Quantumrun

WHAKAMAHI WHAKAMAHI: Quantumrun

United States, Mexico, me te rohe ngaro: WWIII Climate Wars P2

David Tal, Publisher, Futurist
@DavidTalWrites
LinkedIn

Tue, 09/15/2020 - 12:53

2046 - Koraha Sonoran, tata ki te rohe o US/Mexico

“E hia te roa e haere ana koe?” ka mea a Marcos.

I tatari ahau, kaore au i te mohio me pehea te whakautu. "Ka mutu taku tatau i nga ra."

Ka tuohu ia. "Ko au me oku tuakana, i tae mai matou i Ecuador. E toru tau matou e tatari ana mo tenei ra.”

I titiro a Marcos ki taku tau. I raro i te maramara utanga kaakaariki o te waka, ka kite ahau i nga whiu i runga i tona rae, ihu, me tona kauae. I mau ia i nga whiu o te tangata whawhai, o te tangata i whawhai mo nga wa katoa o te oranga ka tata te mate. Ko ona tuakana, ko Roberto, Andrés, me Juan, kaore i neke atu i te tekau ma ono, tekau ma whitu pea nga tau. I mau ratou i o ratou ake whiu. Ka karohia e ratou nga kanohi.

"Ki te kore koe e aro ki taku patai, he aha te mea i puta i te wa whakamutunga i whakamatau koe ki te whakawhiti?" Ka patai a Marco. "I kii koe ehara tenei i to wa tuatahi."

“I te taenga atu ki te pakitara, ko te kaitiaki, ko te mea i utua e matou, kaore ia i whakaatu. I tatari matou, engari ka kitea e nga drones matou. I whiti ratou i a ratou rama ki runga i a matou. I oma whakamuri matou, engari ko etahi o era atu tangata i ngana ki te oma whakamua, ki runga ki te pakitara.

"I mahia e ratou?"

I ruia e ahau toku mahunga. Ka rongo tonu ahau i te pupuhi o te pu mihini. Tata ki te rua nga ra ka hoki ahau ki te taone ma te hikoi, me te tata ki te marama ki te whakaora i oku werawera. Ko te nuinga o nga tangata i oma atu ki muri i a au kare e taea te haere katoa i raro i te wera o te raumati.

"Ki to whakaaro ka rereke tenei wa? Ki to whakaaro ka whiti tatou?”

"Ko taku mohio he pai nga hononga o enei coyote. Kei te whakawhiti tata matou ki te rohe o California, kei reira te tini o o matou momo e noho ana. A ko te waahi whakawhiti e anga atu ana matou ko tetahi o nga mea kaore ano kia whakatikahia mai i te whakaekenga o Sinaloa i tera marama.

Ka taea e au te kii ehara tera i te whakautu e hiahia ana ia ki te whakarongo.

Ka titiro atu a Marcos ki ona tuakana, he ahua kino o ratou kanohi, e titiro ana ki te papa o te waka pehu. He kaha tona reo i tana hokinga mai ki ahau. "Kaore a matou moni mo tetahi atu whakamatautau."

"Kaore hoki ahau." Ma te titiro ki te toenga o nga tane me nga whanau e noho tahi ana i te waka ki a matou, ko te ahua kei te poti kotahi te katoa. He huarahi kotahi, he haerenga kotahi tenei.

***

2046 - Sacramento, California

He maha nga haora i tawhiti atu ahau i nga korero tino nui o toku ora, a kaore au i mohio he aha taku e korero ai.

“Mr. Kawana, kei te tere te mahi a ta matou roopu," te kii a Josh. I tenei wa, kei te whakarite a Shirley me tana roopu i te roopu kairipoata. A kei te mataara tonu te roopu haumarutanga." I nga wa katoa e ngana ana ia ki te hoko i ahau i runga i tetahi mea, heoi ano, kaore i taea e tenei kaipooti te kii tika, tae noa ki te haora, nga hua pooti a te iwi. I whakaaro ahau mehemea ka kite tetahi ka peia ia e ahau ki waho o te limo.

“Kaua e māharahara, e te honi.” Ka kohia e Selena toku ringa. "Ka tino pai koe."

Ko tana nikau werawera rawa kaore au i tino maia. Kaore au i pai ki te kawe mai i a ia, engari ehara i te mea ko taku kaki anake i te raina. I te haora kotahi, ka noho te oranga o to matou whanau ki runga i te ahua o te ahua o te marea me te hunga pāpāho ki taku korero.

"Oscar, whakarongo mai, e mohio ana matou he aha nga nama e kii ana," ko ta Jessica, taku kaitohutohu whanaungatanga. "Ka ngau noa koe i te matā."

Kaore a Jessica i pai ki te takaro. A he tika tana korero. Ahakoa i taha ahau ki toku whenua ka ngaro taku tari, taku heke mai, ka piri ranei ahau ki toku iwi ka mutu ki te whare herehere Federal. Ka titiro ki waho, ka hoatu e au tetahi mea hei hokohoko waahi me tetahi e taraiwa ana i tera taha o te huarahi nui I-80.

"Oscar, he tino nui tenei."

"Kaore koe e whakaaro kua mohio ahau ki tena, Jessica! Ko taku ora tenei… ko te mutunga o tera.”

“Kao, e te honi, kaua e kii mai,” te kii a Selena. "Ka whai hua koe i tenei ra."

"Oscar, e tika ana ia." Ka noho a Jessica ki mua, ka totoro ona tuke ki ona turi, ka pupuhi ona kanohi ki oku kanohi. "Ko matou—Kei a koe te whai waahi ki te whai waahi ki nga mahi torangapu o Amerika me tenei. He whenua Hispanic a California inaianei, neke atu i te 67 paiheneti o te taupori, a, mai i te tukunga o te riipene whakaata o te Nuñez Five ki runga ipurangi i te Rātapu kua hipa, ko te tautoko mo te whakamutu i o maatau kaupapa here rohe kaikiri kare ano kia teitei ake. Mēnā ka tū koe ki runga i tēnei, kia tū rangatira koe, whakamahia tēnei hei tuara ki te whakahau kia hikitia te aukati rerenga, katahi ka tanu koe i a Shenfield ki raro i te puranga o nga pooti.”

"E mohio ana ahau, Jessica. E mohio ana ahau.” Koia te mea i tika kia mahia e au, ko ta te katoa i tumanako kia mahia e au. Ko te kawana tuatahi o Californian Hispanic i roto i nga tau 150 me nga tangata katoa i roto i nga whenua ma i tumanako ahau ki te taha ki nga 'gringos.' A me ahau. Engari e aroha ana ahau ki taku whenua.

Neke atu i te tekau tau te tauraki nui, ka kino haere ia tau. Ka kitea e au i waho o taku matapihi—kua noho a matou ngahere hei urupa pungarehu o nga rakau kua tahuna. Ko nga awa i whangai i o tatou riu kua roa kua maroke. Ko te ahumahi ahuwhenua o te kawanatanga i hinga ki roto i nga tarakihana waikura me nga mara waina kua whakarerea. Kua whakawhirinaki matou ki te wai mai i Kanata me nga kai o te Waipounamu. A, mai i te nukutanga o nga kamupene hangarau ki te raki, ko ta maatau umanga solar me nga kaimahi utu iti na matou i noho.

Karekau e taea e California te whangai me te mahi i ana tangata penei. Mena ka whakatuwherahia e au ona kuaha ki te maha atu o nga rerenga mai i nga whenua i rahua i Mexico me Amerika ki te Tonga, katahi ka taka atu tatou ki roto i te kirikiri. Engari ko te ngaro o California ki a Shenfield ko te tikanga ka ngaro te reo o te hapori Latino ki te tari, a ka mohio ahau ki hea i ahu mai ai: hoki ki raro. Kaua rawa atu.

***

He maha nga haora e rite ana ki nga ra i te wa e tere ana to matou waka i roto i te pouri, ma te whakawhiti i te koraha o Sonoran, e oma ana ki te herekore e tatari ana ki a matou i te whakawhiti o California. I te waimarie, ka kite maua ko aku hoa hou i te whitinga o te ra ki roto o Amerika i roto i nga haora poto.

I whakatuwheratia e tetahi o nga kaitaraiwa te mata whakawehewehe o te waka, ka werohia tona mahunga. “Kei te tata atu tatou ki te waahi whakaheke. Kia maumahara ki a maatau tohutohu me haere koe ki tera taha o te taitapa i roto i te waru meneti. Kia rite ki te oma. Ka wehe koe i tenei waka, kare koe e whai taima i mua i te kitenga o nga drones i a koe. Ka mohio?”

Ka tuohu matou katoa i o matou mahunga, ka totohu tana korero kua tapahia ki roto. Ka kati te taraiwa i te mata. Ka huri ohorere te waka. I reira ka whana te adrenalin.

"Ka taea e koe tenei, Marcos." I kite ahau i a ia e kaha ake ana te manawa. “Ko koe me o tuakana. Ka noho tonu ahau ki tou taha i te huarahi katoa.

"Mauruuru koe, José. Kei te pai koe ki te patai ahau ki a koe?"

Tere atu ahau.

“Ko wai ka waiho e koe?”

"Kaore tetahi." I ruia e ahau toku mahunga. "Kaore he tangata i toe."

I korerotia mai ki ahau i haere mai ratou ki toku kainga me nga tangata neke atu i te kotahi rau. I tangohia e ratou nga mea katoa, ina koa nga kotiro. I akiakihia nga tangata katoa ki te tuturi i roto i te rarangi roa, i te wa i tukuna e nga kaipatu he matā ki o ratou angaanga. Kaore ratou i hiahia kia kitea he kaiwhakaatu. Mena kua hoki mai ahau ki te kainga kotahi, e rua ranei haora i mua atu, kua noho ahau ki roto i te hunga mate. Waimarie ahau, i whakatau ahau ki te haere ki te inu, kaua ki te noho ki te kainga ki te tiaki i taku whanau, oku tuahine.

***

“Ka waea atu au ki a korua ina kua reri tatou ki te timata,” te kii a Josh, ka puta atu i te limo.

I kite ahau i a ia e haere ana i te taha o te tokoiti o nga kairipoata me nga kaitiaki i waho, i mua i te oma whakamua i runga i te tarutaru ki te whare o California State Capitol. I whakaritea e taku roopu he podium mo au i te tihi o nga hikoi paki. Kare he mea i toe ko te tatari mo taku tohu.

I taua wa, ka tu nga taraka korero puta noa i te tiriti o L, me etahi atu i te tiriti 13 i reira matou e tatari ana. Kare koe i hiahia karu kia mohio koe he huihuinga tenei. Ko te mano tini o nga kairipoata me nga kaamera e noho ana i te taha o te konukawata he nui noa atu i te tokomaha o te hunga mautohe e rua e tu ana i muri i nga riipene pirihimana i runga i te papa karaihe. He maha nga rau i tae mai—he nui rawa atu te taha Hispanic—e rua nga rarangi pirihimana tutu e wehe ana i tetahi taha i a ratou e hamama ana, e tohu ana i a ratou tohu whakahee ki a ratou ano.

“E honi, kaua koe e titiro. Ka whakapouri noa i a koe,” te kii a Selena.

"Ka tika ia, Oscar," ka mea a Jessica. "Me pehea te korero mo te wa whakamutunga?"

“Kao. Kua mutu taku mahi. E mohio ana ahau ki taku korero. Kua reri ahau.”

***

He haora ano i pahemo i mua i te puhoi o te waka. Ka titiro nga tangata katoa o roto ki a ratou ano. Ko te tangata e noho rawa atu ana i roto i timata ki te ruaki i runga i te papa i mua i a ia. Kare i roa, ka tu te waka. Kua tae ki te wa.

I toia nga hēkona i a matou e ngana ana ki te whakarongo ki nga ota e whakawhiwhia ana e nga kaitaraiwa i runga i ta raatau reo irirangi. Inamata, ka whakakapia nga reo pateko e te wahangu. I rongo matou i nga kaitaraiwa e whakatuwhera ana i o ratou kuaha, katahi ka korikori te kirikiri i a ratou e oma haere ana i te waka. I iritihia e ratou nga kuaha waikura o muri, ka piu kia tuwhera me tetahi taraiwa i tetahi taha.

“Katoa ki waho inaianei!”

Ka takatakahia te wahine o mua i te wa tekau ma wha nga tangata i rere ki waho i te waka kuiti. Kaore he wa hei awhina ia ia. Ko o matou oranga i iri i runga i nga hēkona. Huri noa i a matou, e wha rau ano nga tangata i oma mai i nga waka penei i a matou.

He ngawari noa te rautaki: ka tere matou i te pakitara kia nui noa atu nga kaitiaki o te rohe. Ko te kaha me te tere ka eke. Ko era atu katoa ka hopukina, ka pupuhihia ranei.

“Haere mai! Aru mai i ahau!” I karanga ahau ki a Marcos me ona tuakana, i a matou ka timata i ta matou omaoma. Ko te pakitara rohe nui kei mua i a matou. A ko te poka nui i puhia mai ko ta matou whainga.

Ko nga kaitiaki rohe kei mua i a matou i whakatangi i te whakaoho i te wa i whakaara ano nga waka waka i o ratou miihini me o ratou papanga kakahu ka huri whakatetonga ki te haumaru. I nga wa o mua, he nui te tangi ki te whakawehi i te haurua o nga tangata i maia ki te oma i tenei oma, engari kaua i tenei po. I tenei po ka ngunguru te hunga iino e karapoti ana ia matou. Kare he mea i ngaro i a matou katoa me te katoa o nga ra kei te heke mai ma te tutuki i a matou, a he toru meneti noa te oma mai i taua oranga hou.

I reira ka puta mai. Nga drones. He maha o ratou i maanu mai i muri o te pakitara, me te tohu i o ratou rama kanapa ki te mano e utu ana.

Ko te hokinga mai i roto i taku hinengaro i te wa e akiaki ana oku waewae i taku tinana ki mua. Ka pera ano i mua: ka tuku whakatupato nga kaitiaki rohe ki runga i nga kaikorero, ka pupuhihia nga mapere whakatupato, ka pupuhi nga drones i nga matā taser ki te hunga oma i oma tika, katahi ka kopere atu e nga kaitiaki me nga kaipatu haruru te tangata e whiti ana. te raina whero, tekau mita ki mua i te pakitara. Engari i tenei wa, he mahere taku.

E wha rau nga tangata—tane, wahine, tamariki—ka oma katoa matou me te pouri ki muri. Mena ka uru atu maua ko Marcos me ona tuakana ki roto i te hunga waimarie e rua tekau, e toru tekau ranei kia ora ai, me mohio tatou. Naku matou i arahi ki te roopu omaoma kei waenganui-muri o te kete. Ko te hunga omaoma huri noa i a matou ka maru i a matou i te ahi taser o runga. I tenei wa, ko nga kaiwhaiwhai tata ki mua ka tiaki i a matou mai i te ahi kaipupuhi haruru i te pakitara.

***

Ko te mahere tuatahi ko te peia ki raro i te tiriti 15, ki te hauauru ki te tiriti 0, katahi ki te raki ki te tiriti 11, kia taea e au te karo i te porangi, te hikoi i te Capitol, ka puta ki waho o nga kuaha matua ki taku podium me te hunga whakarongo. Ko te mea pouri, na te putunga waka e toru nga motoka ohorere i pakaru taua whiringa.

Engari, i tukuna e ahau nga pirihimana ki te arahi i taku roopu mai i te limo, puta noa i te papakuti, na roto i te kauhanga o nga pirihimana ngangau me nga mano tini i muri ia ratou, huri noa i te tini o nga kairipoata, ka mutu ka piki ake i te arawhata i te taha o te podium. Ka korero teka ahau mena ka kii ahau kaore au i te mataku. I tata rongo ahau i taku ngakau e paheke ana. Whai muri i te whakarongo ki a Jessica i te podium e tuku ana i nga tohutohu tuatahi me te whakarapopototanga korero ki nga kairipoata, ka anga atu maua ko taku wahine ki te whakakapi i a ia. I komuhumuhu a Jessica 'te waimarie' i a matou e haere ana. I tu a Selena ki toku taha matau i taku whakatikatika i te hopuoro podium.

"Mauruuru ki a koutou katoa mo te hono mai ki ahau i tenei ra," ka kii ahau, ka huri i nga tuhipoka i runga i te e-pepa kua oti te whakarite mo au, me te ata tatari mo te wa roa. Ka titiro ake ahau ki mua i ahau. Ko nga kairipoata me o ratou kaamera haruru e rere ana i te titiro ki ahau, e tatari ana kia timata ahau. I taua wa, ka ata noho nga mano i muri ia ratou.

"E toru nga ra ki muri, i kite matou katoa i te riipene riipene whakaata o te kohuru o Nuñez Five."

Ka tawai te mano-rohe, te hunga whakaruruhau.

"Kei te mohio ahau ka kino etahi o koutou ki ahau ma te whakamahi i tera kupu. He maha kei te taha matau e mahara ana he tika nga mahi a nga kaiwawao rohe, kaore he huarahi ke atu i te whakamahi kaha whakamate hei tiaki i o tatou rohe."

Ko te taha Hispanic i pupuhi.

“Engari kia marama tatou mo nga korero pono. Ae, he maha nga tangata no Mexica me Amerika ki te Tonga i whiti kore ture mai ki o tatou rohe. Engari kaore he wa i mau patu. Kare he wa i whakararu ai ratou ki nga kaitiaki rohe. A kaore he wa i waiho hei whakawehi mo te iwi o Amerika.

"I nga ra katoa ka aukatihia e to maatau pakitara rohe neke atu i te tekau mano nga rerenga o Mexico, Central, me Amerika ki te Tonga ki te uru ki te US. I roto i tera nama, e rua rau neke atu i te rua rau ia ra ka mate a tatou drones rohe. He tangata enei e korero nei matou. A, mo te nuinga o te hunga i konei i tenei ra, he iwi enei pea he whanaunga nou. Ko nga tangata enei ka taea e tatou.

“Ka whakaae ahau hei Latino-Amerika, he tirohanga motuhake taku mo tenei take. Kei te mohio tatou katoa, ko California te nuinga o nga whenua Hispanic inaianei. Engari ko te nuinga o te hunga i kii he Hispanic kaore i whanau i te US. Pērā i te maha o nga Amelika, i whanau mai o maatau matua ki etahi atu waahi ka neke ki tenei whenua nui ki te rapu oranga pai ake, ki te noho ki Amerika, ki te whai waahi ki te Moemoea o Amerika.

"Ko nga tane, nga wahine, me nga tamariki e tatari ana i muri o te pakitara rohe e hiahia ana ki taua waahi ano. Ehara ratou i te rerenga. Ehara ratou i te manene ture. He Amerika a muri ake nei.

Ko te mano tini o te iwi Hispanic i hamama nui. I a au e tatari ana kia ata noho, ka kite ahau he maha o ratou e mau t-hate pango me tetahi wahanga kua tuhia ki runga.

Te na ô ra, 'E ore au e tuturi.'

***

Ko te pakitara kei muri i a matou inaianei, engari ka oma tonu matou me te mea e whaia ana matou. I puritia e ahau toku ringa ki raro i te pakihiwi matau o Marcos me tona tuara, i taku awhina i a ia ki te whai haere i te taha o ona tuakana. He maha nga toto i ngaro i a ia na te matā i tana pakihiwi maui. Ko te mihi, kaore ia i amuamu. A kaore ia i tono kia mutu. I ora matou, inaianei kua tae mai te mahi kia ora.

Ko te roopu anake i uru mai ki a matou ko te roopu o Nicaraguans, engari ka wehe matou i a ratou i muri i to matou whakakore i te pae maunga o El Centinela. I reira ka kite matou i etahi drones rohe e ahu mai ana i te tonga. I whakaaro ahau ka arohia e ratou te roopu nui i te tuatahi, ko ta ratou tokowhitu ki ta matou tokorima. I rongo matou i a ratou aue i te wa e uaina ana e nga drone a ratou matā taser ki runga ki a ratou.

Heoi i tohe tonu matou. Ko te kaupapa ko te pana i te koraha toka kia tae atu ki nga paamu e karapoti ana i El Centro. Ka peke matou i nga taiapa, ka whakakiia o matou kopu matekai ki nga hua ka kitea e matou, ka anga ki te raki-raki ki Heber, ki El Centro ranei ka ngana ki te rapu awhina me te tiaki hauora mai i o maatau momo. He pupuhi roa; tetahi i mataku ahau kare pea tatou katoa e tiri.

"José," ka muhumuhu a Marcos. Ka titiro ake ia ki ahau i raro i tona rae kua makuku te werawera. "Me oati koe ki ahau i tetahi mea."

"Ka taea e koe tenei, Marcos. Me noho noa koe ki a matou. Ka kite koe i nga rama kei reira? I runga i nga pourewa waea, tata ki te wahi e whiti ana te ra? Kaore matou i tawhiti inaianei. Ka kitea e matou he awhina mou.”

"Kao, José. Ka taea e au te rongo. Ko ahau hoki—”

I taka a Marcos ki runga toka ka taka ki te whenua. Ka rongo nga tuakana, ka oma mai. I whakamatau matou ki te whakaara i a ia, engari kua hemo katoa. Ua hinaaro oia i te tauturu. I hiahia ia ki te toto. I whakaae matou katoa ki te kawe takirua i a ia, ko tetahi e pupuri ana i nga waewae, ko tetahi ki raro i ona rua. Ko Andres raua ko Juan i tuku tuatahi. Ahakoa ko raua te potiki, i kitea e raua te kaha ki te kawe i to ratau tuakana i runga i te tere omaoma. I mohio matou kaore i nui te wa.

He haora i pahemo, ka tino kite matou i nga paamu kei mua i a matou. I te atatu ka pania te pae ki runga ake i a ratou ki nga paparanga karaka, kowhai me te papura. Rua tekau meneti noa atu. Ko maua ko Roberto e mau ana a Marcos i taua wa. Kei te iri tonu ia, engari kei te papaku tona manawa. Me whakamarumaru ia i mua i te ekenga o te ra ki te huri i te koraha hei oumu.

No reira matou i kite ai ia ratou. E rua nga taraka tiki ma i haere mai me te haruru e whai ana i runga ake. Kaore he painga o te oma. I karapotia matou e nga maero o te koraha tuwhera. I whakatau matou ki te pupuri i te iti o te kaha i toe mai me te tatari mo nga mea ka puta. Ko te keehi kino rawa atu, i whakaaro matou ka whiwhi a Marcos i te manaakitanga e hiahiatia ana e ia.

I tu nga taraka ki mua i a matou, i te wa e huri haere ana te drone ki muri i a matou. "Nga ringa kei muri i to mahunga! Inaianei!” ka whakahau i te reo i roto i nga kaikorero a te haruru.

Ua navai to ’u ite i te reo Beretane no te iriti i te mau taeae. Ka hoatu e ahau oku ringa ki muri i toku mahunga ka ki atu, “Kaore a matou pu. To tatou hoa. Tena koa, e hiahia ana ia ki to awhina."

I tuwhera nga tatau o nga taraka e rua. E rima nga tangata nunui, mau patu kaha ka puta ki waho. Kaore ratou i rite ki nga kaitiaki rohe. I hikoi mai ratou ki a matou me a ratou patu kua mau. “Hoki ake!” te whakahau i te kaipahua matua, i te haere tetahi o ana hoa ki a Marcos. I hoatu e maua ko nga teina he waahi ki a ratou, ka tuturi te tangata ra ki raro, ka piri ona maihao ki te taha o te kaki o Marcos.

“He maha nga toto kua ngaro i a ia. E toru tekau meneti ano tana ekenga, kaore i te nui te wa ki te kawe ia ia ki te hohipera.

"Fuck it then," ka kii te rangatira o te pu. "Kaore matou e utu mo nga Mexico kua mate."

"He aha to whakaaro?"

"I pupuhihia ia i tetahi wa. Ka kitea ia, karekau he tangata e patai mena kua rua nga wa i pupuhihia ai ia.

Ka nui taku kanohi. “Taria, he aha tau e korero nei? Ka taea e koe te awhina. Ka taea e koe—”

Ko te tangata i te taha o Marcos ka tu ki runga, ka pana ki roto i te uma. Ka hamama nga tuakana, ka oma ki to ratou teina, engari ka peke whakamua nga kaipatu ma a ratou pu ki o matou mahunga.

“Koutou katoa! Nga ringa kei muri i o mahunga! Tuturi ki te whenua! Kei te haria koe ki te puni mauhere.”

Ua ta‘i te mau taeae e ua rave i tei parauhia mai. I whakakahore ahau.

“Hei! E Mexica, kaore koe i rongo ki ahau? I mea ahau kia tuturi koe!”

Ka titiro ahau ki te teina o Marcos, katahi ka tohu te tangata i tana pu ki toku mahunga. “Kao. E kore ahau e tuturi.”

*******