāja sekundēs. Ap mums vēl četrsimt cilvēku metās ārā no furgoniem tāpat kā mūsējie.

Stratēģija bija vienkārša: mēs steidzamies pāri sienai, lai satriektu robežsargus. Spēcīgākais un ātrākais tiktu galā. Visi pārējie tiktu notverti vai nošauti.

“Nāc! Seko man!” Es kliedzu Markosam un viņa brāļiem, kad sākām savu sprintu. Mums priekšā bija milzu pierobežas siena. Un caur to izpūstā milzu bedre bija mūsu mērķis.

Robežsargi, kas atradās mums priekšā, izsauca trauksmi, kad furgonu karavāna restartēja dzinējus un maskējošos paneļus un pagriezās uz dienvidiem drošībā. Agrāk ar šo skaņu pietika, lai atbaidītu pusi cilvēku, kuri pat uzdrošinājās veikt šo skrējienu, bet ne šovakar. Šovakar pūlis ap mums mežonīgi rēja. Mums visiem nebija ko zaudēt un iegūt visu nākotni, to izdarot, un mēs bijām tikai trīs minūšu skrējiena attālumā no šīs jaunās dzīves.

Tieši tad viņi parādījās. Droni. Desmitiem viņu peldēja augšā no aiz sienas, vēršot savas spilgtās gaismas uz lādējošo pūli.

Manā prātā skrēja uzplaiksnījumi, kad kājas virzīja manu ķermeni uz priekšu. Tas notiktu tāpat kā iepriekš: robežsargi brīdinātu pa skaļruņiem, tiktu raidīti brīdinājuma šāvieni, bezpilota lidaparātu lodes raidītu pret pārāk taisni skrējušajiem skrējējiem, tad apsargi un dronu šāvēji notriektu ikvienu, kas šķērso. sarkanā līnija, desmit metrus pirms sienas. Bet šoreiz man bija plāns.

Četri simti cilvēku — vīrieši, sievietes, bērni — mēs visi skrējām ar izmisumu sev mugurā. Ja Markoss, viņa brāļi un es būtu starp tiem divdesmit vai trīsdesmit laimīgajiem, kas izturēs dzīvi, mums bija jābūt gudriem. Es aizvedu mūs uz skrējēju grupu, kas atrodas bara vidusdaļā. Apkārtējie skrējēji mūs pasargās no drona elektrošoka ierīces uguns no augšas. Tikmēr frontes tuvumā esošie skrējēji mūs pasargātu no drona snaipera uguns pie sienas.

***

Sākotnējais plāns bija braukt pa 15. ielu, uz rietumiem pa 0 ielu, tad uz ziemeļiem pa 11. ielu, lai es varētu izvairīties no neprāta, iziet cauri Kapitolijam un iziet pa galvenajām durvīm tieši uz savu tribīni un auditoriju. Diemžēl pēkšņs trīs automobiļu ziņu furgonu kaudze sabojāja šo iespēju.

Tā vietā es liku policijai pavadīt manu komandu no limuzīna, pāri zālienam, cauri nemieru policijas koridoram un skaļajiem pūļiem aiz viņiem, ap žurnālistu masu un visbeidzot augšā pa kāpnēm pie pjedestāla. Es melotu, ja teiktu, ka neesmu nervozs. Es gandrīz dzirdēju, kā mana sirds pukst. Noklausījušies, kā Džesika pie tribīnes sniedza žurnālistiem sākotnējos norādījumus un runas kopsavilkumu, mēs ar sievu piegājām uz priekšu, lai ieņemtu viņas vietu. Mums garām ejot, Džesika čukstēja “lai veicas”. Selēna stāvēja man pa labi, kamēr es regulēju pjedestāla mikrofonu.

"Paldies jums visiem, ka pievienojāties man šodien," es sacīju, pārvelkot piezīmes man sagatavotajā e-papīrā, uzmanīgi apstājoties, cik vien ilgi varēju. Paskatījos sev priekšā. Žurnālisti un viņu planējošās dronu kameras bija vērstas uz mani, ar nepacietību gaidot, kad es sākšu. Tikmēr pūlis aiz viņiem lēnām apklusa.

"Pirms trim dienām mēs visi redzējām šausmīgo nopludināto video par Nunjesa piecu slepkavību."

Robežu atbalstošais, pret bēgļiem noskaņotais pūlis ņirgājās.

"Es saprotu, ka daži no jums var mani apvainot, lietojot šo vārdu. Daudzi labējie uzskata, ka robežsargi bija attaisnojušies savā darbībā, ka viņiem nebija citas alternatīvas kā tikai izmantot letālu spēku, lai aizsargātu mūsu robežas.

Hispanic puse nopūta.

"Bet būsim skaidrībā par faktiem. Jā, vairāki meksikāņu un Dienvidamerikas izcelsmes cilvēki nelegāli šķērsoja mūsu robežas. Bet nevienā brīdī viņi nebija bruņoti. Nevienā brīdī tie nav radījuši briesmas robežsargiem. Un viņi nekad nebija drauds amerikāņu tautai.

"Katru dienu mūsu robežmūris bloķē vairāk nekā desmit tūkstošus Meksikas, Centrālamerikas un Dienvidamerikas bēgļu iekļūšanu ASV. No šī skaita mūsu pierobežas droni nogalina vismaz divus simtus dienā. Tie ir cilvēki, par kuriem mēs runājam. Un daudziem no tiem, kas šodien šeit atrodas, tie ir cilvēki, kas varētu būt jūsu radinieki. Tie ir cilvēki, kas varētu būt mēs.

"Es atzīšos, ka man kā latīņamerikānim ir unikāla perspektīva šajā jautājumā. Kā mēs visi zinām, Kalifornijā tagad pārsvarā dzīvo spāņu štats. Bet lielākā daļa cilvēku, kas to padarījuši par spāņu valodu, nav dzimuši ASV. Tāpat kā daudzi amerikāņi, arī mūsu vecāki ir dzimuši citur un pārcēlušies uz šo lielisko valsti, lai atrastu labāku dzīvi, kļūtu par amerikāņiem un sniegtu savu ieguldījumu Amerikas sapņa īstenošanā.

“Tie vīrieši, sievietes un bērni, kas gaida aiz robežas sienas, vēlas tādu pašu iespēju. Viņi nav bēgļi. Viņi nav nelegālie imigranti. Viņi ir nākotnes amerikāņi.

Spāņu pūlis mežonīgi uzgavilēja. Kamēr es gaidīju, kad viņi nomierinās, es pamanīju, ka daudzi no viņiem bija ģērbušies melnos T-kreklos, uz kuriem bija rakstīts fāze.

Tur bija rakstīts: "Es nemetīšos ceļos."

***

Siena tagad bija mums aiz muguras, bet mēs turpinājām skriet, it kā tā mūs dzenātu. Es turēju roku zem Markosa labā pleca un ap viņa muguru, palīdzot viņam iet kopsolī ar saviem brāļiem. Viņš bija zaudējis daudz asiņu no lodes brūces kreisajā plecā. Par laimi, viņš nesūdzējās. Un viņš nelūdza apstāties. Mēs tikām cauri dzīvi, tagad nāca darbs, lai paliktu dzīvam.

Vienīgā grupa, kas ar mums tika galā, bija Nikaragvas iedzīvotāju grupa, taču mēs no viņiem atdalījāmies pēc El Centinela kalnu grēdas iztīrīšanas. Toreiz mēs pamanījām dažus pierobežas dronus, kas devās ceļā no dienvidiem. Man bija sajūta, ka viņi vispirms mērķētu uz lielāku grupu, viņu septiņi pret mūsu pieciem. Mēs varējām dzirdēt viņu kliedzienus, kad bezpilota lidaparāti raidīja pret tiem elektrošoka lodes.

Un tomēr mēs spiedām tālāk. Plāns bija izspiesties cauri akmeņainajam tuksnesim, lai sasniegtu El Centro apkārtnes fermas. Mēs aplēkājām žogus, piepildām izsalkušos vēderus ar jebkuru atrasto labību, tad devāmies uz ziemeļaustrumiem uz Heberu vai El Centro, kur mēs varētu mēģināt atrast palīdzību un medicīnisko aprūpi no mūsu veida. Tas bija tāls metiens; es baidījos, ka mēs visi nevarēsim dalīties.

– Hosē, – čukstēja Markoss. Viņš paskatījās uz mani zem savas sviedriem pielietās pieres. "Tev man kaut kas jāapsola."

“Tu tiksi tam cauri, Markos. Jums vienkārši jāpaliek pie mums. Vai tu redzi tās gaismas tur? Telefonu torņos, netālu no vietas, kur lec saule? Mēs tagad neesam tālu. Mēs atradīsim jums palīdzību."

"Nē, Hosē. ES to jūtu. ES arī-"

Markoss paklupa uz akmens un ietriecās zemē. Brāļi dzirdēja un skrēja atpakaļ. Mēs mēģinājām viņu pamodināt, bet viņš bija pilnībā ģībonis. Viņam bija vajadzīga palīdzība. Viņam vajadzēja asinis. Mēs visi vienojāmies pārmaiņus nest viņu pa pāriem, vienam turot kājas, bet citam zem bedrēm. Andress un Huans brīvprātīgi pieteicās pirmie. Pat ja viņi bija jaunākie, viņi atrada spēku nest savu vecāko brāli skriešanas tempā. Mēs zinājām, ka laika nav daudz.

Pagāja stunda, un mēs skaidri redzējām sev priekšā esošās fermas. Agrā rītausma krāsoja horizontu virs tām ar gaiši oranžas, dzeltenas un purpursarkanas krāsas slāņiem. Vēl tikai divdesmit minūtes. Mēs ar Roberto tolaik nesa Markosu. Viņš joprojām karājās, bet viņa elpa kļuva sekla. Mums bija jāpanāk viņš ēnā, pirms saule pacēlās pietiekami augstu, lai pārvērstu tuksnesi par krāsni.

Toreiz mēs viņus redzējām. Divi balti pikapi brauca mums ceļu ar dronu, kas sekoja tiem virsū. Skriet nebija jēgas. Mūs ieskauj kilometriem plats atklāts tuksnesis. Mēs nolēmām saglabāt to mazo spēku, kas mums bija palicis, un gaidīt visu, kas nāks. Sliktākajā gadījumā mēs domājām, ka Markoss saņems nepieciešamo aprūpi.

Smagās mašīnas apstājās mums priekšā, kamēr drons riņķoja mums aiz muguras. "Rokas aiz galvas! Tagad!” pavēlēja balss caur drona skaļruņiem.

Es zināju pietiekami daudz angļu valodas, lai tulkotu brāļiem. Es aizliku rokas aiz galvas un teicu: “Mums nav ieroču. Mūsu draugs. Lūdzu, viņam ir vajadzīga jūsu palīdzība.

Abu kravas automašīnu durvis atvērās. Izkāpj pieci lieli, smagi bruņoti vīrieši. Viņi neizskatījās pēc robežsargiem. Viņi gāja mums pretī ar izvilktiem ieročiem. "Atpakaļ!" pavēlēja galvenais uzbrucējs, bet viens no viņa partneriem devās uz Markosu. Mēs ar brāļiem devām viņiem vietu, kamēr vīrietis nometās ceļos un piespieda pirkstus Markosa kakla malā.

"Viņš ir zaudējis daudz asiņu. Viņam ir vēl trīsdesmit minūtes, un nav pietiekami daudz laika, lai viņu nogādātu slimnīcā.

"Tad jāvelk," sacīja vadošais bruņotājs. "Mēs nesaņemam naudu par mirušiem meksikāņiem."

"Ko tu domā?"

"Viņu vienreiz nošāva. Kad viņi viņu atradīs, neviens neuzdos jautājumus, ja viņš tika nošauts divreiz.

Manas acis iepletās. "Pagaidi, ko tu saki? Jūs varat palīdzēt. Jūs varat -"

Vīrietis blakus Markosam piecēlās un iešāva viņam krūtīs. Brāļi kliedza un metās pie brāļa, bet kaujinieki spiedās uz priekšu ar ieročiem, kas vērsti pret mūsu galvām.

"Jūs visi! Rokas aiz galvām! Metieties ceļos uz zemes! Mēs jūs vedam uz aizturēšanas nometni.

Brāļi raudāja un darīja, kā viņiem lika. Es atteicos.

“Čau! Tu sasodītais meksikānis, vai tu mani nedzirdēji? Es tev teicu nomest ceļos!

Es paskatījos uz Markosa brāli, tad uz vīrieti, kas ar šauteni pavērsa man pret galvu. "Nē. Es nemetīšos ceļos."

*******