Quantumrun

CREDIT DE IMAGINE: Quantumrun

Statele Unite ale Americii, Mexic și granița care dispare: Războiul Climatic al treilea Război Mondial P2

David Tal, editor, futurist
@DavidTalWrites
LinkedIn

Mar, 09 - 15:2020

2046 - Deșertul Sonoran, lângă granița dintre SUA și Mexic

„De cât timp călătorești?” spuse Marcos.

Am făcut o pauză, neștiind cum să răspund. „Am încetat să număr zilele.”

El a dat din cap. „Eu și frații mei, am ajuns aici din Ecuador. Am așteptat trei ani pentru această zi.”

Marcos s-a uitat în jurul vârstei mele. Sub lumina verde pal a camionetei, i-am văzut cicatrici pe frunte, nas și bărbie. Purta cicatricile unui luptător, ale cuiva care a luptat pentru fiecare moment al vieții pe care era pe cale să-l riște. Frații săi, Roberto, Andrés și Juan, nu arătau mai mult de șaisprezece, poate șaptesprezece ani. Purtau propriile lor cicatrici. Au evitat contactul vizual.

„Dacă nu te deranjează să întreb, ce s-a întâmplat ultima dată când ai încercat să treci?” întrebă Marco. — Ai spus că nu e prima oară.

„Odată ce am ajuns la zid, paznicul, cel pe care l-am plătit, nu s-a arătat. Am așteptat, dar apoi dronele ne-au găsit. Ei și-au aprins luminile asupra noastră. Am fugit înapoi, dar câțiva dintre ceilalți bărbați au încercat să alerge înainte, să cațără pe zid.

„Au reușit?”

Am clătinat din cap. Încă auzeam focul mitralierei. Mi-a luat aproape două zile să mă întorc în oraș pe jos și aproape o lună să mă recuperez de arsurile solare. Cei mai mulți dintre cei care au fugit cu mine nu au putut să facă tot drumul sub căldura verii.

„Crezi că va fi diferit de data asta? Crezi că vom trece?”

„Tot ceea ce știu este că acești coioți au legături bune. Trecem aproape de granița cu California, unde trăiesc deja mulți dintre cei din felul nostru. Iar punctul de trecere spre care ne îndreptăm este unul dintre puținele care încă nu a fost reparat în urma atacului de la Sinaloa de luna trecută.”

Îmi dădeam seama că nu era răspunsul pe care voia să-l audă.

Marcos se uită la frații săi, cu fețele lor serioase, uitându-se la podeaua prăfuită a dubei. Vocea lui era severă când s-a întors spre mine. „Nu avem bani pentru o altă încercare.”

"Nici eu." Privind la restul bărbaților și familiilor care împart duba cu noi, părea că toți erau în aceeași barcă. Într-un fel sau altul, aceasta urma să fie o călătorie dus-întors.

***

2046 - Sacramento, California

Eram la câteva ore departe de cel mai important discurs din viața mea și habar n-aveam ce aveam de gând să spun.

"Domnul. Guvernatorule, echipa noastră lucrează cât de repede putem”, a spus Josh. „Odată ce numerele vor veni, punctele de discuție vor fi terminate în cel mai scurt timp. Deocamdată, Shirley și echipa ei organizează scrumul de reporteri. Și echipa de securitate este în alertă maximă.” Întotdeauna am simțit că încearcă să mă vândă pentru ceva, dar cumva, acest sondaj nu a putut să-mi aducă rezultate exacte, până la ora, ale sondajelor publice. M-am întrebat dacă cineva va observa dacă l-am aruncat din limuzină.

„Nu-ți face griji, dragă.” Selena mi-a strâns mâna. „O să te descurci grozav.”

Palma ei transpirată prea mult nu îmi dădea prea multă încredere. Nu am vrut s-o aduc, dar nu era doar gâtul meu pe linie. Peste o oră, viitorul familiei noastre se va baza pe cât de bine au reacționat publicul și mass-media la discursul meu.

„Oscar, ascultă, știm ce vor spune cifrele”, a spus Jessica, consilierul meu de relații publice. „Va trebui doar să muști glonțul.”

Jessica nu a fost niciodată una care să tragă. Și avea dreptate. Ori m-am alăturat țării mele și mi-am pierdut biroul, viitorul, ori m-am alăturat poporului meu și am ajuns într-o închisoare federală. Privind afară, aș da orice pentru a face schimb de locuri cu cineva care conduce pe partea opusă a autostrăzii I-80.

„Oscar, e serios.”

„Crezi că nu știu asta, Jessica! Aceasta este viața mea... sfârșitul ei oricum.”

— Nu, dragă, nu spune asta, spuse Selena. „Azi vei face diferența.”

„Oscar, are dreptate.” Jessica s-a așezat înainte, sprijinindu-și coatele în genunchi, ochii ei găurindu-se în ai mei. „Noi... aveți șansa de a avea un impact real asupra politicii SUA cu asta. California este acum un stat hispanic, tu alcătuiești peste 67 la sută din populație și, de când videoclipul celor cinci Nuñez s-a scurs pe web marțea trecută, sprijinul pentru încetarea politicilor noastre rasiste de frontieră nu a fost niciodată mai mare. Dacă iei o poziție în acest sens, iei conducerea, folosește asta ca o pârghie pentru a ordona ridicarea embargoului asupra refugiaților, atunci îl vei îngropa pe Shenfield sub o grămadă de voturi odată pentru totdeauna.”

„Știu, Jessica. Știu." Asta trebuia să fac, ceea ce toată lumea se aștepta să fac. Primul guvernator hispanic din California în peste 150 de ani și toți cei din statele albe se așteptau să fiu de partea „gringos”-ilor. Și ar trebui. Dar îmi iubesc și starea.

Marea secetă durează de peste un deceniu, agravându-se în fiecare an. O vedeam în afara ferestrei mele – pădurile noastre deveniseră cimitire cenușii de trunchiuri de copaci arse. Râurile care ne alimentau văile se secaseră de mult. Industria agricolă a statului s-a prăbușit în tractoare ruginite și podgorii abandonate. Am devenit dependenți de apa din Canada și de rațiile alimentare din Vestul Mijlociu. Și de când companiile de tehnologie s-au mutat în nord, doar industria noastră solară și forța de muncă ieftină ne-au ținut pe linia de plutire.

California abia și-ar putea hrăni și angaja oamenii așa cum este. Dacă aș deschide porțile pentru mai mulți refugiați din acele state eșuate din Mexic și America de Sud, atunci am cădea mai adânc în nisipurile mișcătoare. Dar pierderea Californiei în fața lui Shenfield ar însemna că comunitatea latină își va pierde vocea în funcție și știam unde duce asta: înapoi la fund. Niciodata.

***

Au trecut ore care s-au simțit ca niște zile, în timp ce duba noastră a condus prin întuneric, traversând deșertul Sonoran, alergând spre libertatea care ne aștepta la trecerea din California. Cu puțin noroc, noii mei prieteni și cu mine vom vedea răsăritul în interiorul Americii în doar câteva ore scurte.

Unul dintre șoferi a deschis paravanul despărțitor al compartimentului dubei și a băgat capul prin el. „Ne apropiem de punctul de plecare. Ține minte instrucțiunile noastre și ar trebui să treci peste graniță în opt minute. Fii pregătit să alergi. Odată ce părăsiți această dubiță, nu veți avea mult timp înainte ca dronele să vă găsească. A intelege?"

Am încuviințat cu toții din cap, cu vocea lui tăiată. Șoferul a închis ecranul. Furgoneta a făcut o întoarcere bruscă. Atunci a început adrenalina.

— Poți face asta, Marcos. L-am văzut respirând mai greu. „Tu și frații tăi. Voi fi lângă tine pe tot parcursul.”

— Mulțumesc, José. Te superi dacă te întreb ceva?

Am dat din cap.

„Pe cine lași în urmă?”

"Nici unul." Am clătinat din cap. „Nu a mai rămas nimeni.”

Mi s-a spus că au venit în satul meu cu peste o sută de oameni. Au luat tot ce a valorat orice, mai ales fiicele. Toți ceilalți au fost forțați să îngenuncheze într-un șir lung, în timp ce bărbații înarmați și-au plasat câte un glonț în fiecare craniu. Nu au vrut martori. Dacă m-aș fi întors în sat cu o oră sau două mai devreme, aș fi fost printre morți. Din fericire, am decis să ies să beau în loc să stau acasă pentru a-mi proteja familia, surorile mele.

***

„Vă voi trimite mesaje când suntem gata să începem”, a spus Josh, coborând din limuzină.

L-am văzut cum se îndrepta pe lângă numărul mic de reporteri și agenți de pază de afară, înainte de a alerga pe iarbă spre clădirea Capitoliului de Stat din California. Echipa mea amenajase un podium pentru mine în vârful treptelor însorite. Nu mai era nimic de făcut decât să aștepte indicația mea.

Între timp, camioane de știri erau parcate pe toată strada L, iar mai multe de-a lungul străzii 13, unde așteptam. Nu aveai nevoie de binoclu pentru a ști că acesta va fi un eveniment. Mulțimea de reporteri și cameramani care se înghesuiau în jurul podiumului a fost depășită doar de cele două mulțimi de protestatari care stăteau în spatele casetei de poliție pe gazon. Au apărut sute – partea hispanica fiind mult mai mare ca număr – cu două rânduri de polițiști care separă ambele părți în timp ce strigau și își îndreptau semnele de protest unul împotriva celuilalt.

„Iubito, nu ar trebui să te uiți. Te va stresa și mai mult”, a spus Selena.

— Are dreptate, Oscar, spuse Jessica. „Ce-ar fi să trecem peste punctele de discuție pentru ultima oară?”

"Nu. Am terminat cu asta. Știu ce am de gând să spun. Sunt gata."

***

A mai trecut o oră până când duba să încetinească în cele din urmă. Toți cei dinăuntru s-au uitat în jur unul la altul. Bărbatul care stătea cel mai departe înăuntru a început să vomite pe podea în fața lui. Destul de curând, duba s-a oprit. Era timpul.

Secundele s-au târât în timp ce am încercat să ascultăm cu urechea comenzile pe care șoferii le primeau prin radio. Dintr-o dată, vocile statice au fost înlocuite de tăcere. Am auzit șoferii deschizând ușile, apoi răsturnarea pietrișului în timp ce alergau în jurul dubei. Au descuiat ușile din spate ruginite, deschizându-le cu un șofer de ambele părți.

„Toată lumea afară acum!”

Femeia din față a fost călcată în picioare când paisprezece persoane au ieșit în grabă din duba înghesuită. Nu era timp să o ajut. Viețile noastre atârnă pe secunde. În jurul nostru, încă patru sute de oameni au ieșit în grabă din dube la fel ca ale noastre.

Strategia a fost simplă: am grăbi zidul în număr pentru a-i copleși pe grăniceri. Cel mai puternic și mai rapid ar reuși. Toți ceilalți ar fi capturați sau împușcați.

„Vino! Urmați-mă!" Le-am strigat lui Marcos și fraților săi, când începeam sprintul. Zidul de graniță uriaș era în fața noastră. Și gaura uriașă suflată prin ea a fost ținta noastră.

Polițiștii de frontieră din fața noastră au tras un semnal de alarmă în timp ce caravana de dube și-a repornit motoarele și panourile de acoperire și s-a întors spre sud, spre siguranță. În trecut, acel sunet a fost suficient pentru a speria jumătate din oamenii care au îndrăznit chiar să alerge, dar nu în seara asta. În seara asta, gloata din jurul nostru a răcnit sălbatic. Cu toții nu aveam nimic de pierdut și un întreg viitor de câștigat reușind, și eram la doar trei minute de acea viață nouă.

Atunci au apărut. Dronele. Zeci dintre ei au plutit din spatele peretelui, îndreptându-și luminile strălucitoare spre mulțimea care se încărca.

Flashback-uri mi-au trecut prin minte în timp ce picioarele îmi propulsau corpul înainte. Se întâmpla ca înainte: polițiștii de frontieră își dădeau avertismentele prin difuzoare, se trăgeau focuri de avertizare, dronele trăgeau gloanțe taser împotriva alergătorilor care alergau prea drept, apoi gardienii și tunerii cu dronă doborau pe oricine trecea. linia roșie, cu zece metri în fața zidului. Dar de data asta aveam un plan.

Patru sute de oameni – bărbați, femei, copii – cu toții alergam cu disperare în spate. Dacă Marcos, frații lui și cu mine aveam să fim printre cei douăzeci sau treizeci de norocoși care să treacă în viață, trebuia să fim deștepți. Ne-am ghidat către grupul de alergători din mijlocul din spate al haitei. Alergătorii din jurul nostru ne-ar apăra de focul dronei taser de sus. Între timp, alergătorii din apropiere ne-ar proteja de focul lunetistului cu drone în perete.

***

Planul inițial era să conduc pe strada 15, spre vest pe strada 0, apoi spre nord pe strada 11, ca să pot evita nebunia, să trec prin Capitoliu și să ies pe ușile principale direct către podium și publicul meu. Din păcate, o grămadă bruscă de trei mașini de camionete de știri a distrus această opțiune.

În schimb, am pus poliția să escortăm echipa mea și pe mine din limuzină, peste peluză, prin coridorul polițiștilor și mulțimile vocale din spatele lor, în jurul mulțimii de reporteri și, în cele din urmă, urcând scările de lângă podium. Aș minți dacă aș spune că nu sunt nervos. Aproape că îmi auzeam inima bătând. După ce am ascultat-o pe Jessica de pe podium dând reporterilor instrucțiunile inițiale și rezumatul discursului, eu și soția mea am făcut un pas înainte pentru a-i lua locul. Jessica a șoptit „noroc” când treceam pe lângă noi. Selena stătea lângă mine în timp ce reglam microfonul pe podium.

„Vă mulțumesc tuturor că v-ați alăturat mie aici astăzi”, am spus, glisând prin notele de pe hârtia electronică pregătită pentru mine, oprind cu grijă cât am putut. Am ridicat privirea înaintea mea. Reporterii și camerele lor plutitoare cu drone aveau privirea asupra mea, așteptând cu nerăbdare să încep. Între timp, mulțimile din spatele lor s-au liniștit încet.

„Cu trei zile în urmă, am văzut cu toții videoclipul oribil al crimei lui Nuñez Five.”

Mulțimea pro-frontieră și anti-refugiați a batjocorit.

„Îmi dau seama că unii dintre voi s-ar putea să vă jigniți că folosesc acest cuvânt. Sunt mulți din dreapta care simt că grănicerii au fost justificați în acțiunile lor, că nu au rămas fără altă alternativă decât să folosească forța letală pentru a ne proteja granițele.”

Partea hispanica a huiduit.

„Dar să fim clari cu privire la fapte. Da, un număr de oameni de origine mexicană și sud-americană au trecut ilegal granițele noastre. Dar nu au fost înarmați niciodată. În niciun moment nu au reprezentat un pericol pentru polițiștii de frontieră. Și în niciun moment nu au fost o amenințare pentru poporul american.

„În fiecare zi, zidul nostru de frontieră împiedică intrarea în SUA a peste zece mii de refugiați mexicani, centrali și sud-americani. Din acest număr, dronele noastre de frontieră ucid cel puțin două sute pe zi. Acestea sunt ființe umane despre care vorbim. Și pentru mulți dintre cei de astăzi aici, aceștia sunt oameni care ar fi putut fi rudele tale. Aceștia sunt oameni care ar fi putut fi noi.

„Voi recunoaște că, în calitate de latino-american, am o perspectivă unică asupra acestei probleme. După cum știm cu toții, California este acum un stat predominant hispanic. Dar majoritatea celor care au devenit hispanici nu s-au născut în SUA. La fel ca mulți americani, părinții noștri s-au născut în altă parte și s-au mutat în această țară minunată pentru a găsi o viață mai bună, pentru a deveni americani și pentru a contribui la visul american.

„Acei bărbați, femei și copii care așteaptă în spatele zidului de graniță își doresc aceeași oportunitate. Ei nu sunt refugiați. Nu sunt imigranti ilegali. Sunt viitori americani.”

Mulțimea hispanicilor a aplaudat sălbatic. În timp ce așteptam să se liniștească, am observat că mulți dintre ei purtau tricouri negre cu o fază scrisă pe el.

Se scria: „Nu voi îngenunche”.

***

Zidul era acum în spatele nostru, dar am continuat să alergăm de parcă ne urmărea. Mi-am ținut brațul sub umărul drept al lui Marcos și în jurul spatelui lui, în timp ce l-am ajutat să țină pasul cu frații lui din urmă. Pierduse mult sânge de la o rană de glonț la umărul stâng. Din fericire, nu s-a plâns. Și nu a cerut să se oprească. Am reușit să trecem în viață, acum a venit treaba de a rămâne în viață.

Singurul grup care a trecut cu noi a fost un grup de nicaragueni, dar ne-am despărțit de ei după ce am curățat lanțul muntos El Centinela. Atunci am văzut câteva drone de frontieră îndreptându-ne dinspre sud. Aveam senzația că vor viza mai întâi grupul mai mare, cei șapte față de cei cinci ai noștri. Le-am auzit țipetele în timp ce dronele își plouau gloanțele Taser peste ele.

Și totuși am continuat. Planul era să împingeți prin deșertul stâncos pentru a ajunge la fermele din jurul El Centro. Sări în garduri, ne umpleam stomacul înfometat cu orice recoltă pe care o găsim, apoi ne îndreptam spre nord-est, spre Heber sau El Centro, unde puteam încerca să găsim ajutor și îngrijire medicală de la cei din felul nostru. A fost o lovitură lungă; una de care mă temeam că s-ar putea să nu o împărtășim cu toții.

— José, șopti Marcos. S-a uitat la mine sub sprânceana lui plină de sudoare. „Trebuie să-mi promiți ceva.”

— O să treci peste asta, Marcos. Trebuie doar să stai cu noi. Vezi acele lumini de acolo? Pe turnurile de telefon, aproape de unde răsare soarele? Nu suntem departe acum. Vă vom găsi ajutor.”

„Nu, José. O pot simți. Sunt prea-"

Marcos s-a împiedicat de o stâncă și s-a prăbușit la pământ. Frații au auzit și s-au întors în fugă. Am încercat să-l trezim, dar leșina complet. Avea nevoie de ajutor. Avea nevoie de sânge. Am convenit cu toții să-l cărăm pe rând în perechi, o persoană ținând picioarele și alta ținându-l sub gropi. Andres și Juan s-au oferit primii. Chiar dacă ei erau cei mai mici, au găsit puterea de a-și duce fratele mai mare într-un ritm de jogging. Știam că nu avem mult timp.

A trecut o oră și am putut vedea fermele clar în fața noastră. Zorii devreme au pictat orizontul deasupra lor cu straturi de portocaliu pal, galben și violet. Încă douăzeci de minute. Roberto și cu mine îl căram pe Marcos până atunci. Încă ținea, dar respirația îi era din ce în ce mai slabă. A trebuit să-l punem la umbră înainte ca soarele să ajungă suficient de sus pentru a transforma deșertul într-un cuptor.

Atunci i-am văzut. Două camionete albe ne-au condus în drum cu o dronă urmând deasupra lor. Nu avea rost să alergi. Eram înconjurați de kilometri de deșert deschis. Ne-am hotărât să păstrăm puțina forță care ne mai rămânea și să așteptăm orice va veni. În cel mai rău caz, ne-am gândit că Marcos va primi îngrijirea de care avea nevoie.

Camioanele s-au oprit în fața noastră, în timp ce drona se învârtea în spatele nostru. „Mâinile în spatele capului tău! Acum!" porunci o voce prin difuzoarele dronei.

Știam destulă engleză ca să traduc pentru frați. Mi-am pus mâinile în spatele capului și am spus: „Nu avem arme. Prietenul nostru. Te rog, are nevoie de ajutorul tău.”

Ușile ambelor camioane s-au deschis. Cinci bărbați mari, puternic înarmați, ies. Nu arătau ca niște grăniceri. Au mers spre noi cu armele scoase. „Înapoi!” a ordonat atacatorul principal, în timp ce unul dintre partenerii săi se îndrepta spre Marcos. Eu și frații le-am dat spațiu, în timp ce bărbatul a îngenuncheat și și-a apăsat degetele pe partea laterală a gâtului lui Marcos.

„A pierdut mult sânge. Mai are treizeci de minute, nu este suficient timp pentru a-l duce la spital.

— La naiba, atunci, spuse principalul înarmat. „Nu suntem plătiți pentru mexicanii morți”.

„La ce crezi?”

„A fost împușcat o dată. Când îl vor găsi, nimeni nu va pune întrebări dacă a fost împușcat de două ori.”

Mi-au făcut ochii mari. „Stai, ce spui? Poti ajuta. Puteți-"

Bărbatul de lângă Marcos s-a ridicat și l-a împușcat în piept. Frații au țipat și s-au repezit la fratele lor, dar bărbații înarmați au apăsat înainte cu armele îndreptate spre capetele noastre.

"Voi toti! Mâinile în spatele capului! Îngenunchează la pământ! Vă ducem în lagărul de detenție.”

Frații au plâns și au făcut ce li s-a spus. Am refuzat.

"Hei! Dracului de mexican, nu m-ai auzit? Ți-am spus să îngenunchezi!”

M-am uitat la fratele lui Marcos, apoi la bărbatul care-și îndrepta pușca în capul meu. "Nu. Nu voi îngenunche.”

*******